Kopfschmuck: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(→‎Feiertagsmützen)
(→‎Feiertagsmützen: übersetzt)
Zeile 18: Zeile 18:
  
 
==Feiertagsmützen==
 
==Feiertagsmützen==
−
Festival hats are a type of special headgear handed out as a reward during seasonal [[Event]]s.
+
Feiertagsmützen stellen eine besondere Form des Kopfschmucks dar, die man bei [[Event]]s erhalten kann.
−
While you are able to attach [[rune]]s to them (not [[insignia]], however), these headgears are not meant to have any functional value because they have an [[armor level]] of zero. They are merely collector items, for fun and for looks. (An exception was a monk farming build based on [[Spirit Bond]], before it was [[nerf]]ed, where having the ''lowest'' armor possible was an asset.)
+
Man kann sie mit [[Rune]]n ausstatten jedoch nicht mit [[Inschrift]]en, trotzdem sind sie für den Kampf ungeeignet da sie alle eine [[Rüstung]] von Null haben. Es sind daher eher Gegenstände für Sammler, zum Spaß, und zur Erinnerung an vergangene Events.  
  
−
Most festival hats cannot be dyed. Currently, the only exceptions are [[Tengu Mask]]s and [[Dragon Mask]]s, which are dyed yellow by default, and [[Jester's Cap]]s and [[Lion Mask]]s, which are dyed red by default.
+
Die meisten Feiertagsmützen können nicht gefärbt werden. Die einzigen Ausnahmen sind derzeit die [[Tengu-Maske]]n und [[Drachenmaske]]n welche bei Erhalt gelb sind, und die [[Narrenmütze]]n und [[Löwenmaske]]n welche bei Erhalt rot sind.  
  
−
Like all [[armor]], festival hats are always [[customize]]d and cannot be equipped by anyone other than the character who originally obtained it.
+
Wie jedes [[Rüstung|Rüstungsteil]] sind auch Feiertagsmützen immer [[anpassen|angepasst]] und können nur von demjenigen Charakter getragen werden der sie ursprünglich erhalten hat.  
  
−
Event headgear may be copied from one PvE character to another on the same account by a [[festival hat maker]].
+
Bei einem NSC für Feiertagsmützen, können diese von einem PvE-Charakter zu einem anderen, auf demselben Account übertragen werden, wenn der NSC vorher das Aussehen "erlernt" hat.  
  
−
{| {{Prettytable}}
+
{| {| style="margin:0.6em; border:1px solid #{{Farbe|D|R}}; border-collapse:collapse; font-size: 95%;" cellpadding="2" cellspacing="0" rules="all"
−
|-
+
|- style="background: #{{Farbe|D|K}};"
 
! Event || Feiertagsmütze
 
! Event || Feiertagsmütze
 
|-
 
|-
−
| [[Halloween 2005]] || [[Kürbiskrone]]
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Halloween 2005]] || [[Kürbiskrone]]
 
|-  
 
|-  
−
| [[Wintertag 2005]] || [[Hörner von Grenth]] (Grenth)<br />[[Yule-Kappe]] (Dwayna)
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Wintertag 2005]] || [[Hörner von Grenth]] (Grenth)<br />[[Yule-Kappe]] (Dwayna)
 
|-
 
|-
−
| [[Tag des Tengu]] || [[Tengu-Maske]]
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Tag des Tengu]] || [[Tengu-Maske]]
 
|-
 
|-
−
| [[Fest des Drachen]] || [[Drachenmaske]]
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Fest des Drachen]] || [[Drachenmaske]]
 
|-
 
|-
−
| [[Halloween 2006]] || [[Wütender-Kürbis-Krone]] (Lion's Arch)<br>[[Schlimmer Hut]] (Kamadan)
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Halloween 2006]] || [[Wütender-Kürbis-Krone]] (Löwenstein)<br>[[Schlimmer Hut]] (Kamadan)
 
|-  
 
|-  
−
| [[Wintertag 2006]] || [[Große Hörner von Grenth]] (Grenth, Lion's Arch) [[Narrenmütze]] (Grenth, Kamadan) <br />[[Modische Yule-Kappe]] (Dwayna, Lion's Arch) [[Frostie-Krone]] (Dwayna, Kamadan)
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Wintertag 2006]] || [[Große Hörner von Grenth]] (Grenth, Löwenstein) [[Narrenmütze]] (Grenth, Kamadan) <br />[[Modische Yule-Kappe]] (Dwayna, Löwenstein) [[Frostie-Krone]] (Dwayna, Kamadan)
 
|-  
 
|-  
−
| [[Neujahrsfest 2007]] || [[Löwenmaske]]
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Neujahrsfest 2007]] || [[Löwenmaske]]
 
|-
 
|-
−
| [[Drachenfest 2007]] || [[Dämonenmaske]]
+
| align="center" valign="top" style="background: #{{Farbe|D|H}};" | [[Drachenfest 2007]] || [[Dämonenmaske]]
 
|}
 
|}
  

Version vom 6. Juli 2007, 03:45 Uhr

Vorlage:Übersetzungs-stub Headgear is the general term used for the piece or armor that's applied to the head of a character.

Profession headgear

The standard profession specific headgear generally provides a +1 bonus for any attribute of the profession.

The headgear has a specific name and appearance for each profession:

Feiertagsmützen

Feiertagsmützen stellen eine besondere Form des Kopfschmucks dar, die man bei Events erhalten kann. Man kann sie mit Runen ausstatten jedoch nicht mit Inschriften, trotzdem sind sie für den Kampf ungeeignet da sie alle eine Rüstung von Null haben. Es sind daher eher Gegenstände für Sammler, zum Spaß, und zur Erinnerung an vergangene Events.

Die meisten Feiertagsmützen können nicht gefärbt werden. Die einzigen Ausnahmen sind derzeit die Tengu-Masken und Drachenmasken welche bei Erhalt gelb sind, und die Narrenmützen und Löwenmasken welche bei Erhalt rot sind.

Wie jedes Rüstungsteil sind auch Feiertagsmützen immer angepasst und können nur von demjenigen Charakter getragen werden der sie ursprünglich erhalten hat.

Bei einem NSC für Feiertagsmützen, können diese von einem PvE-Charakter zu einem anderen, auf demselben Account übertragen werden, wenn der NSC vorher das Aussehen "erlernt" hat.

Event Feiertagsmütze
Halloween 2005 Kürbiskrone
Wintertag 2005 Hörner von Grenth (Grenth)
Yule-Kappe (Dwayna)
Tag des Tengu Tengu-Maske
Fest des Drachen Drachenmaske
Halloween 2006 Wütender-Kürbis-Krone (Löwenstein)
Schlimmer Hut (Kamadan)
Wintertag 2006 Große Hörner von Grenth (Grenth, Löwenstein) Narrenmütze (Grenth, Kamadan)
Modische Yule-Kappe (Dwayna, Löwenstein) Frostie-Krone (Dwayna, Kamadan)
Neujahrsfest 2007 Löwenmaske
Drachenfest 2007 Dämonenmaske
Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Kopfschmuck&oldid=124331“