Todesqual (PvP): Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 19: Zeile 19:
  
 
{{Übersetzungsfehler|Der Geist von Todesqual heißt Geist der Qualen.|Fertigkeiten|Geist|Abweichung vom Namen|(26.04.2010)}}
 
{{Übersetzungsfehler|Der Geist von Todesqual heißt Geist der Qualen.|Fertigkeiten|Geist|Abweichung vom Namen|(26.04.2010)}}
{{Übersetzungsfehler|Der Geist entzieht keine Lebenspunkte, sonst würde er ja praktisch niemals sterben.|Fertigkeiten|Beschreibung|Blödsinn}}
+
{{Übersetzungsfehler|Der Geist entzieht keine Lebenspunkte, sonst würde er ja praktisch niemals sterben.|Fertigkeiten|Beschreibung|Blödsinn|26.04.2010}}
  
 
{{en|Agony (PvP)}}
 
{{en|Agony (PvP)}}

Version vom 17. Mai 2010, 21:57 Uhr

BegriffserklärungPvP.png Dieser Artikel behandelt die PvP-Version der Fertigkeit Todesqual. Im PvE hat diese Fertigkeit andere Eigenschaften. Siehe dazu: Todesqual

Beschreibung

Erstellt einen Geist der Stufe 1...7...8. Feinde in Hörweite verlieren pro Sekunde 3...9...10 Lebenspunkte. Der Geist verliert pro Feind, der auf diese Weise beeinträchtigt wird, 3...9...10 Lebenspunkte. Dieser Geist stirbt nach 30...78...90 Sekunden.

Kurzbeschreibung

Erstellt einen Geist der Stufe 1...7...8 (30...78...90 Sekunden Lebensdauer). Lässt Feinde in Hörweite jede Sekunde 3...9...10 Lebenspunkte verlieren. Der Geist verliert für jeden betroffenen Feind 3...9...10 Lebenspunkte.


Kanalisierungsmagie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Stufe 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11
Lebenspunktverlust
(bei Geist und pro Gegner)
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13
Dauer 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114


Die Angaben zum Erhalten der Fertigkeit, die Hinweise zur Benutzung, die Auflistung der ähnlichen Fertigkeiten sowie Informationen zu eventuell vorhandenem Trivia gibt es im Hauptartikel Todesqual.

Übersetzungs-stub.png Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet:
Erstellt einen Geist der Stufe 1...7...8. Dieser Geist entzieht Feinden in Hörweite pro Sekunde 3...9...10 Lebenspunkte. Der Geist verliert pro Feind, der auf diese Weise beeinträchtigt wird, 3...9...10 Lebenspunkte. Dieser Geist stirbt nach 30...78...90 Sekunden.


Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: Der Geist von Todesqual heißt Geist der Qualen.
Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Geist · Kurzbeschreibung: Abweichung vom Namen · Gemeldet: (26.04.2010)
Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: Der Geist entzieht keine Lebenspunkte, sonst würde er ja praktisch niemals sterben.
Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Beschreibung · Kurzbeschreibung: Blödsinn · Gemeldet: 26.04.2010
Englische Bezeichnung: Agony (PvP)