Fertigkeit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Hauptsächlich Übersetzung - Zeitleiste und einige Namen fehlen)
(Teil 2 der Übersetzung)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{stub}}{{übersetzungs-stub}}
 
{{stub}}{{übersetzungs-stub}}
 
+
[[Category:Spielmechanik]]
[[Category:Game mechanics]]
 
  
 
<div style="float:right">__TOC__</div>
 
<div style="float:right">__TOC__</div>
  
:''Dier Artikel behandelt die Fertigkeiten in deinem Fertigkeitsbalken. For the [[Skill type]] "Skill" see [[Skill (Skill type)]].''
+
:''Dier Artikel behandelt die Fertigkeiten in deinem Fertigkeitsbalken. Für den [[Fertigkeitstyp]] "Skill" siehe [[Skill (Fertigkeitstyp)]].''
  
 
'''Fertigkeiten''' sind spezielle Aktionen, die die Charaktere in [[Guild Wars]] ausüben. Sie sind eines der zentralen und wichtigsten Konzepte des Kampfes in Guild Wars. Jede [[Klassen|Klasse]] besitzt etwa 70-80 Fertigkeiten, die nur für diese Klasse verfügbar sind und die meisten dieser Fertigkeiten hängen von einem der [[Attribute]] dieser Klasse ab. Etwa 15 dieser Skills sind [[Elite-Fertigkeiten_(Liste)|Elite-Fertigkeiten]].
 
'''Fertigkeiten''' sind spezielle Aktionen, die die Charaktere in [[Guild Wars]] ausüben. Sie sind eines der zentralen und wichtigsten Konzepte des Kampfes in Guild Wars. Jede [[Klassen|Klasse]] besitzt etwa 70-80 Fertigkeiten, die nur für diese Klasse verfügbar sind und die meisten dieser Fertigkeiten hängen von einem der [[Attribute]] dieser Klasse ab. Etwa 15 dieser Skills sind [[Elite-Fertigkeiten_(Liste)|Elite-Fertigkeiten]].
Zeile 61: Zeile 60:
  
  
Activating a Skill follows a certain timeline. '''T''' is short for '''Time''', the time difference between ''Now'' and the ''Time when activating the Skill'':
+
Das Aktivieren einer Fertigkeit folgt einem bestimmten zeitlichen Muster. '''T''' ist die Kurzform für '''Zeit''' (engl. ''Time''), es stellt die Zeitspanne zwischen ''Jetzt'' und dem ''Zeitpunkt des Aktivieren einer Fertigkeit'':
  
#'''T < 0'''<br>Once a player clicks on the Skill in the Skill Bar or presses the corresponding hotkey, the Skill will be put in the Action queue. The character moves until he is in range to activate the skill. A few skills, notably [[corpse]] affecting skills, will ''not'' cause the player to move into range; the player must do this manually.  Skills without targets are automatically in range.
+
#'''T < 0'''<br>Sobald der Spieler eine Fertigkeit im [[Fertigkeitsbalken]] anklickt oder den entsprechenden ''Hotkey'' auf der Tastatur klickt, wird die Fertigkeit in die Aktions-Warteschlange gestellt. Der Charakter wird sich jetzt bewegen, bis er in Reichweite ist, um die Fertigkeit zu aktivieren. Bei einigen Fertigkeiten, großteils solchen, die [[Kadaver]] betreffen, bewegt sich der Charakter ''nicht'' von alleine in Reichweite; der Spieler muss das manuell veranlassen.
#'''T = 0'''<br>The character is in range to activate the Skill on the Target. If the Target is invalid, the Skill will fail, otherwise the Activation Time starts and all Skill costs have to be paid.
+
#'''T = 0'''<br>Der Charakter ist in Reichweite um die Fertigkeit auf das Ziel anzuwenden. Wenn das gewählte Ziel ungültig ist, schlägt die Aktivierung fehl, ansonsten beginnt die Aktivierungszeit und alle Fertigkeitskosten müssen bezahlt werden
#'''0 < T < Casting Time'''<br>The Skill is being activated. The target may move out of range from this phase on. The Skill can be interrupted or cancelled.
+
#'''0 < T < Aktivierungszeit'''<br>Die Fertigkeit wird nun aktiviert. Das Ziel kann von jetzt an außer Reichweite gehen. Die Fertigkeit kann unterbrochen oder abgebrochen werden.
#'''T = Casting Time'''<br>The Casting is complete. If the target or skill has become invalid during the last phase (target dies, or is no longer dead, [[Spell Breaker]] was cast, player is hit by [[Blackout]] etc.) , the Skill will fail. ([[Area of Effect]] Skills will cast successfully on dead targets.) If it resolves, all instantaneous and duration-based effects start now. The Recharge Time starts.
+
#'''T = Aktivierungszeit'''<br>Die Fertigkeit wurde aktiviert. Wenn das Ziel oder die Fertigkeit mittlerweile ungültig geworden ist (Ziel tot oder nicht mehr tot, [[Zauberbrecher]] wurde angewendet, der Spieler wird von [[Blackout]] getroffen), schlägt die Fertigkeit fehl. Andernfalls treten alle Wirkungen dieser Fertigkeit in Kraft. Die Aufladezeit beginnt.
#'''Casting Time < T < Casting Time + Recharge Time'''<br>The Skill recharges and can not be used. The Recharge Time for this Skill instance can no longer be modified, except by effects that recharge this skill immediately.
+
#'''Aktivierungszeit < T < Aktivierungszeit + Aufladezeit'''<br>Die Fertigkeit wird aufgeladen und kann icht genutzt werden. Die Aufladezeit dieser Fertigkeit kann nicht mehr verändert werden, mit Ausnahme von Effekten, die die Fertigkeit sofort vollständig aufladen..
#'''T >= Casting Time + [[Recharge]] Time'''<br>The Skill is recharged and ready to be used again.
+
#'''T >= Aktivierungszeit + [[aufladen|Aufladezeit]]'''<br>Die Fertigkeit ist aufgeladen und kann ein weiteres Mal benutzt werden.
  
== Skill Anatomy ==
+
==Verwandte Seiten==
{{purge}}
 
{{:Skill details}}
 
 
 
==Related Pages==
 
  
 
*[[:Kategorie:Fertigkeiten]]
 
*[[:Kategorie:Fertigkeiten]]
 
*[[Fertigkeiten (Liste)]]
 
*[[Fertigkeiten (Liste)]]
*[[List of skill anomalies]]
+
 
 +
{{purge}}

Version vom 15. Mai 2006, 15:10 Uhr

Stub: Stubbeschreibung notwendig oder Stub entfernen!  Stub.png

Vorlage:Übersetzungs-stub

Dier Artikel behandelt die Fertigkeiten in deinem Fertigkeitsbalken. Für den Fertigkeitstyp "Skill" siehe Skill (Fertigkeitstyp).

Fertigkeiten sind spezielle Aktionen, die die Charaktere in Guild Wars ausüben. Sie sind eines der zentralen und wichtigsten Konzepte des Kampfes in Guild Wars. Jede Klasse besitzt etwa 70-80 Fertigkeiten, die nur für diese Klasse verfügbar sind und die meisten dieser Fertigkeiten hängen von einem der Attribute dieser Klasse ab. Etwa 15 dieser Skills sind Elite-Fertigkeiten.

Fertigkeiten erlernen

Ein Charakter kann nur Fertigkeiten seiner Klassen erlernen. Eine Fertigkeit zu erlernen bedeutet, dass diese zur Nutzung ausgewählt werden kann. Fertigkeiten sind nur an einen Charakter eines Spielers gebunden. Diese Regel gilt auch für Mobs in Guild Wars, wenn also ein Mob eine Fertigkeit nutzt, die zu einer Klasse gehört, ist das ein Mob dieser Klasse.

Es gibt derzeit drei Wege um im PvE einen Skill zu erlernen:

Die dritte Methode ist derzeit die einzige Möglichkeit, Elite-Fertigkeiten zu erlernen, die es bei einigen Bossen in der Crystal Desert, den Southern Shiverpeaks und dem Ring of Fire zu holen gibt.

Fertigkeiten freischalten

In Guild Wars gibt es zwei Arten von Charakteren: PvE-Charaktere und PvP-Charaktere. Mit Ausnahme einiger Basis-Fertigkeiten jeder Klasse und den Fertigkeiten in Charakter-Templates müssen alle Fertigkeiten für einen PvP-Charakter freigeschaltet werden.

Das Freischalten einer Fertigkeiten ähnelt dem Erlernen einer Fertigkeit

  • Sobald ein Spieler mit einem PvE-Charakter eine Fertigkeit erlernt, wird diese Fertigkeit auf dem Account des Spielers für aktuelle und zukünftige PvP-Charaktere freigeschaltet. Das Freischalten einer Fertigkeit im PvE-Modus funktioniert auf die gleiche Weise wie das Erlernen einer Fähigkeit
  • In jeder Arena gibt es Priester Balthazars. By redeeming Faction im Gespräch mit diesen Priestern können Fertigkeiten freigeschaltet werden. Im Gegensatz zu anderen Methoden lernen Rollenspiel-Charaktere die Fertigkeit hierbei nicht, allerdings können Spieler so jede Fähigkeit lernen, unabhängig von der Klasse des Charakters.

Fertigkeiten ausrüsten

Fertigkeiten werden ausgerüstet, indem sie während des Aufenthalts im Vorbereitungsraum von der Fertigkeitenliste in den Fertigkeitsbalken geschoben werden. Ohne Ausnahme können maximal 8 Fertigkeiten gleichzeitig ausgerüstet sein. Jede Fähigkeit kann nur einmal ausgerüstet werden (Man kann nicht mehrere Male dieselbe Fertigkeit im Fertigkeitsbalken haben. Es kann immer nur eine Elite-Fertigkeite ausgerüstet sein. Während des Aufenthaltes in erkundbaren Gebieten, Missionen, oder Arenen können die Fertigkeiten nicht verändert werden.

Es gibt einige Ausnahmen von diesen Regeln:

Fertigkeiten einsetzen

Um eine Fertigkeit einzusetzen, müssen folgende Vorraussetzungen erfüllt sein:

  • Die Fertigkeit muss im Fertigkeitsbalken sein.
  • Der Charakter muss in einer Mission, einem erkundbaren Gebiet, oder in einer Arena sein. In Städten können Fertigkeiten nicht aktiviert werden.
  • Der Charakter muss genug Energie und Adrenalin haben.
  • Die Fertigkeit muss aufgeladen und nicht deaktiviert sein.
  • Es muss ein gültiges Ziel ausgewählt sein, wenn erforderlich.
  • Es muss ein gültiger Waffentyp ausgewählt sein, wenn erforderlich.

Ziele sind ungültig, wenn sie vom falschen Typ (Gegner, Verbündeter, Fleshy Creature, Minion, Kadaver) oder geschützt durch bestimmte Effekte sind (Spell Breaker, Obsidian Flesh). Einige Fertigkeiten benötigen keine Ziele (Lava Font).

Die Fertigkeit muss nicht zu der Klasse des Charakters gehören. Normalerweise sind Charaktere auf Fertigkeiten ihrer eigenen Klasse beschränkt, die Mesmer-Fertigkeiten Arcane Mimicry, Arcane Thievery, Inspired Enchantment, und Inspired Hex heben diese Beschränkung allerdings auf. Wenn sich der Mesmer eine Fertigkeit "leiht", die nicht zu seinen Klassen gehört, bekommt sie einen Attribut-Rang von 0.

Allgemeine Zeitleiste

Das Aktivieren einer Fertigkeit folgt einem bestimmten zeitlichen Muster. T ist die Kurzform für Zeit (engl. Time), es stellt die Zeitspanne zwischen Jetzt und dem Zeitpunkt des Aktivieren einer Fertigkeit:

  1. T < 0
    Sobald der Spieler eine Fertigkeit im Fertigkeitsbalken anklickt oder den entsprechenden Hotkey auf der Tastatur klickt, wird die Fertigkeit in die Aktions-Warteschlange gestellt. Der Charakter wird sich jetzt bewegen, bis er in Reichweite ist, um die Fertigkeit zu aktivieren. Bei einigen Fertigkeiten, großteils solchen, die Kadaver betreffen, bewegt sich der Charakter nicht von alleine in Reichweite; der Spieler muss das manuell veranlassen.
  2. T = 0
    Der Charakter ist in Reichweite um die Fertigkeit auf das Ziel anzuwenden. Wenn das gewählte Ziel ungültig ist, schlägt die Aktivierung fehl, ansonsten beginnt die Aktivierungszeit und alle Fertigkeitskosten müssen bezahlt werden
  3. 0 < T < Aktivierungszeit
    Die Fertigkeit wird nun aktiviert. Das Ziel kann von jetzt an außer Reichweite gehen. Die Fertigkeit kann unterbrochen oder abgebrochen werden.
  4. T = Aktivierungszeit
    Die Fertigkeit wurde aktiviert. Wenn das Ziel oder die Fertigkeit mittlerweile ungültig geworden ist (Ziel tot oder nicht mehr tot, Zauberbrecher wurde angewendet, der Spieler wird von Blackout getroffen), schlägt die Fertigkeit fehl. Andernfalls treten alle Wirkungen dieser Fertigkeit in Kraft. Die Aufladezeit beginnt.
  5. Aktivierungszeit < T < Aktivierungszeit + Aufladezeit
    Die Fertigkeit wird aufgeladen und kann icht genutzt werden. Die Aufladezeit dieser Fertigkeit kann nicht mehr verändert werden, mit Ausnahme von Effekten, die die Fertigkeit sofort vollständig aufladen..
  6. T >= Aktivierungszeit + Aufladezeit
    Die Fertigkeit ist aufgeladen und kann ein weiteres Mal benutzt werden.

Verwandte Seiten

Vorlage:Purge