REMOVE ("Eilig!"): Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: <noinclude>{{Historischer Inhalt}}</noinclude>{{Infobox Fertigkeit <includeonly>{{{1|Kr}}}</includeonly> | name = REMOVE ("Eilig!") | typ = Schrei | kampagne = Nightfal...) |
(Automatische Ersetzung: DPL-Änderung [Benutzer: Redeemer; Rechner: CWAY; Stapel: 1 AWB) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | + | {{Historischer Inhalt}}{{Infobox Fertigkeit | |
| name = REMOVE ("Eilig!") | | name = REMOVE ("Eilig!") | ||
| typ = Schrei | | typ = Schrei | ||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| prog1 = {{Progression|Dauer|5|11}} | | prog1 = {{Progression|Dauer|5|11}} | ||
| beschreibung = Während der nächsten {{P1|5|11|K}} Sekunden bewegen sich alle Verbündeten in dem Bereich um 10% schneller. | | beschreibung = Während der nächsten {{P1|5|11|K}} Sekunden bewegen sich alle Verbündeten in dem Bereich um 10% schneller. | ||
− | }} | + | }} |
==Anmerkungen== | ==Anmerkungen== | ||
* In der englischen Version wird von einer Erhöhung der Angriffs- statt wie in der deutschen der Bewegungsgeschwindigkeit gesprochen. | * In der englischen Version wird von einer Erhöhung der Angriffs- statt wie in der deutschen der Bewegungsgeschwindigkeit gesprochen. | ||
* Diese Fertigkeit heißt eigentlich '''REMOVE'''. Wenn man sie benutzen würde, würde man ''Eilig!'' schreien. Da bei den meisten Fertigkeiten der Name und das, was man schreit, übereinstimmt, ist davon auszugehen, dass diese Fertigkeit "Eilig!" heißen sollte. | * Diese Fertigkeit heißt eigentlich '''REMOVE'''. Wenn man sie benutzen würde, würde man ''Eilig!'' schreien. Da bei den meisten Fertigkeiten der Name und das, was man schreit, übereinstimmt, ist davon auszugehen, dass diese Fertigkeit "Eilig!" heißen sollte. | ||
+ | * ''"Eilig!"'' ist vielleicht nicht die sinnvollste Übersetzung für den englischen Ausdruck ''"With Haste!"'', da es nicht üblich ist, jemanden mit dem Positiv eines Adjektivs bzw. Abverbs anzuschreien, jedoch ist [["Beeilt Euch!"]] schon in Benutzung. Eine passende Übersetzung wäre vielleicht eher ''"Schneller!"''. | ||
==Ähnliche Fertigkeiten== | ==Ähnliche Fertigkeiten== | ||
* {{fertigkeit icon|Blutgier des Wolfes}} ([[Segen des Wolfes|Wolfs-Fertigkeit]]) | * {{fertigkeit icon|Blutgier des Wolfes}} ([[Segen des Wolfes|Wolfs-Fertigkeit]]) | ||
* {{fertigkeit icon|Hymne der Aggression}} ([[Liste entfernter Fertigkeiten|entfernte Fertigkeit]]) | * {{fertigkeit icon|Hymne der Aggression}} ([[Liste entfernter Fertigkeiten|entfernte Fertigkeit]]) | ||
− | |||
{{Navigationsleiste Entfernte Fertigkeit}} | {{Navigationsleiste Entfernte Fertigkeit}} | ||
{{en|gww="With Haste!"}} | {{en|gww="With Haste!"}} | ||
− |
Aktuelle Version vom 1. November 2008, 22:02 Uhr
Diese Seite enthält Informationen über Inhalte, die inzwischen aus dem Spiel entfernt wurden. Diese Seite existiert somit nur aus historischen Gründen. |
Beschreibung
- Während der nächsten 5...10...11 Sekunden bewegen sich alle Verbündeten in dem Bereich um 10% schneller.
Inhaltsverzeichnis
Taktik | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dauer | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 7 | 8 | 8 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 11 | 11 | 11 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 |
Anmerkungen[Bearbeiten]
- In der englischen Version wird von einer Erhöhung der Angriffs- statt wie in der deutschen der Bewegungsgeschwindigkeit gesprochen.
- Diese Fertigkeit heißt eigentlich REMOVE. Wenn man sie benutzen würde, würde man Eilig! schreien. Da bei den meisten Fertigkeiten der Name und das, was man schreit, übereinstimmt, ist davon auszugehen, dass diese Fertigkeit "Eilig!" heißen sollte.
- "Eilig!" ist vielleicht nicht die sinnvollste Übersetzung für den englischen Ausdruck "With Haste!", da es nicht üblich ist, jemanden mit dem Positiv eines Adjektivs bzw. Abverbs anzuschreien, jedoch ist "Beeilt Euch!" schon in Benutzung. Eine passende Übersetzung wäre vielleicht eher "Schneller!".
Ähnliche Fertigkeiten[Bearbeiten]
- Schrei (Eye of the North). 2...7 Sekunden lang sind Eure Angriffe und die aller Verbündeten in der Nähe um 33% schneller.Blutgier des Wolfes (Wolfs-Fertigkeit)Attribut: Norntitel (klassenunabgängig)
- Hymne der Aggression10120Elite-Anfeuerungsruf (Nightfall). 10 Sekunden lang erhält jedes Gruppenmitglied in Hörweite eine um 25% höhere Angriffsgeschwindigkeit, bis es eine Angriffsfertigkeit benutzt.Hymne der Aggression (entfernte Fertigkeit)Ohne Attribut (Paragon)
Bezeichnung im Guild Wars Wiki: "With Haste!"