Spielupdates

Aus GuildWiki

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die zum Teil speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen. Neben dem Abschnitt „GuildWiki-Anmerkungen“ gibt es Kommentare zu den einzelnen Punkten des offiziellen Teils, die in vier Kategorien eingeordnet werden können: Anmerkungen beziehen sich auf Unklarheiten bei der offiziellen Formulierung, Erklärungen geben weitere Hintergrundinformationen zu den Änderungen, Hinweise sind besonders wichtige Ergänzungen und Korrekturen weisen auf gänzlich falsche offizielle Informationen hin.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Im Quelltext der Artikel zu den einzelnen Updates (klicke auf das Update an der rechten Seite und dann oben auf Bearbeiten) steht am Anfang meist die Uhrzeit. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.
• Seit Ende 2011 werden GuildWiki-Übersetzungen nicht mehr als solche markiert, da ihre Zahl zu groß wurde.

Update - 17. Mai 2012

Bündniskampf-Updates

• Der Punktemultiplikator für Reich-Belohnungen wurde von 4 auf 10 erhöht.

GuildWiki-Erklärung: Am Ende eines Kampfes erhält man (unabhängig vom Außenseiter-Bonus) ein gewisses Vielfaches seiner Punktzahl als Reich-Belohnungen. Dieses Vielfache ist hier gemeint.

• Der Bonus für Siege bei Bündniskämpfen wurde von 2000 auf 1000 Reich-Belohnungen gesenkt.
• Der Außenseiter-Multiplikator [sic] für Bündniskämpfe wurde von 100% und 200% auf 300% und 500% erhöht.

GuildWiki-Erklärung: Wenn man als Luxon im Grenzland oder als Kurzick in den Etnaran-Inseln spielt, bekommt man am Ende zusätzlich das dreifache seiner Punkte. Wenn man als Kurzick in der Kaanai-Schlucht oder als Luxon im Land der Ahnen spielt, erhält man am Ende das fünffache seiner Punktzahl extra. Insgesamt erhält man also das 10- (neutrales oder eigenes Gebiet), 13- (leicht im Feindgebiet) oder 15-fache (tief im Feindgebiet) der Abschlusspunktzahl. Je nachdem, ob man gewonnen hat, bekommt man dann noch die besagten 1.000 Punkte dazu (unabhängig von der Karte).

GuildWiki-Mathenachhilfe für ArenaNet-Mitarbeiter: Es ist natürlich ein Außenseiter-Bonus und kein Außenseiter-Multiplikator gemeint. Ein Multiplikator von 100% wäre nämlich nicht existent.

• Die Reich-Belohnung pro Tötung in Bündniskämpfen wurde von 30 auf 40 erhöht.
• Die Balthasar-Belohnung pro Tötung in Bündniskämpfen wurde von 10 auf 20 erhöht.

Änderungen bei den Titeln

• Der Titelrang, der zum Erreichen der maximalen Effektivität von Titel-basierten PvE-Fertigkeiten benötigt wird, wurde heruntergesetzt.

Guildwiki-Erklärung Man benötigt nun die Hälfte des maximal erreichbaren Titelrangs für maximalen Effekt. Also beispielsweise beim Kurzick/Luxon-Titel sind die Fertigkeiten bei Titelrang 6 (von 12) maximiert. Die weitere Skalierung wurde so angepasst, dass nun jede Stufe, die früher zu einem ungeraden Rang gehörte, fehlt.

Umgebungseffekt-Update

•  Steinsporen (PvP): Funktionalität geändert zu: „Während Ihr unter dem Einfluss von Steinsporen steht, richtet Ihr 33% weniger Schaden an und heilt um 33% weniger. Alle Eure Attribute werden um 2 gesenkt. Steinsporen wirkt 10 Sekunden lang.“ Außerdem verbleiben die von Steinsporen betroffenen Bereiche fortan immer aktiv, anstatt sich an- und abzuschalten.

GuildWiki-Korrektur: Der Effekt hält nur drei Sekunden und wird alle zwei Sekunden neu aufgetragen. Es kann also immer noch vorkommen, dass man ohne den Effekt zu erhalten durch ein Steinsporen-Gebiet laufen kann.

GuildWiki-Ergänzung: Es wurde ebenfalls der Effekt im PvE geändert. Dort hält er aber tatsächlich seine 10 Sekunden. Der Effekt wird dort für 10 Sekunden an- und danach für 30 Sekunden abgeschaltet. Während er angeschaltet ist, trägt er sich alle 2 Sekunden neu auf.

Sonstiges

• Ein Zuckerwaren-Tausch-NSC wurde zum Großen Tempel des Balthasar hinzugefügt.

GuildWiki-Erklärung: Dort kann man, wenn man mindestens 5 Sterbemalus-entfernende Süßigkeiten einer Sorte hat, diese gegen andere Süßigkeiten im Naschkatzenpunkteverhältnis 1:1 eintauschen. Sterbemalus-Entferner, die keine Süßigkeiten sind, (Glücksklee, Glänzende Klinge-Rationen, Eide der Reinheit) können nicht getauscht werden.

Update - 12. Mai 2012

Behobener Fehler

• Ein Absturz-Fehler wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den die vier Schreiber-NSCs in EotN nicht mehr korrekt funktioniert hatten.

Update 2 - 11. Mai 2012

Behobener Fehler

• Ein Absturz-Fehler wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung: Die Gerüchte, dass es sich in Wirklichkeit um einen Duping-Exploit gehandelt habe, können wir derzeit nicht unabhängig bestätigen. Vor dem Update waren die Guild-Wars-Server etwa eine Stunde vom Netz genommen worden.

Update - 11. Mai 2012

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2012 wurde im Großen Tempel des Balthasar aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

GuildWiki-Anmerkung: Die neue Kartenfolge ist: Druideninsel, Unbekannte Insel, Vereiste Insel, Brennende Insel und Kaiserinsel.

Update - 3. Mai 2012

Behobene Fehler

• Unterstützung für die Mai-Flux wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Es gab auch zuvor eine Mai-Flux. Diese namen- und beschreibungslose Flux war genau das Gegenteil von der hierdurch eingefügten Flux, Umgekehrtes Ninja-Gesetz. Diese hat neben einem Namen nun auch eine Beschreibung.

Update 2 - 24. April 2012

Jubiläums-Update

• Text bezüglich des Hound of Balthazar-Tiergefährten wurde aktualisiert.

GuildWiki-Anmerkung: Es wurde lediglich der Name des Tiers im Freischaltungshinweis und den Dialogen der NSC auf dem Menageriegelände geändert, und zwar von „...“ nach „Weißer Klingel-Moa“. Der Fehler existiert in allen Sprachen außer Englisch (und Bork! Bork! Bork!).

• Die Drachenarena wurde aktiviert.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die siebte Serie der Geburtstagsgeschenke scheint die nicht-weißen Miniaturen der Vorjahre zu enthalten.

Update - 24. April 2012

Jubiläums-Updates

• Es wurden Vorbereitungen für die Feier zum siebten Jubiläum von Guild Wars getroffen.
• Elite-Xunlai-Bäckeragenten haben nach dem sorgfältigen Auftragen der Streusel mit stolzgeschwellter Brust die Leitung der Geburtstagskuchenverteilung übernommen und befinden sich bereits auf dem Weg zu den Festtagsveranstaltungen.

GuildWiki-Anmerkung: Der NSC steht in Löwenstein, dem Großen Tempel des Balthasar, Kamadan und dem Kloster. Er tauscht 10 Siegesmarken gegen einen Geburtstagskuchen.

• Ceira, dem Feuer verschworen, ist von einer weiteren Expedition mit Gaben der Götter beladen zurückgekehrt und verteilt Waldläufer-Tiergefährten Balthasars Hunde an jeden, der sie während der Feierlichkeiten am Aufbruchstrand besucht.

Update - 06. April 2012

Automatisierte Turniere

• Die Trophäe für die Automatisierte Turnierserie 2012 wurde im Großen Tempel des Balthasar aktualisiert.
• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.