Spielupdates/20061206: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(→Update - 6. Dezember 2006) |
Hraun (Diskussion | Beiträge) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Update - 6. Dezember 2006== | ==Update - 6. Dezember 2006== | ||
| − | '' | + | ''Wurde auf der deutschen Website nicht verzeichnet.'' |
| + | |||
| + | ===Inoffizielle Übersetzung der englischen Update News=== | ||
| + | *Ein Fehler beim Aussehen der [[Nekromant Sonnenspeer-Rüstung]] wurde behoben. | ||
| + | *Ein Fehler wurde behoben, dass [["Seid vorbereitet!"]] nicht endete, nachdem es einmal verhindert hat, dass man zu Boden geworfen wurde. | ||
| + | *Ein Fehler wurde behoben, dass manche Charaktere Speere rückwärts warfen. | ||
| + | *Ein Fehler wurde behoben, dass Helden nicht von den [[Effekt]]en in den verschiedenen Domänen des Reichs der Qual betroffen waren (beispielsweise [[Domäne der Angst]]). | ||
| + | *Stygische Schlüssel wurden (zumindest in der englischen Version) in Dämonische Schlüssel (oder Dämonen-Schlüssel) umbenannt. | ||
| + | *Verbesserungen an den folgenden [[Quest]]s wurden vorgenommen: [[Eine Demonstration der Stärke]], [[Gequälte Länder]], [[Dunkle Horde (Quest)|Dunkle Horde]], [[Die letzte Patrouille]], [[Fressrausch]], [[Reiseunterbrechung]] und [[Den orrianischen Folianten erbeuten]]. | ||
| + | * Die Beschreibung von [[Erzürnt]] wurde verbessert. | ||
| + | |||
| + | ===Inoffizielle Anmerkungen (Übersetzung)=== | ||
| + | *Der Name der Standardauswahl in der Regionsauswahl-Dropdown-Box wurde im Englischen von "Default" nach "Global" geändert, in der deutschen Version nicht. | ||
| + | *In der deutschen Version wurden ebenfalls die [http://de.wikipedia.org/wiki/Styx Stygischen Schlüssel] nicht in [[Schlüssel|Dämonen-Schlüssel]] (so werden die wahrscheinlich heißen) umbenannt. | ||
| + | *Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass überlegene [[Rune]]n angeblich zuletzt für 100 Gold verkauft wurden, was allerdings aufgrund der Tatsache, dass Angebot-und-Nachfrage-Gegenstände mit Minimalwert über 50 bei Minimalwert immer für mindestens das Doppelte des Verkaufspreises gekauft werden können, unmöglich ist. | ||
| + | <noinclude>[[Kategorie:Spielupdates 2006]]</noinclude> | ||
Aktuelle Version vom 18. Mai 2011, 12:22 Uhr
Update - 6. Dezember 2006[Bearbeiten]
Wurde auf der deutschen Website nicht verzeichnet.
Inoffizielle Übersetzung der englischen Update News[Bearbeiten]
- Ein Fehler beim Aussehen der Nekromant Sonnenspeer-Rüstung wurde behoben.
- Ein Fehler wurde behoben, dass "Seid vorbereitet!" nicht endete, nachdem es einmal verhindert hat, dass man zu Boden geworfen wurde.
- Ein Fehler wurde behoben, dass manche Charaktere Speere rückwärts warfen.
- Ein Fehler wurde behoben, dass Helden nicht von den Effekten in den verschiedenen Domänen des Reichs der Qual betroffen waren (beispielsweise Domäne der Angst).
- Stygische Schlüssel wurden (zumindest in der englischen Version) in Dämonische Schlüssel (oder Dämonen-Schlüssel) umbenannt.
- Verbesserungen an den folgenden Quests wurden vorgenommen: Eine Demonstration der Stärke, Gequälte Länder, Dunkle Horde, Die letzte Patrouille, Fressrausch, Reiseunterbrechung und Den orrianischen Folianten erbeuten.
- Die Beschreibung von Erzürnt wurde verbessert.
Inoffizielle Anmerkungen (Übersetzung)[Bearbeiten]
- Der Name der Standardauswahl in der Regionsauswahl-Dropdown-Box wurde im Englischen von "Default" nach "Global" geändert, in der deutschen Version nicht.
- In der deutschen Version wurden ebenfalls die Stygischen Schlüssel nicht in Dämonen-Schlüssel (so werden die wahrscheinlich heißen) umbenannt.
- Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass überlegene Runen angeblich zuletzt für 100 Gold verkauft wurden, was allerdings aufgrund der Tatsache, dass Angebot-und-Nachfrage-Gegenstände mit Minimalwert über 50 bei Minimalwert immer für mindestens das Doppelte des Verkaufspreises gekauft werden können, unmöglich ist.
