Spielupdates/20080124: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Fertigkeiten: Monk => Mönch)
(Update - 24. Januar 2008)
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Update - 24. Januar 2008 ==
 
== Update - 24. Januar 2008 ==
''GuildWiki-Übersetzung''
+
=== Fehlerbehebung ===
=== Behobene Fehler ===
 
==== Fertigkeiten ====
 
 
'''Sieg oder Tod'''
 
'''Sieg oder Tod'''
* Ein Fehler wurde behoben, der den [[Gildenherr]]n im [[Gildenkampf]] davon abhielt, im Kampf gegen den anderen Gildenherrn in den Nahkampf zu gehen.
+
* Ein Fehler der verhinderte, dass sich der [[Gildenherr]] im [[GvG]] in Nahkampfreichweite begibt, wenn er gegen den gegnerischen Gildenherren kämpft, wurde behoben.
  
 
'''Elementarmagier'''
 
'''Elementarmagier'''
* Ein Fehler wurde behoben, der zum Fehlschlag der Fertigkeit [[Schwankender Boden]] führte, wenn das Ziel vor dem Ende der Wirkzeit starb.
+
* Ein Fehler der dazu führte, dass die Fertigkeit [[Schwankender Boden]] fehlschlug, wenn das Ziel starb, bevor die Anwendung komplett war, wurde behoben.
  
 
'''Mesmer'''
 
'''Mesmer'''
* Eine falsche Fehlermeldung bei der Fertigkeit [[Simpler Diebstahl]] wurde berichtigt.
+
* Eine falsche Fehlermeldung für die Fertigkeit [[Simpler Diebstahl]] wurde korrigiert.
* Ein Fehler wurde behoben, der das [[Siegel der Illusionen]] davon abhielt, das [[Illusionsmagie]]-Attribut auf die Effekte diverser Zauber anzuwenden.
+
* Ein Fehler der bewirkte, dass bei Verwendung der Fertigkeit [[Siegel der Illusionen]] das [[Illusionsmagie|Illusionsattribut]] des Anwenders nicht auf bestimmte Sprucheffekte angewendet wurde, wurde behoben.
  
 
'''Mönch'''
 
'''Mönch'''
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass [[Geduldiger Geist]] dem Wirker die Heilung nicht anzeigte.
+
* Ein Fehler der bewirkte, dass für die Fertigkeit [[Geduldiger Geist]] die Heilleistung für den Anwender nicht sichtbar war, wurde behoben.
  
 
==== Rüstungen ====
 
==== Rüstungen ====
* Ein sichtbares Loch am Ellenbogen wurde bei der [[Nekromant Obsidian-Rüstung|Obsidian-Rüstung für männliche Nekromanten]] behoben, der auftrat, wenn sie in Kombination mit bestimmten anderen Rüstungsteilen getragen wurde.
+
* Ein Fehler, der dazu führte, dass es am Ellenbogen der [[Nekromant Obsidian-Rüstung|Obisdianrüstung des männlichen Nekromanten]] eine sichtbare Lücke gab, wenn sie in Kombination mit bestimmten anderen Rüstungsteilen getragen wurde, wurde behoben.
  
==== Quests ====
+
==== Quest ====
* Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass bei der Quest [[Ein neuer Fremdenführer]] der Standort von [[Kurator Ruras]] falsch angezeigt wurde.
+
* Ein Fehler in der Quest [[Ein neuer Fremdenführer]], der bewirkte, dass das Questlog eine falsche Position für [[Kurator Ruras]] angab, wurde behoben.
 +
 
 +
==== UI ====
 +
* Ein Fehler der bewirkte, dass gelegentlich im Charakterauswahl-Bildschirm die Heimatkampagne eines Charakters falsch angegeben wurde, und fälschlicherweise behauptete, dass der Charakter nicht verwendet werden könne, wurde behoben.
  
==== Benutzerinterface ====
 
* Ein Fehler wurde behoben, der auf dem Charakterauswahlbildschirm ein falsches Charakterheimatland angab und dadurch fälschlicher Weise anzeigte, dass dieser Charakter nicht genutzt werden könne.
 
* Ein Fehler wurde behoben, der bei weit entfernten Helden Änderungen an Lebenspunkten und Energie durch bestimmte Zauber vertauschte. So konnte ein Held, der weiter als [[Kompass]]-[[Reichweite]] entfernt [[Eile des Sturm-Dschinn]] nutzte, so aussehen, als würde er 10 Lebenspunkte verlieren, obwohl er 1 ''Energie''punkt verlor.
 
  
 
=== Verschiedenes ===
 
=== Verschiedenes ===
* Es wurden Vorbereitungen getroffen, das [[Guild Wars-Bonusmissionen-Pack]] zukünftig im Ingame-Store anzubieten.
+
* Es wurden Vorbereitungen getroffen, um das [[Guild Wars-Bonusmissionen-Pack|Bonusmissionen-Pack]] im Ingame Store zu verkaufen.
 +
 
 +
 
 +
''GuildWiki Anmerkung:''<br>
 +
In der Amerikanischen Updatebeschreibung ist unter UI noch ein weiterer Eintrag, welcher in keiner anderssprachigen Beschreibung aufgeführt wird, übersetzt lautet er ungefähr so:<br>
 +
''Ein Fehler wurde behoben, der bei weit entfernten Helden Änderungen an Lebenspunkten und Energie durch bestimmte Zauber vertauschte. So konnte ein Held, der weiter als [[Kompass]]-[[Reichweite]] entfernt [[Eile des Sturm-Dschinn]] nutzte, so aussehen, als würde er 10 Lebenspunkte verlieren, obwohl er 1 ''Energie''punkt verlor.''

Version vom 3. Februar 2008, 20:33 Uhr

Update - 24. Januar 2008

Fehlerbehebung

Sieg oder Tod

  • Ein Fehler der verhinderte, dass sich der Gildenherr im GvG in Nahkampfreichweite begibt, wenn er gegen den gegnerischen Gildenherren kämpft, wurde behoben.

Elementarmagier

  • Ein Fehler der dazu führte, dass die Fertigkeit Schwankender Boden fehlschlug, wenn das Ziel starb, bevor die Anwendung komplett war, wurde behoben.

Mesmer

Mönch

  • Ein Fehler der bewirkte, dass für die Fertigkeit Geduldiger Geist die Heilleistung für den Anwender nicht sichtbar war, wurde behoben.

Rüstungen

  • Ein Fehler, der dazu führte, dass es am Ellenbogen der Obisdianrüstung des männlichen Nekromanten eine sichtbare Lücke gab, wenn sie in Kombination mit bestimmten anderen Rüstungsteilen getragen wurde, wurde behoben.

Quest

UI

  • Ein Fehler der bewirkte, dass gelegentlich im Charakterauswahl-Bildschirm die Heimatkampagne eines Charakters falsch angegeben wurde, und fälschlicherweise behauptete, dass der Charakter nicht verwendet werden könne, wurde behoben.


Verschiedenes


GuildWiki Anmerkung:
In der Amerikanischen Updatebeschreibung ist unter UI noch ein weiterer Eintrag, welcher in keiner anderssprachigen Beschreibung aufgeführt wird, übersetzt lautet er ungefähr so:
Ein Fehler wurde behoben, der bei weit entfernten Helden Änderungen an Lebenspunkten und Energie durch bestimmte Zauber vertauschte. So konnte ein Held, der weiter als Kompass-Reichweite entfernt Eile des Sturm-Dschinn nutzte, so aussehen, als würde er 10 Lebenspunkte verlieren, obwohl er 1 Energiepunkt verlor.