GuildWiki:Stil und Formatierung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Kategorisierung)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
__NOTOC__
 +
 +
{| style="width: 100%; border: 2px solid #BDB76B;"
 +
|-
 +
| colspan="2" style="background: #EEE8AA; border-bottom: 1px solid #BDB76B; padding: 2px;" | <h2 style="text-align: center; border: 0; font-weight: bold;">
 +
Stil und Formatierung
 +
</h2>
 +
 +
<div style="padding: 0em 2em;">
 
Damit das {{SITENAME}} eine durchgehend einheitliche Struktur behält und alle Artikel ähnlich gegliedert und formatiert sind, enthält die folgende Übersicht einige Hinweise zum Aufbau eines typischen Artikels. Diese Übersicht setzt voraus, dass der generelle Umgang mit der mediawikisoftware und der mediawikisyntax bekannt ist. Andernfalls empfiehlt sich ein Blick in unsere [[Hilfe:Inhalt|Hilfe]].
 
Damit das {{SITENAME}} eine durchgehend einheitliche Struktur behält und alle Artikel ähnlich gegliedert und formatiert sind, enthält die folgende Übersicht einige Hinweise zum Aufbau eines typischen Artikels. Diese Übersicht setzt voraus, dass der generelle Umgang mit der mediawikisoftware und der mediawikisyntax bekannt ist. Andernfalls empfiehlt sich ein Blick in unsere [[Hilfe:Inhalt|Hilfe]].
  
{{Hinweis|Einige Artikel besitzen eine Spezielle Formatierung und haben daher eine eigene Hilfeseite.}}
+
Please note that these guides are meant to be a ''help'', and shall be seen as a recommendation rather than strict law restricting creativity. If in any case the standardized formatting doesn't fit the purpose, you are free to modify it. Also, if you think that a formatting is generally lacking in any respect, question it! You are always invited and encouraged to suggest improvements on the respective talk page.
 +
</div>
 +
|-
 +
| style="padding: 8px 8px 0px 8px; background: #F5F5DC;" |
 +
==Formatierungsrichtlinien==
 +
: ''Legend: [[Image:Under construction.png|16px]] Guide is under basic construction. Once consensus has been reached on talk page, icon shall be removed.''
 +
 
 +
{| cellpadding="0" cellspacing="3" style="width: 100%; background: transparent;"
 +
|- style="vertical-align: top;"
 +
| style="width: 25%" |
 +
=== General ===
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Allgemein]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Artikelnamen]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Kategorien]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Bilder]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Infoboxen]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Redirects]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Vorlagen]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Generell|Diskussionsseiten]]
  
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Fertigkeiten|Fertigkeiten]]
+
| style="width: 25%" |
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Builds|Builds]]
+
 
 +
=== Umwelt ===
 
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Kreaturen|Kreaturen]]
 
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Kreaturen|Kreaturen]]
 
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Sammler|Sammler]]
 
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Sammler|Sammler]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Missionen|Missionen]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Quests|Quests]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Regions|Regions]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Schauplätze|Schauplätze]]
 +
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Dungeons|Dungeons]]
 +
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Interactive objects|Interactive objects]]
 +
 +
| style="width: 25%" |
 +
 +
=== Charactere ===
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Builds|Builds]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Professions|Professions]]
 +
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Attributes|Attributes]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Fertigkeiten|Fertigkeiten]]
 +
** [[[GuildWiki:Stil und Formatierung/Effekte|Effekte]]
 +
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Segen|Segen]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Guilds|Guilds]]
 +
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Titel|Titel]]
 +
 +
| style="width: 25%" |
 +
 +
=== Gegenstände ===
 
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Gegenstände|Gegenstände]]
 
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Gegenstände|Gegenstände]]
 +
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Handwerksmaterial|Handwerksmaterial]]
 
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Trophäe|Trophäe]]
 
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Trophäe|Trophäe]]
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Handwerksmaterial|Handwerksmaterial]]
+
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Rüstungen|Rüstungen]]
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Rüstungen|Rüstungen]]
+
*** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Armor art indexes|Armor art indexes]]  
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Waffen|Waffen]]
+
*** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Armor art articles|Armor art articles]]  
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Schauplätze|Schauplätze]]
+
*** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Armor art galleries|Armor art galleries]]
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Quests|Quests]]
+
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Unique items|Unique items]]
* [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Missionen|Missionen]]
+
** [[GuildWiki:Stil und Formatierung/Waffen|Waffen]]
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
 
 
== Artikel erzeugen ==
 
== Artikel erzeugen ==
 
Als erster Schritt für einen neuen Eintrag im {{SITENAME}} ist ein neuer Artikel zu generieren. Dies geschieht wie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Neue_Seite_anlegen Handbuch] beschrieben.  
 
Als erster Schritt für einen neuen Eintrag im {{SITENAME}} ist ein neuer Artikel zu generieren. Dies geschieht wie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Neue_Seite_anlegen Handbuch] beschrieben.  
Zeile 33: Zeile 88:
 
Für die Lesbarkeit und Einheitlichkeit der Wiki ist die regelgerechte deutsche Groß- und Kleinschreibung anzuwenden. Gleiches gilt für Rechtschreibung und Satzzeichen. Englische Begriffe sind so weit wie möglich zu vermeiden, können in einigen Fällen aber durchaus hilfreich sein. Bitte sowohl auf Inhalt als auch auf die Form achten!
 
Für die Lesbarkeit und Einheitlichkeit der Wiki ist die regelgerechte deutsche Groß- und Kleinschreibung anzuwenden. Gleiches gilt für Rechtschreibung und Satzzeichen. Englische Begriffe sind so weit wie möglich zu vermeiden, können in einigen Fällen aber durchaus hilfreich sein. Bitte sowohl auf Inhalt als auch auf die Form achten!
  
===Tabellen und Farben===
+
=== Tabellen und Farben ===
 
Tabellen können wie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Tabellen Handbuch] beschrieben auf jeder Seite eingebaut werden. Um die Erstellung zu erleichtern gibt es folgende Vorlagen: [[:Kategorie:Vorlage Tabelle]]
 
Tabellen können wie im [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Tabellen Handbuch] beschrieben auf jeder Seite eingebaut werden. Um die Erstellung zu erleichtern gibt es folgende Vorlagen: [[:Kategorie:Vorlage Tabelle]]
  
Zeile 58: Zeile 113:
 
|}
 
|}
  
===Farbkombinationen der Klassen===
+
=== Farbkombinationen der Klassen ===
 
Sämtliche Farben werden inzwischen über die [[Vorlage:Farbe|Farbenvorlage]] eingebunden.
 
Sämtliche Farben werden inzwischen über die [[Vorlage:Farbe|Farbenvorlage]] eingebunden.
 
<pre>#{{Farbe|1|2}}</pre>
 
<pre>#{{Farbe|1|2}}</pre>
Zeile 71: Zeile 126:
 
{{Hinweis|Bearbeitet man einen Artikel, so kann man ganz unten auf der Seite sehen welche Vorlagen er verwendet.}}
 
{{Hinweis|Bearbeitet man einen Artikel, so kann man ganz unten auf der Seite sehen welche Vorlagen er verwendet.}}
  
===Aufzählung von Klassen===
+
=== Aufzählung von Klassen ===
 
Benutze bei der Aufzählung von Klassen folgende Reihenfolge:  
 
Benutze bei der Aufzählung von Klassen folgende Reihenfolge:  
  

Version vom 15. Oktober 2007, 15:25 Uhr


Stil und Formatierung

Damit das GuildWiki eine durchgehend einheitliche Struktur behält und alle Artikel ähnlich gegliedert und formatiert sind, enthält die folgende Übersicht einige Hinweise zum Aufbau eines typischen Artikels. Diese Übersicht setzt voraus, dass der generelle Umgang mit der mediawikisoftware und der mediawikisyntax bekannt ist. Andernfalls empfiehlt sich ein Blick in unsere Hilfe.

Please note that these guides are meant to be a help, and shall be seen as a recommendation rather than strict law restricting creativity. If in any case the standardized formatting doesn't fit the purpose, you are free to modify it. Also, if you think that a formatting is generally lacking in any respect, question it! You are always invited and encouraged to suggest improvements on the respective talk page.

Formatierungsrichtlinien

Legend: 16px Guide is under basic construction. Once consensus has been reached on talk page, icon shall be removed.

General

Umwelt

Charactere

Gegenstände


Artikel erzeugen

Als erster Schritt für einen neuen Eintrag im GuildWiki ist ein neuer Artikel zu generieren. Dies geschieht wie im Handbuch beschrieben.

  • Artikel werden komplett in deutsch angelegt, also z.B. Elite-Fertigkeit anstatt Elite-Skill.


Erzeugen eines internen Wiki-Links

In allen Artikeln sollen alle GuildWarsbegriffe pauschal mit eckigen Klammern [[GuildWarsbegriff]] umschlossen werden - auf diese Weise wird eine Vielzahl von roten internen Links zu neuen Artikeln erzeugt, die alle nach und nach zu schreiben sind.

Beispiel: [[Schwert]] oder [[Schwert|Schwerter]] wird zu Schwert

Wichtig ist, dass immer nur die sprachlich ungebeugte Form, also z.B. Singularform ohne Genitiv-"s", verlinkt wird. Wenn die durch die Einklammerung verlinkten Artikel noch nicht nicht existieren, ist der Link rot und ein Klick darauf erzeugt den entsprechenden Artikel neu. Fortan wäre der Link blau, da der Artikel nun existiert.

Messagebox info.png Hinweis: Beim Erstellen von internen Wiki-Links wird nur die jeweils erste Nennung im Artikel verlinkt.

Rechtschreibung

Für die Lesbarkeit und Einheitlichkeit der Wiki ist die regelgerechte deutsche Groß- und Kleinschreibung anzuwenden. Gleiches gilt für Rechtschreibung und Satzzeichen. Englische Begriffe sind so weit wie möglich zu vermeiden, können in einigen Fällen aber durchaus hilfreich sein. Bitte sowohl auf Inhalt als auch auf die Form achten!

Tabellen und Farben

Tabellen können wie im Handbuch beschrieben auf jeder Seite eingebaut werden. Um die Erstellung zu erleichtern gibt es folgende Vorlagen: Kategorie:Vorlage Tabelle

Um Verwirrung zu vermeiden werden folgende Farben verwendet, um das passende Objekt darzustellen.

Art des Artikels Farbe
Kreaturen, Monster und Charaktere gold
Gegenstände (alle außer Waffen und Rüstung) lightblue
Gegenden thistle
Fertigkeiten lightgreen
Waffen und Rüstung #f99

Farbkombinationen der Klassen

Sämtliche Farben werden inzwischen über die Farbenvorlage eingebunden.

#{{Farbe|1|2}}
  • 1 ist die Klasse. Dazu lassen sich Klassenkürzel (entsprechend der im Spiel) oder komplette Namen verwenden.
  • 2 ist der erste Buchstabe des Verwendungszwecks. Es gibt Hintergrund, Kopfzeile, Rahmen.

Bitte auf keinen Fall die Raute davor vergessen. Die ausgegebenen Codes in CSS und HTML-Konform - es wird also statt abc von dieser Vorlage aabbcc ausgegeben. Durch die Raute, die man selbst davor einfügt, ergibt sich daher #aabbcc.

Vorlagen

Viele Artikel, die ein Objekt oder Charakter behandeln, benutzen Vorlagen um

  • die Erstellung der Artikel zu erleichtern
  • Ihnen ein einheitliches Aussehen zu geben
Messagebox info.png Hinweis: Bearbeitet man einen Artikel, so kann man ganz unten auf der Seite sehen welche Vorlagen er verwendet.

Aufzählung von Klassen

Benutze bei der Aufzählung von Klassen folgende Reihenfolge:


Fehlende Informationen

In einigen Fällen hat man nicht immer alle Informationen zur Hand. Falls dem so ist, bitte keine Infos einfügen, über die man sich nicht sicher ist. Keine Info ist meist besser als ungenaue Info! Das gilt vor allem für numerische Details wie Schadensreichweiten, trifft aber nicht immer für Beschreibungen zu. Manchmal kann es ausreichen eine ungefähre Darstellung zu liefern, eine genaue ist natürlich vorzuziehen.

Absätze über die man nichts weiß, sind auszulassen! Beispielsweise gibt es bei den meisten Fertigkeiten einen "Erlernen"-Absatz. Wenn man nicht weiß, wie sie zu erlernen ist, diesen Absatz nicht mit "unbekannt" oder "zu ergänzen" ausschmücken. Das Fehlen des Absatzes allein zeigt das Fehlen der Information.

Kategorisierung

Jeder Artikel ist mindestens einer Hauptkategorie zuzuordnen, damit der Artikel in die entsprechenden Katergorie-Inhaltsverzeichnisse aufgenommen wird. Dies geschieht durch Wiki-Code im nachfolgenden Format, der den Artikel abschließt:

[[Kategorie:Name der Kategorie]]

Folgendes ist zu beachten

  • Kategorien sind die Elemente zur Strukturierung des gesamten Wikiinhalts. Eine saubere Kategorie-Struktur ist relativ komplex.
  • wenn möglich vorhandene Kategorien verwenden
  • bei neuen Kategorien sich genau überlegen, wie sie in die Struktur reinpasst
  • Kategorien werden wie Artikel im Singular angelegt. Vorbild für die Kategorienstruktur ist die Wikipedia. [1]

Lokalisierung

Es besteht nun auch die Möglichkeit, im Artikel einen Link auf den (oder einen) entsprechenden englischen Artikel auf gw.gamewikis.org zu setzen. So ein Link sieht folgendermassen aus: [[en:Energy Surge]] Dieser Link verweist z.B. auf den englischen Artikel zur Energiewelle. Pro Artikel darf nur ein solcher Link mit "en" stehen. Wenn der Link gesetzt ist, sieht man links in der Sidebar eine Box mit "andere Sprachen" und dem Link English. Dieser Link ist im Artikel nicht zu sehen! Um ihn, warum auch immer, sichtbar zu machen, verwendet man [[:en:Energy Surge]].

  • Der Eintrag steht im Quelltext über den Kategorien

Hinweis: Wenn man im Spiel die rechte Strg-Taste gedrückt hält werden alle Texte auf Englisch dargestellt.