Morostovweg (Zaishen-Bezwingung): Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
 
  | region = Kampfarchipel
 
  | region = Kampfarchipel
 
  | questgeber = [[Zaishen-Bezwingung]]
 
  | questgeber = [[Zaishen-Bezwingung]]
 
+
| karte1 = Morostovweg Karte.jpg
 +
| belohnung = Kurzick
 
}}
 
}}
  
 
==Überblick==
 
==Überblick==
 
'''Zusammenfassung'''
 
'''Zusammenfassung'''
*Vernichtet im [[Schwerer Modus|schweren Modus]] alle Feinde am [[Morostovweg]] des Echowalds.
+
*Vernichtet im [[Schwerer Modus|schweren Modus]] alle Feinde am [[Morostovweg|Morostavweg]]{{sic}} des Echowalds.
 
*Holt Euch Eure Belohnung ab bei: [[Zehnchu]] [Zaishen-Herausforderung]
 
*Holt Euch Eure Belohnung ab bei: [[Zehnchu]] [Zaishen-Herausforderung]
  
Zeile 17: Zeile 18:
  
 
'''Nächstes Auftreten'''
 
'''Nächstes Auftreten'''
:''unbekannt''
+
:{{Zaishen-Bezwingung-Vorhersage2|Morostovweg (Zaishen-Bezwingung)}}
  
 
==Belohnung==
 
==Belohnung==
Zeile 24: Zeile 25:
 
* 10.000 [[Kurzick-Belohnung]]en
 
* 10.000 [[Kurzick-Belohnung]]en
 
*Erfüllt das Basisziel und erhaltet 250 [[Kupferne Zaishen-Münze|Zaishen-Kupfermünzen]].
 
*Erfüllt das Basisziel und erhaltet 250 [[Kupferne Zaishen-Münze|Zaishen-Kupfermünzen]].
 
  
 
==Dialog==
 
==Dialog==
 
'''Dialog mit [[Zaishen-Bezwingung]]'''
 
'''Dialog mit [[Zaishen-Bezwingung]]'''
:Vernichtet im schweren Modus alle Feinde am [[Morostovweg]] des Echowalds.
+
:Vernichtet im schweren Modus alle Feinde am [[Morostovweg|Morostavweg]]{{sic}} des Echowalds.
  
 
:'''Annehmen:''' Das kann ich machen!
 
:'''Annehmen:''' Das kann ich machen!
Zeile 35: Zeile 35:
 
'''Schlussdialog mit [[Zehnchu]]'''
 
'''Schlussdialog mit [[Zehnchu]]'''
 
:''Hervorragende Arbeit! Die Zaishen bewundern Euren Einsatz.''
 
:''Hervorragende Arbeit! Die Zaishen bewundern Euren Einsatz.''
 
 
  
 
==Anmerkung==
 
==Anmerkung==
 +
*Es gibt einen [[Speedclear]] für dieses Gebiet, den [[MTSC]].
  
In der Questbeschreibung ist von einem "Morostavweg" die Rede. Gemeint ist hier der [[Morostovweg]] im Kurzick-Gebiet.
 
  
Grund für diesen Fehler könnte eine fehlerhafte Übersetzung vom Englischen ins Deutsche sein.  
+
{{Übersetzungsfehler|Die Quest heißt und spricht von „Morost'''a'''vweg". Dies ist auf eine fehlerhafte Übersetzung zurückzuführen, da das Gebiet im Englischen ''Morostav Trail'' heißt.|Quest|Questlog|Terminologie|nächste}}
  
Der [[Morostovweg]] heißt im Englischen übrigens "Morostav Trail".{{en|Morostav Trail}}
+
{{en|gww=Morostav Trail (Zaishen vanquish)|wikia=Morostav Trail/Zaishen Quest}}

Aktuelle Version vom 18. Juli 2011, 20:54 Uhr

Morostovweg (Zaishen-Bezwingung)
Typ Sekundärquest
Kampagne Basis
Region Kampfarchipel
Schwierigkeitsgrad Normal
Questgeber Zaishen-Bezwingung
Karte
Morostovweg Karte.jpg

Überblick[Bearbeiten]

Zusammenfassung

Auftraggeber

Zaishen-Bezwingung im Aufbruchstrand

Nächstes Auftreten

Diese Quest wird es abends am Dienstag den 13. August geben.

Belohnung[Bearbeiten]

Dialog[Bearbeiten]

Dialog mit Zaishen-Bezwingung

Vernichtet im schweren Modus alle Feinde am Morostavweg [sic] des Echowalds.
Annehmen: Das kann ich machen!
Ablehnen: Tut mir leid, ich habe heute viel zu viel zu tun.

Schlussdialog mit Zehnchu

Hervorragende Arbeit! Die Zaishen bewundern Euren Einsatz.

Anmerkung[Bearbeiten]


Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: Die Quest heißt und spricht von „Morostavweg". Dies ist auf eine fehlerhafte Übersetzung zurückzuführen, da das Gebiet im Englischen Morostav Trail heißt.
Kategorie: Quest · Unterkategorie: Questlog · Kurzbeschreibung: Terminologie · Gemeldet: nächste
Bezeichnung im Guild Wars Wiki: Morostav Trail (Zaishen vanquish)
Bezeichnung auf GuildWiki.org: Morostav Trail/Zaishen Quest