Glyphe der Aufopferung: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. April 2010, 22:18 Uhr

Beschreibung

15 Sekunden lang führen Eure nächsten 1...3...4 Zauber, die einen Gegner anvisieren, außerdem 3 Sekunden lang zu Brennen.

Kurzbeschreibung

15 Sekunden: Eure nächsten 1...3...4 auf Feinde gerichteten Zauber verursachen zusätzlich 3 Sekunden lang den Zustand Brennen.

Feuermagie	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Anzahl Zauber	1	1	1	2	2	2	2	2	3	3	3	3	3	4	4	4	4	4	5	5	5	5

	Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet: 15 Sekunden lang führen Eure nächsten 1...3...4 Zauber, die einen Gegner anvisieren, außerdem 1...3...4 Sekunden lang zu Brennen.

Nützlich mit Glühender Blick, Versengende Flammen, Dampf und Irdene Fesseln.
Während die Fertigkeit meist mit den oben genannten Fertigkeiten genutzt wird, verursacht sie nebenbei auch noch selbst einigen Schaden, da Brennen eine Lebenspunktdegeneration von 7 hervorruft, was 14 Lebenspunkten pro Sekunde entspricht. Der Gegner verliert also 42 Lebenspunkte, wenn das Brennen nicht entfernt wird.
Der Zauberzähler läuft nur bei Zaubern mit Ziel ab.

Englische Bezeichnung: Glyph of Immolation

Übersetzungsfehler: "Of Immolation" könnte genauso gut mit "der Einschmelzung" übersetzt werden, was doch wesentlich passender wäre.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 ==Hinweise zur Benutzung==
 * Nützlich mit [[Glühender Blick]], [[Versengende Flammen]], [[Dampf]] und [[Irdene Fesseln]].
-* Während die Fertigkeit meist mit den oben genannten Fertigkeiten genutzt wird, macht sie praktisch ganz nebenbei auch noch selbst einigen Schaden, da Brennen ein Lebenspunktdegeneration von 7, was 14 Lebenspunkten pro Sekunde entspricht, hervorruft. Der Gegner verliert also 42 Lebenspunkte, wenn das Brennen nicht entfernt wird.
+* Während die Fertigkeit meist mit den oben genannten Fertigkeiten genutzt wird, verursacht sie nebenbei auch noch selbst einigen Schaden, da Brennen eine Lebenspunktdegeneration von 7 hervorruft, was 14 Lebenspunkten pro Sekunde entspricht. Der Gegner verliert also 42 Lebenspunkte, wenn das Brennen nicht entfernt wird.
 * Der Zauberzähler läuft nur bei Zaubern mit Ziel ab.
 {{en|Glyph of Immolation}}
-{{Übersetzungsfehler|"Of Immolation" könnte genau so gut mit "der Einschmelzung" übersetzt werden, was doch wesentlich passender wäre.}}
+{{Übersetzungsfehler|"Of Immolation" könnte genauso gut mit "der Einschmelzung" übersetzt werden, was doch wesentlich passender wäre.}}
 [[Kategorie:Verursacht Brennen]]