Trophäennamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(→‎A-F)
(Halbgegessenes raus.)
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Liste aller sammelbaren Gegenstände (größtenteils Trophäen).
 
Liste aller sammelbaren Gegenstände (größtenteils Trophäen).
  
−
__TOC__
+
{| {{prettytable}} class="sortable"
−
 
 
−
== A-F ==
 
−
{| {{prettytable}}
 
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
! Englischer Name !! Deutscher Name
 +
|-
 
{{En-De|Abnormal Seed|Abnorm-Samen}}
 
{{En-De|Abnormal Seed|Abnorm-Samen}}
 
{{En-De|Alpine Seed|Alpensamen}}
 
{{En-De|Alpine Seed|Alpensamen}}
 +
{{En-De|Amphibian Tongue|Amphibien-Zunge}}
 
{{En-De|Ancient Eye|Uralt-Auge}}
 
{{En-De|Ancient Eye|Uralt-Auge}}
 
{{En-De|Ancient Kappa Shell|Uralter-Kappa-Panzer}}
 
{{En-De|Ancient Kappa Shell|Uralter-Kappa-Panzer}}
 
{{En-De|Animal Hide|Tierfell}}
 
{{En-De|Animal Hide|Tierfell}}
 
{{En-De|Archaic Kappa Shell|Archaik-Kappa-Panzer}}
 
{{En-De|Archaic Kappa Shell|Archaik-Kappa-Panzer}}
−
{{En-De|Armbrace of Truth|Armreif der Wahrheit}}
+
{{En-De|Armbrace of Truth|Armreifen der Wahrheit}}
 +
{{En-De|Ashen Wurm Husk|Aschewurmhaut}}
 
{{En-De|Augmented Flesh|Verbessertes Fleisch}}
 
{{En-De|Augmented Flesh|Verbessertes Fleisch}}
 
{{En-De|Azure Crest|Azurkamm}}
 
{{En-De|Azure Crest|Azurkamm}}
 
{{En-De|Azure Remains|Azurrest}}
 
{{En-De|Azure Remains|Azurrest}}
 
{{En-De|Baked Husk|Brand-Schote}}
 
{{En-De|Baked Husk|Brand-Schote}}
 +
{{En-De|Beetle Egg|Käfer-Ei}}
 
{{En-De|Behemoth Hide|Behemoth-Haut}}
 
{{En-De|Behemoth Hide|Behemoth-Haut}}
 
{{En-De|Behemoth Jaw|Monsterkiefer}}
 
{{En-De|Behemoth Jaw|Monsterkiefer}}
 +
{{En-De|Berserker Horn|Berserkerhorn}}
 
{{En-De|Black Pearl|Schwarze Perle}}
 
{{En-De|Black Pearl|Schwarze Perle}}
 
{{En-De|Bleached Carapace|Bleich-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Bleached Carapace|Bleich-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Bleached Shell|Gebleichter Panzer}}
 
{{En-De|Bleached Shell|Gebleichter Panzer}}
 +
{{En-De|Blob of Ooze|Schleimklumpen}}
 
{{En-De|Blood Drinker Pelt|Bluttrinker-Pelze}}
 
{{En-De|Blood Drinker Pelt|Bluttrinker-Pelze}}
 
{{En-De|Bog Skale Fin|Sumpfskal-Flosse}}
 
{{En-De|Bog Skale Fin|Sumpfskal-Flosse}}
−
{{En-De|Bone Charm (Collectable Drop)|Knochen-Talisman}}
+
{{En-De|Bone Charm (trophy)|Knochen-Talisman}}
 
{{En-De|Bonesnap Shell|Knochenschnapppanzer}}
 
{{En-De|Bonesnap Shell|Knochenschnapppanzer}}
 
{{En-De|Bull Trainer Giant Jawbone|Bullenausbilder-Riesen-Kieferknochen}}
 
{{En-De|Bull Trainer Giant Jawbone|Bullenausbilder-Riesen-Kieferknochen}}
Zeile 31: Zeile 34:
 
{{En-De|Charr Carving|Charr-Schnitzerei}}
 
{{En-De|Charr Carving|Charr-Schnitzerei}}
 
{{En-De|Charr Hide|Charr-Fell}}
 
{{En-De|Charr Hide|Charr-Fell}}
 +
{{En-De|Chromatic Scale|Chromatische Schuppe}}
 
{{En-De|Chunk of Drake Flesh|Brocken Lindwurmfleisch}}
 
{{En-De|Chunk of Drake Flesh|Brocken Lindwurmfleisch}}
 
{{En-De|Cobalt Talon|Kobaltklaue}}
 
{{En-De|Cobalt Talon|Kobaltklaue}}
 
{{En-De|Copper Crimson Skull Coin|Kupferne Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Copper Crimson Skull Coin|Kupferne Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Copper Shilling|Kupferschilling}}
 
{{En-De|Copper Shilling|Kupferschilling}}
−
{{En-De|Corrosive Spider Leg|}}
+
{{En-De|Corrosive Spider Leg|Ätzspinnenbein}}
 
{{En-De|Curved Minotaur Horn|Krumm-Minotaurenhorn}}
 
{{En-De|Curved Minotaur Horn|Krumm-Minotaurenhorn}}
−
{{En-De|Dark Claw|}}
+
{{En-De|Dark Claw|Dunkelklaue}}
 
{{En-De|Dark Flame Fang|Dunkelflammen-Fangzahn}}
 
{{En-De|Dark Flame Fang|Dunkelflammen-Fangzahn}}
−
{{En-De|Dark Remains|}}
+
{{En-De|Dark Remains|Dunkle Reste}}
 
{{En-De|Decayed Orr Emblem|Rott-Orremblem}}
 
{{En-De|Decayed Orr Emblem|Rott-Orremblem}}
−
{{En-De|Demonic Fang|}}
+
{{En-De|Demonic Fang|Dämonen-Fangzahn}}
 
{{En-De|Demonic Relic|Dämonisches Relikt}}
 
{{En-De|Demonic Relic|Dämonisches Relikt}}
 
{{En-De|Demonic Remains|Dämonen-Rest}}
 
{{En-De|Demonic Remains|Dämonen-Rest}}
 
{{En-De|Dessicated Hydra Claw|Dörr-Hydraklaue}}
 
{{En-De|Dessicated Hydra Claw|Dörr-Hydraklaue}}
−
{{En-De|Devourer Carapace|Verschlinger-Rückenpanzer}}
+
{{En-De|Destroyer Core|Zerstörerkern}}
 
{{En-De|Diamond Djinn Essence|Diamant-Dschinn-Essenz}}
 
{{En-De|Diamond Djinn Essence|Diamant-Dschinn-Essenz}}
 +
{{En-De|Diessa Chalice|Diessa-Kelch}}
 
{{En-De|Dragon Root|Drachenwurzel}}
 
{{En-De|Dragon Root|Drachenwurzel}}
 +
{{En-De|Dredge Charm|Schaufler-Talisman}}
 
{{En-De|Dredge Incisor|Schaufler-Schneidezahn}}
 
{{En-De|Dredge Incisor|Schaufler-Schneidezahn}}
−
{{En-De|Dredge Manifesto|}}
+
{{En-De|Dredge Manifesto|Schaufler-Manifest}}
 +
{{En-De|Dryder Web|Drydernetz}}
 
{{En-De|Dull Carapace|Matter Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Dull Carapace|Matter Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Dune Burrower Jaw|Dünenbuddler-Kiefer}}
 
{{En-De|Dune Burrower Jaw|Dünenbuddler-Kiefer}}
 
{{En-De|Dusty Insect Carapace|Staubiger Insekten-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Dusty Insect Carapace|Staubiger Insekten-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Ebon Spider Leg|Ebonspinnen-Bein}}
 
{{En-De|Ebon Spider Leg|Ebonspinnen-Bein}}
−
{{En-De|Elder Kappa Shell|Älterer Kappa-Panzer}}
+
{{En-De|Elder Kappa Shell|Kappa-Ältesten-Panzer}}
 
{{En-De|Enchanted Lodestone|Verzauberter Magnetstein}}
 
{{En-De|Enchanted Lodestone|Verzauberter Magnetstein}}
 
{{En-De|Enchanted Vine|Zauber-Ranke}}
 
{{En-De|Enchanted Vine|Zauber-Ranke}}
 
{{En-De|Encrusted Lodestone|Ziermagnetstein}}
 
{{En-De|Encrusted Lodestone|Ziermagnetstein}}
−
{{En-De|Enslavement Stone|Versklavungsstein}}
+
{{En-De|Enslavement Stone|Versklavungs-Stein}}
 
{{En-De|Feathered Avicara Scalp|Federavicara-Skalp}}
 
{{En-De|Feathered Avicara Scalp|Federavicara-Skalp}}
 
{{En-De|Feathered Caromi Scalp|Federcaromi-Skalp}}
 
{{En-De|Feathered Caromi Scalp|Federcaromi-Skalp}}
Zeile 64: Zeile 71:
 
{{En-De|Feathered Scalp|Feder-Skalp}}
 
{{En-De|Feathered Scalp|Feder-Skalp}}
 
{{En-De|Fetid Carapace|Stinke-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Fetid Carapace|Stinke-Rückenpanzer}}
 +
{{En-De|Fetid Mass|Übel riechende Masse}}
 +
{{En-De|Fibrous Mandragor Root|Faserige Alraunenwurzel}}
 
{{En-De|Fiery Crest|Feuerkamm}}
 
{{En-De|Fiery Crest|Feuerkamm}}
 
{{En-De|Fledgling Skree Wing|Jung-Skree-Flügel}}
 
{{En-De|Fledgling Skree Wing|Jung-Skree-Flügel}}
 +
{{En-De|Fleshreaver Morsel|Fleischreißer-Muskel}}
 
{{En-De|Forest Minotaur Horn|Waldminotauren-Horn}}
 
{{En-De|Forest Minotaur Horn|Waldminotauren-Horn}}
 
{{En-De|Forgotten Seal|Vergess-Siegel}}
 
{{En-De|Forgotten Seal|Vergess-Siegel}}
 
{{En-De|Forgotten Trinket Box|Vergessene Schmuckschatulle}}
 
{{En-De|Forgotten Trinket Box|Vergessene Schmuckschatulle}}
−
{{En-De|Frigid Heart|}}
+
{{En-De|Frigid Heart|Kaltherz}}
 +
{{En-De|Frigid Mandragor Husk|Eis-Alraunenschote}}
 
{{En-De|Frosted Griffon Wing|Reif-Greifenflügel}}
 
{{En-De|Frosted Griffon Wing|Reif-Greifenflügel}}
 
{{En-De|Frostfire Fang|Frostfeuer-Fangzahn}}
 
{{En-De|Frostfire Fang|Frostfeuer-Fangzahn}}
−
{{En-De|Frozen Remnant|}}
+
{{En-De|Frozen Remnant|Frostrest}}
 
{{En-De|Frozen Shell|Frostpanzer}}
 
{{En-De|Frozen Shell|Frostpanzer}}
−
|}
+
{{En-De|Frozen Wurm Husk|Eiswurmhaut}}
−
 
+
{{En-De|Fungal Root|Pilzwurzel}}
−
== G-M ==
+
{{En-De|Gargantuan Jawbone|Riesen-Kieferknochen}}
−
{| {{prettytable}}
 
−
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
−
{{En-De|Gargantuan Jawbone|}}
 
 
{{En-De|Gargoyle Skull|Gargoyle-Schädel}}
 
{{En-De|Gargoyle Skull|Gargoyle-Schädel}}
 
{{En-De|Geode|Geode}}
 
{{En-De|Geode|Geode}}
−
{{En-De|Ghostly Remains|}}
+
{{En-De|Ghostly Remains|Geisterrest}}
 
{{En-De|Giant Tusk|Riesen-Eckzahn}}
 
{{En-De|Giant Tusk|Riesen-Eckzahn}}
 +
{{En-De|Glacial Stone|Eiszeit-Stein}}
 
{{En-De|Glob of Frozen Ectoplasm|Gefrorene Ektoplasmakugel}}
 
{{En-De|Glob of Frozen Ectoplasm|Gefrorene Ektoplasmakugel}}
−
{{En-De|Gloom Seed|}}
+
{{En-De|Gloom Seed|Dunkelsamen}}
 
{{En-De|Glowing Heart|Glühherz}}
 
{{En-De|Glowing Heart|Glühherz}}
 
{{En-De|Gold Crimson Skull Coin|Goldene Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Gold Crimson Skull Coin|Goldene Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Gold Doubloon|Golddublone}}
 
{{En-De|Gold Doubloon|Golddublone}}
 +
{{En-De|Golden Rin Relic|Goldenes Rin-Relikt}}
 +
{{En-De|Golem Runestone|Golem-Runenstein}}
 
{{En-De|Grawl Necklace|Grawlhalskette}}
 
{{En-De|Grawl Necklace|Grawlhalskette}}
 
{{En-De|Gruesome Ribcage|Graus-Brustkorb}}
 
{{En-De|Gruesome Ribcage|Graus-Brustkorb}}
−
{{En-De|Gruesome Sternum|}}
+
{{En-De|Gruesome Sternum|Schauer-Brustbein}}
 
{{En-De|Guardian Moss|Wächtermoos}}
 
{{En-De|Guardian Moss|Wächtermoos}}
 
{{En-De|Hardened Hump|Harthöcker}}
 
{{En-De|Hardened Hump|Harthöcker}}
 
{{En-De|Heket Tongue|Heket-Zunge}}
 
{{En-De|Heket Tongue|Heket-Zunge}}
−
{{En-De|Huge Jawbone|Riesenkieferknochen}}
+
{{En-De|Huge Jawbone|Riesen-Kieferknochen}}
 
{{En-De|Hunting Minotaur Horn|Jagd-Minotauren-Horn}}
 
{{En-De|Hunting Minotaur Horn|Jagd-Minotauren-Horn}}
 
{{En-De|Iboga Petal|Iboga-Blütenblatt}}
 
{{En-De|Iboga Petal|Iboga-Blütenblatt}}
 
{{En-De|Icy Hump|Eishöcker}}
 
{{En-De|Icy Hump|Eishöcker}}
−
{{En-De|Icy Lodestone|Eismagnetstein}}
+
{{En-De|Icy Lodestone|Eis-Magnetstein}}
 
{{En-De|Igneous Hump|Magmahöcker}}
 
{{En-De|Igneous Hump|Magmahöcker}}
−
{{En-De|Igneous Shell|}}
+
{{En-De|Igneous Shell|Magmapanzer}}
 
{{En-De|Igneous Spider Leg|Magmaspinnen-Bein}}
 
{{En-De|Igneous Spider Leg|Magmaspinnen-Bein}}
 
{{En-De|Immolated Djinn Essence|Brand-Dschinn-Essenz}}
 
{{En-De|Immolated Djinn Essence|Brand-Dschinn-Essenz}}
 +
{{En-De|Incubus Wing|Inkubusflügel}}
 
{{En-De|Inscribed Shard|Gravierte Scherbe}}
 
{{En-De|Inscribed Shard|Gravierte Scherbe}}
 
{{En-De|Insect Appendage|Insekten-Körperteil}}
 
{{En-De|Insect Appendage|Insekten-Körperteil}}
Zeile 110: Zeile 122:
 
{{En-De|Iridescent Griffon Wing|Schillergreifenflügel}}
 
{{En-De|Iridescent Griffon Wing|Schillergreifenflügel}}
 
{{En-De|Ivory Troll Tusk|Elfenbeintroll-Hauer}}
 
{{En-De|Ivory Troll Tusk|Elfenbeintroll-Hauer}}
−
{{En-De|Jade Bracelet|Jadearmreif}}
+
{{En-De|Jade Bracelet|Jade-Armreif}}
 +
{{En-De|Jade Brotherhood Armguard|Jadebruderschafts-Armschutz}}
 
{{En-De|Jade Mandible|Jade-Kiefer}}
 
{{En-De|Jade Mandible|Jade-Kiefer}}
 
{{En-De|Jade Wind Orb|Jadewindkugel}}
 
{{En-De|Jade Wind Orb|Jadewindkugel}}
 +
{{En-De|Jotun Pelt|Jotun-Pelz}}
 
{{En-De|Jungle Skale Fin|Dschungelskalflosse}}
 
{{En-De|Jungle Skale Fin|Dschungelskalflosse}}
 
{{En-De|Jungle Troll Tusk|Dschungeltroll-Hauer}}
 
{{En-De|Jungle Troll Tusk|Dschungeltroll-Hauer}}
Zeile 119: Zeile 133:
 
{{En-De|Kappa Shell|Kappa-Panzer}}
 
{{En-De|Kappa Shell|Kappa-Panzer}}
 
{{En-De|Keen Oni Claw|Klaue des scharfen Oni}}
 
{{En-De|Keen Oni Claw|Klaue des scharfen Oni}}
−
{{En-De|Keen Oni Talon|Talon des scharfen Oni}}
+
{{En-De|Keen Oni Talon|Talon der scharfen Oni}}
 
{{En-De|Kirin Horn|Kirinhorn}}
 
{{En-De|Kirin Horn|Kirinhorn}}
 
{{En-De|Kournan Pendant|Kourna-Anhänger}}
 
{{En-De|Kournan Pendant|Kourna-Anhänger}}
 +
{{En-De|Krait Skin|Krait-Haut}}
 
{{En-De|Kraken Eye|Krakenauge}}
 
{{En-De|Kraken Eye|Krakenauge}}
 
{{En-De|Kurzick Bauble|Kurzick-Flitter}}
 
{{En-De|Kurzick Bauble|Kurzick-Flitter}}
 
{{En-De|Kuskale Claw|Kuskal-Klaue}}
 
{{En-De|Kuskale Claw|Kuskal-Klaue}}
 +
{{En-De|Lavastrider Appendage|Lavasprinter-Körperteil}}
 
{{En-De|Leather Belt|Ledergürtel}}
 
{{En-De|Leather Belt|Ledergürtel}}
 
{{En-De|Leathery Claw|Lederklaue}}
 
{{En-De|Leathery Claw|Lederklaue}}
 
{{En-De|Losaru Mane|Losaru-Mähne}}
 
{{En-De|Losaru Mane|Losaru-Mähne}}
 +
{{En-De|Lunar Token|Mondmarke}}
 
{{En-De|Luxon Pendant|Luxon-Anhänger}}
 
{{En-De|Luxon Pendant|Luxon-Anhänger}}
 
{{En-De|Maguuma Mane|Maguuma-Mähne}}
 
{{En-De|Maguuma Mane|Maguuma-Mähne}}
−
{{En-De|Mahgo Claw|}}
+
{{En-De|Mahgo Claw|Mahgo-Klaue}}
 
{{En-De|Mandragor Carapace|Alraunen-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Mandragor Carapace|Alraunen-Rückenpanzer}}
 
{{En-De|Mandragor Husk|Alraunenschote}}
 
{{En-De|Mandragor Husk|Alraunenschote}}
Zeile 136: Zeile 153:
 
{{En-De|Mandragor Swamproot|Sumpfalraunenwurzel}}
 
{{En-De|Mandragor Swamproot|Sumpfalraunenwurzel}}
 
{{En-De|Mantid Pincer|Mantidenzange}}
 
{{En-De|Mantid Pincer|Mantidenzange}}
 +
{{En-De|Mantid Ungula|Mantiden-Klaue}}
 
{{En-De|Mantis Pincer|Mantis-Zange}}
 
{{En-De|Mantis Pincer|Mantis-Zange}}
−
{{En-De|Margonite Gemstone|}}
+
{{En-De|Margonite Gemstone|Margoniter-Edelstein}}
 
{{En-De|Margonite Mask|Margoniter-Maske}}
 
{{En-De|Margonite Mask|Margoniter-Maske}}
−
{{En-De|Massive Jawbone|}}
+
{{En-De|Massive Jawbone|Riesen-Kieferknochen}}
 
{{En-De|Mergoyle Skull|Mergoyle-Schädel}}
 
{{En-De|Mergoyle Skull|Mergoyle-Schädel}}
−
{{En-De|Minotaur Horn|}}
+
{{En-De|Minotaur Horn|Minotaurenhorn}}
 +
{{En-De|Modniir Mane|Modniir-Mähne}}
 
{{En-De|Molten Claw|Obsidianklaue}}
 
{{En-De|Molten Claw|Obsidianklaue}}
 
{{En-De|Molten Eye|Schmelzauge}}
 
{{En-De|Molten Eye|Schmelzauge}}
Zeile 147: Zeile 166:
 
{{En-De|Moon Shell|Mondpanzer}}
 
{{En-De|Moon Shell|Mondpanzer}}
 
{{En-De|Mossy Mandible|Mooskiefer}}
 
{{En-De|Mossy Mandible|Mooskiefer}}
 +
{{En-De|Mountain Root|Bergwurzel}}
 
{{En-De|Mountain Troll Tusk|Bergtroll-Hauer}}
 
{{En-De|Mountain Troll Tusk|Bergtroll-Hauer}}
 
{{En-De|Mummy Wrapping|Mumienbandage}}
 
{{En-De|Mummy Wrapping|Mumienbandage}}
−
{{En-De|Mursaat Token|Mursaatmarke}}
+
{{En-De|Mursaat Token|Mursaat-Marke}}
−
|}
 
−
 
 
−
== N-Z ==
 
−
{| {{prettytable}}
 
−
! Englischer Name !! Deutscher Name
 
 
{{En-De|Naga Hide|Naga-Fell}}
 
{{En-De|Naga Hide|Naga-Fell}}
 
{{En-De|Naga Pelt|Naga-Pelz}}
 
{{En-De|Naga Pelt|Naga-Pelz}}
 
{{En-De|Naga Skin|Naga-Haut}}
 
{{En-De|Naga Skin|Naga-Haut}}
−
{{En-De|Obsidian Burrower Jaw|}}
+
{{En-De|Obsidian Burrower Jaw|Obsidianbuddler-Kiefer}}
 
{{En-De|Oni Claw|Oniklaue}}
 
{{En-De|Oni Claw|Oniklaue}}
 
{{En-De|Oni Talon|Onikralle}}
 
{{En-De|Oni Talon|Onikralle}}
 
{{En-De|Ornate Grawl Necklace|Prunk-Grawlhalskette}}
 
{{En-De|Ornate Grawl Necklace|Prunk-Grawlhalskette}}
−
{{En-De|Phantom Residue|}}
+
{{En-De|Patch of Simian Fur|Affenfell-Teil}}
 +
{{En-De|Phantom Residue|Phantom-Rest}}
 +
{{En-De|Pile of Elemental Dust|Elementarstaubhaufen}}
 
{{En-De|Plague Idol|Pestgötzenbild}}
 
{{En-De|Plague Idol|Pestgötzenbild}}
 
{{En-De|Pulsating Growth|Pulsiergewächs}}
 
{{En-De|Pulsating Growth|Pulsiergewächs}}
 
{{En-De|Putrid Cyst|Eiterbeule}}
 
{{En-De|Putrid Cyst|Eiterbeule}}
 +
{{En-De|Quetzal Crest|Quetzalkamm}}
 
{{En-De|Rawhide Belt|Rohledergürtel}}
 
{{En-De|Rawhide Belt|Rohledergürtel}}
 
{{En-De|Rinkhal Talon|Rinkhal-Kralle}}
 
{{En-De|Rinkhal Talon|Rinkhal-Kralle}}
Zeile 173: Zeile 191:
 
{{En-De|Sandblasted Lodestone|Polierter Magnetstein}}
 
{{En-De|Sandblasted Lodestone|Polierter Magnetstein}}
 
{{En-De|Sapphire Djinn Essence|Saphir-Dschinn-Essenz}}
 
{{En-De|Sapphire Djinn Essence|Saphir-Dschinn-Essenz}}
−
{{En-De|Scar Behemoth Jaw|Narbenmonsterkiefer}}
+
{{En-De|Saurian Bone|Reptilienknochen}}
 +
{{En-De|Scar Behemoth Jaw|Narbenmonster-Kiefer}}
 
{{En-De|Scorched Lodestone|Verbrannter Magnetstein}}
 
{{En-De|Scorched Lodestone|Verbrannter Magnetstein}}
 
{{En-De|Scorched Seed|Brandsamen}}
 
{{En-De|Scorched Seed|Brandsamen}}
−
{{En-De|Seared Ribcage|}}
+
{{En-De|Seared Ribcage|Seng-Brustkorb}}
−
{{En-De|Searing Burrower Jaw|}}
+
{{En-De|Searing Burrower Jaw|Sengbuddler-Kiefer}}
−
{{En-De|Sentient Lodestone|}}
+
{{En-De|Sentient Lodestone|Fühlender Magnetstein}}
 
{{En-De|Sentient Root|Fühlende Wurzel}}
 
{{En-De|Sentient Root|Fühlende Wurzel}}
−
{{En-De|Sentient Seed|Fühlender Samen}}
+
{{En-De|Sentient Seed|Fühlendes Samenkorn}}
 
{{En-De|Sentient Spore|Fühlende Spore}}
 
{{En-De|Sentient Spore|Fühlende Spore}}
 +
{{En-De|Sentient Vine|Fühlende Ranke}}
 
{{En-De|Shadowy Crest|}}
 
{{En-De|Shadowy Crest|}}
 
{{En-De|Shadowy Husk|}}
 
{{En-De|Shadowy Husk|}}
−
{{En-De|Shadowy Remnants|}}
+
{{En-De|Shadowy Remnants|Schatten-Rest}}
 
{{En-De|Shiverpeak Mane|Zittergipfelmähne}}
 
{{En-De|Shiverpeak Mane|Zittergipfelmähne}}
 
{{En-De|Shriveled Eye|Schrumpfauge}}
 
{{En-De|Shriveled Eye|Schrumpfauge}}
−
{{En-De|Silver Bullion Coin|}}
+
{{En-De|Silver Bullion Coin|Silberbarrenmünze}}
 
{{En-De|Silver Crimson Skull Coin|Silberne Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Silver Crimson Skull Coin|Silberne Purpurschädel-Münze}}
 
{{En-De|Singed Gargoyle Skull|Versengter Gargoyle-Schädel}}
 
{{En-De|Singed Gargoyle Skull|Versengter Gargoyle-Schädel}}
 
{{En-De|Skale Claw|Skalklaue}}
 
{{En-De|Skale Claw|Skalklaue}}
−
{{En-De|Skale Fin (Nightfall)|Skalflosse}}
+
{{En-De|Skale Fang|Skal-Reißzahn}}
 +
{{En-De|Skale Fin (Nightfall)|Skalflosse (Nightfall)}}
 
{{En-De|Skale Fin (Prophecies)|Schuppen-Flosse}}
 
{{En-De|Skale Fin (Prophecies)|Schuppen-Flosse}}
 
{{En-De|Skale Tooth|Skalzahn}}
 
{{En-De|Skale Tooth|Skalzahn}}
 
{{En-De|Skeletal Limb|Skelett-Knochen}}
 
{{En-De|Skeletal Limb|Skelett-Knochen}}
 
{{En-De|Skeleton Bone|Skelettknochen}}
 
{{En-De|Skeleton Bone|Skelettknochen}}
 +
{{En-De|Skelk Claw|Skelk-Klaue}}
 +
{{En-De|Skelk Fang|Skelk-Fangzahn}}
 
{{En-De|Skree Wing|Skree-Flügel}}
 
{{En-De|Skree Wing|Skree-Flügel}}
 
{{En-De|Skull Juju|Schädeljuju}}
 
{{En-De|Skull Juju|Schädeljuju}}
−
{{En-De|Smoking Remains|}}
+
{{En-De|Smoking Remains|Schwel-Rest}}
 
{{En-De|Soul Stone|Seelenstein}}
 
{{En-De|Soul Stone|Seelenstein}}
 
{{En-De|Spider Leg|Spinnenbein}}
 
{{En-De|Spider Leg|Spinnenbein}}
−
{{En-De|Spiked Crest|}}
+
{{En-De|Spiked Crest|Stachelkamm}}
 
{{En-De|Spiny Seed|Stachelsamen}}
 
{{En-De|Spiny Seed|Stachelsamen}}
−
{{En-De|Stolen Provisions|}}
+
{{En-De|Stolen Provisions|Gestohlener Proviant}}
 
{{En-De|Stolen Supplies|Gestohlener Nachschub}}
 
{{En-De|Stolen Supplies|Gestohlener Nachschub}}
 
{{En-De|Stone Carving|Steinschnitzerei}}
 
{{En-De|Stone Carving|Steinschnitzerei}}
−
{{En-De|Stone Horn|}}
+
{{En-De|Stone Claw|Stein-Klaue}}
 +
{{En-De|Stone Grawl Necklace|Steinerne Grawlhalskette}}
 +
{{En-De|Stone Horn|Steinhorn}}
 
{{En-De|Stone Summit Badge|Steingipfel-Abzeichen}}
 
{{En-De|Stone Summit Badge|Steingipfel-Abzeichen}}
 +
{{En-De|Stone Summit Emblem|Steingipfel-Emblem}}
 
{{En-De|Stormy Eye|Sturmauge}}
 
{{En-De|Stormy Eye|Sturmauge}}
 
{{En-De|Stygian Gemstone|Stygier-Edelstein}}
 
{{En-De|Stygian Gemstone|Stygier-Edelstein}}
 +
{{En-De|Superb Charr Carving|Meisterhafte Charr-Schnitzerei}}
 
{{En-De|Tangled Seed|Wildsamen}}
 
{{En-De|Tangled Seed|Wildsamen}}
 
{{En-De|Thorny Carapace|Dornenrückenpanzer}}
 
{{En-De|Thorny Carapace|Dornenrückenpanzer}}
Zeile 216: Zeile 243:
 
{{En-De|Torment Gemstone|Qual-Edelstein}}
 
{{En-De|Torment Gemstone|Qual-Edelstein}}
 
{{En-De|Truffle|Trüffel}}
 
{{En-De|Truffle|Trüffel}}
−
{{En-De|Umbral Eye|}}
+
{{En-De|Umbral Eye|Umbralauge}}
−
{{En-De|Umbral Shell|}}
+
{{En-De|Umbral Shell|Umbral-Panzer}}
−
{{En-De|Umbral Skeletal Limb|}}
+
{{En-De|Umbral Skeletal Limb|Umbralskelett-Knochen}}
−
{{En-De|Unctuous Remains|}}
+
{{En-De|Unctuous Remains|Salbenrest}}
 +
{{En-De|Undead Bone|Untotenknochen}}
 
{{En-De|Unnatural Seed|Unnatürliche Saat}}
 
{{En-De|Unnatural Seed|Unnatürliche Saat}}
−
{{En-De|Vampiric Fang|}}
+
{{En-De|Vaettir Essence|Vaettir-Essenz}}
−
{{En-De|Venerable Mantid Pincer|}}
+
{{En-De|Vampiric Fang|Vampirfangzahn}}
 +
{{En-De|Venerable Mantid Pincer|Ehrwürdige Mantidenzange}}
 
{{En-De|Vermin Hide|Ungezieferfell}}
 
{{En-De|Vermin Hide|Ungezieferfell}}
 
{{En-De|Warden Horn|Aufseherhorn}}
 
{{En-De|Warden Horn|Aufseherhorn}}
 
{{En-De|Water Djinn Essence|Wasser-Dschinn-Essenz}}
 
{{En-De|Water Djinn Essence|Wasser-Dschinn-Essenz}}
 +
{{En-De|Weaver Leg|Weberbein}}
 
{{En-De|White Mantle Badge|Weißer Mantel-Abzeichen}}
 
{{En-De|White Mantle Badge|Weißer Mantel-Abzeichen}}
 
{{En-De|White Mantle Emblem|Weißer Mantel-Emblem}}
 
{{En-De|White Mantle Emblem|Weißer Mantel-Emblem}}
Zeile 232: Zeile 262:
  
 
[[Kategorie:Informationssuche]]
 
[[Kategorie:Informationssuche]]
 +
[[Kategorie:Übersetzungsliste]]

Aktuelle Version vom 21. September 2009, 22:02 Uhr

Liste aller sammelbaren Gegenstände (größtenteils Trophäen).

Englischer Name Deutscher Name
Abnormal Seed Abnorm-Samen
Alpine Seed Alpensamen
Amphibian Tongue Amphibien-Zunge
Ancient Eye Uralt-Auge
Ancient Kappa Shell Uralter-Kappa-Panzer
Animal Hide Tierfell
Archaic Kappa Shell Archaik-Kappa-Panzer
Armbrace of Truth Armreifen der Wahrheit
Ashen Wurm Husk Aschewurmhaut
Augmented Flesh Verbessertes Fleisch
Azure Crest Azurkamm
Azure Remains Azurrest
Baked Husk Brand-Schote
Beetle Egg Käfer-Ei
Behemoth Hide Behemoth-Haut
Behemoth Jaw Monsterkiefer
Berserker Horn Berserkerhorn
Black Pearl Schwarze Perle
Bleached Carapace Bleich-Rückenpanzer
Bleached Shell Gebleichter Panzer
Blob of Ooze Schleimklumpen
Blood Drinker Pelt Bluttrinker-Pelze
Bog Skale Fin Sumpfskal-Flosse
Bone Charm (trophy) Knochen-Talisman
Bonesnap Shell Knochenschnapppanzer
Bull Trainer Giant Jawbone Bullenausbilder-Riesen-Kieferknochen
Candy Cane Shard Zuckerstangen-Scherbe
Celestial Essence Himmels-Essenz
Charr Carving Charr-Schnitzerei
Charr Hide Charr-Fell
Chromatic Scale Chromatische Schuppe
Chunk of Drake Flesh Brocken Lindwurmfleisch
Cobalt Talon Kobaltklaue
Copper Crimson Skull Coin Kupferne Purpurschädel-Münze
Copper Shilling Kupferschilling
Corrosive Spider Leg Ätzspinnenbein
Curved Minotaur Horn Krumm-Minotaurenhorn
Dark Claw Dunkelklaue
Dark Flame Fang Dunkelflammen-Fangzahn
Dark Remains Dunkle Reste
Decayed Orr Emblem Rott-Orremblem
Demonic Fang Dämonen-Fangzahn
Demonic Relic Dämonisches Relikt
Demonic Remains Dämonen-Rest
Dessicated Hydra Claw Dörr-Hydraklaue
Destroyer Core Zerstörerkern
Diamond Djinn Essence Diamant-Dschinn-Essenz
Diessa Chalice Diessa-Kelch
Dragon Root Drachenwurzel
Dredge Charm Schaufler-Talisman
Dredge Incisor Schaufler-Schneidezahn
Dredge Manifesto Schaufler-Manifest
Dryder Web Drydernetz
Dull Carapace Matter Rückenpanzer
Dune Burrower Jaw Dünenbuddler-Kiefer
Dusty Insect Carapace Staubiger Insekten-Rückenpanzer
Ebon Spider Leg Ebonspinnen-Bein
Elder Kappa Shell Kappa-Ältesten-Panzer
Enchanted Lodestone Verzauberter Magnetstein
Enchanted Vine Zauber-Ranke
Encrusted Lodestone Ziermagnetstein
Enslavement Stone Versklavungs-Stein
Feathered Avicara Scalp Federavicara-Skalp
Feathered Caromi Scalp Federcaromi-Skalp
Feathered Crest Federkamm
Feathered Scalp Feder-Skalp
Fetid Carapace Stinke-Rückenpanzer
Fetid Mass Übel riechende Masse
Fibrous Mandragor Root Faserige Alraunenwurzel
Fiery Crest Feuerkamm
Fledgling Skree Wing Jung-Skree-Flügel
Fleshreaver Morsel Fleischreißer-Muskel
Forest Minotaur Horn Waldminotauren-Horn
Forgotten Seal Vergess-Siegel
Forgotten Trinket Box Vergessene Schmuckschatulle
Frigid Heart Kaltherz
Frigid Mandragor Husk Eis-Alraunenschote
Frosted Griffon Wing Reif-Greifenflügel
Frostfire Fang Frostfeuer-Fangzahn
Frozen Remnant Frostrest
Frozen Shell Frostpanzer
Frozen Wurm Husk Eiswurmhaut
Fungal Root Pilzwurzel
Gargantuan Jawbone Riesen-Kieferknochen
Gargoyle Skull Gargoyle-Schädel
Geode Geode
Ghostly Remains Geisterrest
Giant Tusk Riesen-Eckzahn
Glacial Stone Eiszeit-Stein
Glob of Frozen Ectoplasm Gefrorene Ektoplasmakugel
Gloom Seed Dunkelsamen
Glowing Heart Glühherz
Gold Crimson Skull Coin Goldene Purpurschädel-Münze
Gold Doubloon Golddublone
Golden Rin Relic Goldenes Rin-Relikt
Golem Runestone Golem-Runenstein
Grawl Necklace Grawlhalskette
Gruesome Ribcage Graus-Brustkorb
Gruesome Sternum Schauer-Brustbein
Guardian Moss Wächtermoos
Hardened Hump Harthöcker
Heket Tongue Heket-Zunge
Huge Jawbone Riesen-Kieferknochen
Hunting Minotaur Horn Jagd-Minotauren-Horn
Iboga Petal Iboga-Blütenblatt
Icy Hump Eishöcker
Icy Lodestone Eis-Magnetstein
Igneous Hump Magmahöcker
Igneous Shell Magmapanzer
Igneous Spider Leg Magmaspinnen-Bein
Immolated Djinn Essence Brand-Dschinn-Essenz
Incubus Wing Inkubusflügel
Inscribed Shard Gravierte Scherbe
Insect Appendage Insekten-Körperteil
Insect Carapace Insekten-Rückenpanzer
Intricate Grawl Necklace Wickel-Grawlhalskette
Iridescent Griffon Wing Schillergreifenflügel
Ivory Troll Tusk Elfenbeintroll-Hauer
Jade Bracelet Jade-Armreif
Jade Brotherhood Armguard Jadebruderschafts-Armschutz
Jade Mandible Jade-Kiefer
Jade Wind Orb Jadewindkugel
Jotun Pelt Jotun-Pelz
Jungle Skale Fin Dschungelskalflosse
Jungle Troll Tusk Dschungeltroll-Hauer
Juvenile Termite Leg Jungtermiten-Bein
Kappa Hatchling Shell Kappa-Jungen-Panzer
Kappa Shell Kappa-Panzer
Keen Oni Claw Klaue des scharfen Oni
Keen Oni Talon Talon der scharfen Oni
Kirin Horn Kirinhorn
Kournan Pendant Kourna-Anhänger
Krait Skin Krait-Haut
Kraken Eye Krakenauge
Kurzick Bauble Kurzick-Flitter
Kuskale Claw Kuskal-Klaue
Lavastrider Appendage Lavasprinter-Körperteil
Leather Belt Ledergürtel
Leathery Claw Lederklaue
Losaru Mane Losaru-Mähne
Lunar Token Mondmarke
Luxon Pendant Luxon-Anhänger
Maguuma Mane Maguuma-Mähne
Mahgo Claw Mahgo-Klaue
Mandragor Carapace Alraunen-Rückenpanzer
Mandragor Husk Alraunenschote
Mandragor Root Alraunenwurzel
Mandragor Swamproot Sumpfalraunenwurzel
Mantid Pincer Mantidenzange
Mantid Ungula Mantiden-Klaue
Mantis Pincer Mantis-Zange
Margonite Gemstone Margoniter-Edelstein
Margonite Mask Margoniter-Maske
Massive Jawbone Riesen-Kieferknochen
Mergoyle Skull Mergoyle-Schädel
Minotaur Horn Minotaurenhorn
Modniir Mane Modniir-Mähne
Molten Claw Obsidianklaue
Molten Eye Schmelzauge
Molten Heart Schmelzherz
Moon Shell Mondpanzer
Mossy Mandible Mooskiefer
Mountain Root Bergwurzel
Mountain Troll Tusk Bergtroll-Hauer
Mummy Wrapping Mumienbandage
Mursaat Token Mursaat-Marke
Naga Hide Naga-Fell
Naga Pelt Naga-Pelz
Naga Skin Naga-Haut
Obsidian Burrower Jaw Obsidianbuddler-Kiefer
Oni Claw Oniklaue
Oni Talon Onikralle
Ornate Grawl Necklace Prunk-Grawlhalskette
Patch of Simian Fur Affenfell-Teil
Phantom Residue Phantom-Rest
Pile of Elemental Dust Elementarstaubhaufen
Plague Idol Pestgötzenbild
Pulsating Growth Pulsiergewächs
Putrid Cyst Eiterbeule
Quetzal Crest Quetzalkamm
Rawhide Belt Rohledergürtel
Rinkhal Talon Rinkhal-Kralle
Roaring Ether Claw Brüll-Ätherklaue
Rot Wallow Tusk Modersuhler-Hauer
Ruby Djinn Essence Rubin-Dschinn-Essenz
Sandblasted Lodestone Polierter Magnetstein
Sapphire Djinn Essence Saphir-Dschinn-Essenz
Saurian Bone Reptilienknochen
Scar Behemoth Jaw Narbenmonster-Kiefer
Scorched Lodestone Verbrannter Magnetstein
Scorched Seed Brandsamen
Seared Ribcage Seng-Brustkorb
Searing Burrower Jaw Sengbuddler-Kiefer
Sentient Lodestone Fühlender Magnetstein
Sentient Root Fühlende Wurzel
Sentient Seed Fühlendes Samenkorn
Sentient Spore Fühlende Spore
Sentient Vine Fühlende Ranke
Shadowy Crest
Shadowy Husk
Shadowy Remnants Schatten-Rest
Shiverpeak Mane Zittergipfelmähne
Shriveled Eye Schrumpfauge
Silver Bullion Coin Silberbarrenmünze
Silver Crimson Skull Coin Silberne Purpurschädel-Münze
Singed Gargoyle Skull Versengter Gargoyle-Schädel
Skale Claw Skalklaue
Skale Fang Skal-Reißzahn
Skale Fin (Nightfall) Skalflosse (Nightfall)
Skale Fin (Prophecies) Schuppen-Flosse
Skale Tooth Skalzahn
Skeletal Limb Skelett-Knochen
Skeleton Bone Skelettknochen
Skelk Claw Skelk-Klaue
Skelk Fang Skelk-Fangzahn
Skree Wing Skree-Flügel
Skull Juju Schädeljuju
Smoking Remains Schwel-Rest
Soul Stone Seelenstein
Spider Leg Spinnenbein
Spiked Crest Stachelkamm
Spiny Seed Stachelsamen
Stolen Provisions Gestohlener Proviant
Stolen Supplies Gestohlener Nachschub
Stone Carving Steinschnitzerei
Stone Claw Stein-Klaue
Stone Grawl Necklace Steinerne Grawlhalskette
Stone Horn Steinhorn
Stone Summit Badge Steingipfel-Abzeichen
Stone Summit Emblem Steingipfel-Emblem
Stormy Eye Sturmauge
Stygian Gemstone Stygier-Edelstein
Superb Charr Carving Meisterhafte Charr-Schnitzerei
Tangled Seed Wildsamen
Thorny Carapace Dornenrückenpanzer
Titan Gemstone Titanen-Edelstein
Topaz Crest Topaskamm
Torment Gemstone Qual-Edelstein
Truffle Trüffel
Umbral Eye Umbralauge
Umbral Shell Umbral-Panzer
Umbral Skeletal Limb Umbralskelett-Knochen
Unctuous Remains Salbenrest
Undead Bone Untotenknochen
Unnatural Seed Unnatürliche Saat
Vaettir Essence Vaettir-Essenz
Vampiric Fang Vampirfangzahn
Venerable Mantid Pincer Ehrwürdige Mantidenzange
Vermin Hide Ungezieferfell
Warden Horn Aufseherhorn
Water Djinn Essence Wasser-Dschinn-Essenz
Weaver Leg Weberbein
White Mantle Badge Weißer Mantel-Abzeichen
White Mantle Emblem Weißer Mantel-Emblem
Worn Belt Getragener Gürtel
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Trophäennamen_englisch-deutsch&oldid=219170“