Benutzer:Tera: Unterschied zwischen den Versionen
Tera (Diskussion | Beiträge) |
Tera (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | === | + | ===Ich über mich=== |
| − | Ich bin derzeit noch Schüler | + | Ich bin derzeit noch Schüler, der wohl neben den Klausuren noch etwas Zeit für den PC hat. Da ich schon für einige Foren und Internetseiten englische Texte übersetzt habe, habe ich einfach mal angefangen, die Texte in der GuildWiki ins Deutsche zu übersetzen. Nach etwa sechs Monaten in allen drei Kampagnen hat sich mein Informationsstand zumindest soweit erweitert, dass ich behaupten kann, ein fortgeschrittener Spieler zu sein, der seine Charaktere beherrscht, und damit auch die Fachkenntnis hat, Texte zu übersetzen und eventuell fehlende Informationen einzutragen. Falls jemand ein Problem mit meinen Übersetzungen hat: einfach selber bearbeiten, dafür ist die Wiki ja da :) |
| − | Falls jemand ein Problem mit meinen Übersetzungen hat: einfach selber bearbeiten, dafür ist die Wiki ja da :) | ||
| − | === | + | ===Mich kontaktieren=== |
| − | Einfach | + | Einfach auf meiner Diskussionsseite einen kurzen Eintrag hinterlassen. Eine Antwort folgt dann, sobald es Zeit gibt. |
| + | |||
| + | ===Charaktere=== | ||
| + | |||
| + | Ja, ich spiele Guild Wars, und das auch fast ausschließlich. Besitze derzeit vier ausgebaute Charaktere, zwei im Aufbau, spiele ich allerdings sehr unstetig. | ||
| + | |||
| + | * {{Mö}}{{Me}} Tera Timea - Mein Hauptcharakter, obwohl der zweite, wegen Mangel an Mönchen erstellte, Charakter | ||
| + | * {{W}}{{Mö}} Tera Tricor - Meine Waldläuferin, der erste erstellte Charakter | ||
| + | * {{E}}{{Me}} Kiana Milaine - Elementarmagierin, wohl am besten und teuersten ausgerüstet | ||
| + | * {{N}}{{Me}} Die Entstehung dieser Nekromantin wird wohl immer ein Geheimnis bleiben | ||
| + | * {{P}}{{K}} Männlicher Paragon, die Entscheidung bereue ich jetzt schon (Lvl 9) | ||
| + | * {{Rt}}{{Mö}} Ritualistin auf der Jagd nach dem Überlebenden-Titel, den ich wohl niemals bekommen werde (Lvl 15) | ||
Version vom 13. Dezember 2006, 01:42 Uhr
Ich über mich
Ich bin derzeit noch Schüler, der wohl neben den Klausuren noch etwas Zeit für den PC hat. Da ich schon für einige Foren und Internetseiten englische Texte übersetzt habe, habe ich einfach mal angefangen, die Texte in der GuildWiki ins Deutsche zu übersetzen. Nach etwa sechs Monaten in allen drei Kampagnen hat sich mein Informationsstand zumindest soweit erweitert, dass ich behaupten kann, ein fortgeschrittener Spieler zu sein, der seine Charaktere beherrscht, und damit auch die Fachkenntnis hat, Texte zu übersetzen und eventuell fehlende Informationen einzutragen. Falls jemand ein Problem mit meinen Übersetzungen hat: einfach selber bearbeiten, dafür ist die Wiki ja da :)
Mich kontaktieren
Einfach auf meiner Diskussionsseite einen kurzen Eintrag hinterlassen. Eine Antwort folgt dann, sobald es Zeit gibt.
Charaktere
Ja, ich spiele Guild Wars, und das auch fast ausschließlich. Besitze derzeit vier ausgebaute Charaktere, zwei im Aufbau, spiele ich allerdings sehr unstetig.
Tera Timea - Mein Hauptcharakter, obwohl der zweite, wegen Mangel an Mönchen erstellte, Charakter
Tera Tricor - Meine Waldläuferin, der erste erstellte Charakter
Kiana Milaine - Elementarmagierin, wohl am besten und teuersten ausgerüstet
Die Entstehung dieser Nekromantin wird wohl immer ein Geheimnis bleiben
Männlicher Paragon, die Entscheidung bereue ich jetzt schon (Lvl 9)
Ritualistin auf der Jagd nach dem Überlebenden-Titel, den ich wohl niemals bekommen werde (Lvl 15)
