News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Anmaßender Schlag: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Sentra (Diskussion | Beiträge) (Exakte Ingame-Schreibung) |
Sentra (Diskussion | Beiträge) (Zusätzliches {{sic}} wegen Komma) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| heldentrainer = ja | | heldentrainer = ja | ||
| beschreibung = | | beschreibung = | ||
Wenn dieser [[Angriff]] erfolgreich ist, | Wenn dieser [[Angriff]] erfolgreich ist, verursacht Ihr {{p1|+1|20|K}} Punkte [[Schaden]]. Wenn der Gegner [[zu Boden werfen|zu Boden geworfen]] wurde, kann diese{{sic}} Angriff nicht geblockt werden, und der Gegner leidet {{p1|1|8|K}} Sekunden an [[Benommenheit]]. | ||
| kurzbeschreibung = | | kurzbeschreibung = | ||
Richtet {{p1|+1|20|K}} Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, kann diese{{sic}} Angriff nicht geblockt werden, und verursacht den Zustand Benommenheit ({{p1|1|8|K}} Sekunden). | Richtet {{p1|+1|20|K}} Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, kann diese{{sic}} Angriff nicht geblockt werden,{{sic}} und verursacht den Zustand Benommenheit ({{p1|1|8|K}} Sekunden). | ||
}} | }} | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
==Bemerkungen== | ==Bemerkungen== | ||
*Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer. | *Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer. | ||
{{Übersetzungsfehler|Ein anmaßender Schlag ergibt keinen Sinn. ''Herrischer Schlag'' oder ''Dominierender Schlag'' wäre die bessere Übersetzung, da man dem Gegner im günstigsten Fall Benommenheit beschert und ihn dadurch dominiert.|Fertigkeiten|Name|Blödsinn}} | |||
{{en|Overbearing Smash}} | {{en|Overbearing Smash}} | ||
[[Kategorie:Nutzt Schwäche aus]] | [[Kategorie:Nutzt Schwäche aus]] | ||
Version vom 1. Mai 2010, 00:44 Uhr
| Anmaßender Schlag | ||
|---|---|---|
| Attribut | Hammerbeherrschung |  |
| Typ | Hammerangriff | |
| Kampagne | Nightfall | |
| Klasse | Krieger | |
|
5 | ||
Beschreibung
- Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, kann diese [sic] Angriff nicht geblockt werden, und der Gegner leidet 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.
Kurzbeschreibung
- Richtet +1...16...20 Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, kann diese [sic] Angriff nicht geblockt werden, [sic] und verursacht den Zustand Benommenheit (1...7...8 Sekunden).
| Hammerbeherrschung | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schaden | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14 | 15 | 16 | 17 | 19 | 20 | 21 | 23 | 24 | 25 | 26 | 28 |
| Benommenheits-Dauer | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 8 | 8 | 9 | 9 | 10 | 10 | 11 |
|
Achtung Bug! In der normalen Fertigkeitsbeschreibung fehlt im Spiel derzeit die Progression der Benommenheits-Dauer. Dort wird fest 0 Sekunden angezeigt. |
Wo erhalte ich diese Fertigkeit?
Bemerkungen
- Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer.
|
Übersetzungsfehler: Ein anmaßender Schlag ergibt keinen Sinn. Herrischer Schlag oder Dominierender Schlag wäre die bessere Übersetzung, da man dem Gegner im günstigsten Fall Benommenheit beschert und ihn dadurch dominiert. Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Name · Kurzbeschreibung: Blödsinn |
Englische Bezeichnung: Overbearing Smash
