Anmaßender Schlag: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
  | klasse = Krieger
 
  | klasse = Krieger
 
  | attribut = Hammerbeherrschung
 
  | attribut = Hammerbeherrschung
  | prog1 = {{Progression|Schaden|5|20}}
+
  | prog1 = {{Progression|Schaden|1|20}}
 +
| prog2 = {{Progression|[[Benommenheit]]s-Dauer|1|8}}
 
  | typ = Hammerangriff
 
  | typ = Hammerangriff
  | adrenalin = 6
+
  | energie = 5
 +
| wiederaufladung = 20
 
  | heldentrainer = ja
 
  | heldentrainer = ja
 +
| verursacht = Benommenheit
 +
| nutzt = Niederwurf
 
  | beschreibung =  
 
  | beschreibung =  
Wenn dieser [[Angriff]] erfolgreich ist, fügt Ihr {{p1|+5|20|K}} Punkte [[Schaden]] zu. Wenn der Gegner an [[Schwäche]] leidet, ist ein [[Blocken]] nicht möglich.  
+
Wenn dieser [[Angriff]] erfolgreich ist, verursacht Ihr {{p1|+1|20|K}} Punkte [[Schaden]]. Wenn der Gegner [[zu Boden werfen|zu Boden geworfen]] wurde, leidet er {{p1|1|8|K}} Sekunden an [[Benommenheit]].
 
  | kurzbeschreibung =  
 
  | kurzbeschreibung =  
Richtet {{p1|+5|20|K}} Punkte Schaden an. Kann nicht geblockt werden, falls Gegner geschwächt ist.
+
Richtet {{p1|+1|20|K}} Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, leidet er {{p1|1|8|K}} Sekunden an Benommenheit.
 
}}
 
}}
 +
{{GWFÜ|Wenn dieser [[Angriff]] erfolgreich ist, verursacht Ihr {{p1|+1|20|K}} Punkte Schaden. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wird, leidet er {{p1|1|8|K}} Sekunden an Benommenheit.|Richtet {{p1|+1|20|K}} Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wird, leidet er {{p1|1|8|K}} Sekunden an Benommenheit.}}
  
 
==Wo erhalte ich diese Fertigkeit?==
 
==Wo erhalte ich diese Fertigkeit?==
Zeile 20: Zeile 25:
 
'''[[Helden-Fertigkeitstrainer]]:'''
 
'''[[Helden-Fertigkeitstrainer]]:'''
 
*[[Libeh]] ([[Kommandostelle]])
 
*[[Libeh]] ([[Kommandostelle]])
 +
 +
==Hinweise zur Benutzung==
 +
* In Kombination mit Hammerangriffen, die zu Boden werfen, und mit [[Blütezeit]] zum Wiederaufladen der Angriffsfertigkeiten kann man mit Hilfe von [[Anmaßender Schlag]] einen Zauberwirker dauerhaft ausschalten.
 +
* Besonders wirkungsvoll auf Schlüsselpositionen der gegnerischen Gruppe, z.B. Mönche.
  
 
==Bemerkungen==
 
==Bemerkungen==
 
*Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer.
 
*Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer.
*Übersetzungsschwäche: Die deutsche Bezeichnung ergibt kaum Sinn. Die Übersetzung "Herrischer Schlag" oder auch "Dominierender Schlag" wäre wohl besser gewählt.
+
 
 +
{{Übersetzungsfehler|Ein anmaßender Schlag ergibt keinen Sinn. ''Herrischer Schlag'' oder ''Dominierender Schlag'' wäre die bessere Übersetzung, da man dem Gegner im günstigsten Fall Benommenheit beschert und ihn dadurch dominiert.|Fertigkeiten|Name|Blödsinn}}
  
 
{{en|Overbearing Smash}}
 
{{en|Overbearing Smash}}
 
[[Kategorie:Nutzt Schwäche aus]]
 

Aktuelle Version vom 16. Oktober 2011, 23:39 Uhr



Beschreibung

Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, leidet er 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.

Kurzbeschreibung

Richtet +1...16...20 Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wurde, leidet er 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.
Hammerbeherrschung 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Schaden 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 23 24 25 26 28
Benommenheits-Dauer 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11


Übersetzungs-stub.png Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet:
Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wird, leidet er 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.
Kurzbeschreibung:

Richtet +1...16...20 Punkte Schaden an. Wenn der Gegner zu Boden geworfen wird, leidet er 1...7...8 Sekunden an Benommenheit.


Wo erhalte ich diese Fertigkeit?[Bearbeiten]

Fertigkeitstrainer:

Helden-Fertigkeitstrainer:

Hinweise zur Benutzung[Bearbeiten]

  • In Kombination mit Hammerangriffen, die zu Boden werfen, und mit Blütezeit zum Wiederaufladen der Angriffsfertigkeiten kann man mit Hilfe von Anmaßender Schlag einen Zauberwirker dauerhaft ausschalten.
  • Besonders wirkungsvoll auf Schlüsselpositionen der gegnerischen Gruppe, z.B. Mönche.

Bemerkungen[Bearbeiten]

  • Der Krieger auf dem Bild trägt eine Sonnenspeer-Rüstung und einen Elfenbeinhammer.
Deutschland-Nuvola-Käfer.png Übersetzungsfehler: Ein anmaßender Schlag ergibt keinen Sinn. Herrischer Schlag oder Dominierender Schlag wäre die bessere Übersetzung, da man dem Gegner im günstigsten Fall Benommenheit beschert und ihn dadurch dominiert.
Kategorie: Fertigkeiten · Unterkategorie: Name · Kurzbeschreibung: Blödsinn
Englische Bezeichnung: Overbearing Smash