Schriller Tengu: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Dialog)
Zeile 17: Zeile 17:
 
:''Die Leute von Shing Jea haben durch jahrelangen Respekt und Freundschaft, ganz zu schweigen von den Bemühungen [[Meister Togo]]s, dem Friedensbringer, unser Vertrauen erworben. Dasselbe kann man von Euch nicht sagen. Wir wissen nicht, was Ihr uns bringen könntet, aber so wie Ihr ausseht, bestimmt nicht den Frieden, würde ich sagen.''
 
:''Die Leute von Shing Jea haben durch jahrelangen Respekt und Freundschaft, ganz zu schweigen von den Bemühungen [[Meister Togo]]s, dem Friedensbringer, unser Vertrauen erworben. Dasselbe kann man von Euch nicht sagen. Wir wissen nicht, was Ihr uns bringen könntet, aber so wie Ihr ausseht, bestimmt nicht den Frieden, würde ich sagen.''
  
 +
==Bemerkungen==
 +
*Anstelle von "Schrill" hätte man den englischen Namen "Tengu Shrill" besser mit "Kreischender Tengu" übersetzt.
 
{{en|Tengu Cutter}}
 
{{en|Tengu Cutter}}

Version vom 6. Januar 2010, 16:25 Uhr

Schriller Tengu
Schriller Tengu.jpg
Klassifikation
Spezies Tengu
Zuordnung Angchu Nekromant-icon-blass.png
Klasse Nekromant
Stufe 4, 20
Kampagne Factions


Beschreibung

Schriller Tengu sind Wachposten der Tengu.

Standort

Dialog

Die Leute von Shing Jea haben durch jahrelangen Respekt und Freundschaft, ganz zu schweigen von den Bemühungen Meister Togos, dem Friedensbringer, unser Vertrauen erworben. Dasselbe kann man von Euch nicht sagen. Wir wissen nicht, was Ihr uns bringen könntet, aber so wie Ihr ausseht, bestimmt nicht den Frieden, würde ich sagen.

Bemerkungen

  • Anstelle von "Schrill" hätte man den englischen Namen "Tengu Shrill" besser mit "Kreischender Tengu" übersetzt.
Englische Bezeichnung: Tengu Cutter