Spielupdates/20100409: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Mogul (Diskussion | Beiträge) (→Tyrianische Ereignisse: lokalisierung lautet Friedenswächter siehe Beetletun) |
(→Update - 9. April 2010) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{GuildWiki-Übersetzung}} | {{GuildWiki-Übersetzung}} | ||
===Tyrianische Ereignisse=== | ===Tyrianische Ereignisse=== | ||
| − | :''Um den Krytanern besser zu dienen und die [http://www.guildwars.com/warinkryta/ Ordnung zu erhalten], hat der [[Weißer Mantel|Weiße Mantel]] [[Peacekeeper|Friedenswächter]] aufgestellt. Ihr findet diese freundlichen und zuvorkommenden Freiwilligen, die Hilfe für das gemeine Volk anbieten und | + | :''Um den Krytanern besser zu dienen und die [http://www.guildwars.com/warinkryta/ Ordnung zu erhalten], hat der [[Weißer Mantel|Weiße Mantel]] [[Peacekeeper|Friedenswächter]] aufgestellt. Ihr findet diese freundlichen und zuvorkommenden Freiwilligen, die Hilfe für das gemeine Volk anbieten und nach Rebellionssympathisanten suchen, in ganz Kryta. Sagt noch heute einem Friedensbewahrer hallo.'' |
:''Seid Zeuge der [[Zinn vor Gericht|Gerichtsverhandlung des Jahrhunderts]]! Der renommierte Asura-Handwerker [[Zinn]] steht vorm Urteilsspruch des Arkanen Gerichts, weil er mit seinen entworfenen Golems einen Vernichtungsplan aufgestellt haben soll. Sprecht mit [[Chark]] vor den [[Vlox-Fälle]]n, um bei der Verhandlung dabei zu sein.'' | :''Seid Zeuge der [[Zinn vor Gericht|Gerichtsverhandlung des Jahrhunderts]]! Der renommierte Asura-Handwerker [[Zinn]] steht vorm Urteilsspruch des Arkanen Gerichts, weil er mit seinen entworfenen Golems einen Vernichtungsplan aufgestellt haben soll. Sprecht mit [[Chark]] vor den [[Vlox-Fälle]]n, um bei der Verhandlung dabei zu sein.'' | ||
Version vom 9. April 2010, 15:22 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Update - 9. April 2010
|
Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler. | |
Tyrianische Ereignisse
- Um den Krytanern besser zu dienen und die Ordnung zu erhalten, hat der Weiße Mantel Friedenswächter aufgestellt. Ihr findet diese freundlichen und zuvorkommenden Freiwilligen, die Hilfe für das gemeine Volk anbieten und nach Rebellionssympathisanten suchen, in ganz Kryta. Sagt noch heute einem Friedensbewahrer hallo.
- Seid Zeuge der Gerichtsverhandlung des Jahrhunderts! Der renommierte Asura-Handwerker Zinn steht vorm Urteilsspruch des Arkanen Gerichts, weil er mit seinen entworfenen Golems einen Vernichtungsplan aufgestellt haben soll. Sprecht mit Chark vor den Vlox-Fällen, um bei der Verhandlung dabei zu sein.
Behobene Fehler
- Ein Fehler wurde behoben, der Spieler davon abhielt, die Quest Das gestohlene Artefakt von Nekromantin Munne anzunehmen.
GuildWiki-Anmerkungen
- Einige Namen der Peacekeeper wurden nicht ins Deutsche übersetzt. Ob das seine Richtigkeit hat, ist nicht bekannt.
