Zeichen der Wut: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(revert; falsch gelesen^^)
(Anmerkung von 84dot164, wie angedacht, entfernt. GWFÜ eingebaut.)
Zeile 12: Zeile 12:
 
   | heldentrainer = ja
 
   | heldentrainer = ja
 
   | beschreibung =
 
   | beschreibung =
{{p1|5|35|N}} Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) jedes Mal, wenn Ihr oder einer Eurer Verbündeten den Gegner erfolgreich trifft, 1 Adrenalinstoß.
+
{{p1|5|35|N}} Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) jedes Mal, wenn dieser den Gegner erfolgreich trifft, 1 Adrenalinstoß.
 
   | kurzbeschreibung={{p1|5|35|N}} Sekunden: Verbündete, die den Gegner treffen, erhalten 1 Adrenalinstoß.
 
   | kurzbeschreibung={{p1|5|35|N}} Sekunden: Verbündete, die den Gegner treffen, erhalten 1 Adrenalinstoß.
 
}}
 
}}
 +
{{GWFÜ|{{p1|5|35|N}} Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) jedes Mal, wenn Ihr oder einer Eurer Verbündeten den Gegner erfolgreich trifft, 1 Adrenalinstoß.}}
  
 
==Wie erlangt man diese Fertigkeit?==
 
==Wie erlangt man diese Fertigkeit?==
Zeile 25: Zeile 26:
 
==Ähnliche Fertigkeiten==
 
==Ähnliche Fertigkeiten==
 
* {{Fertigkeit icon|Dunkle Wut}}
 
* {{Fertigkeit icon|Dunkle Wut}}
 
==Anmerkungen==
 
* <!--
 
      Entfernen, sobald die Kurzbeschreibungen angezeigt werden!
 
-->Die deutsche Übersetzung ist vom Satzbau her falsch. Die Kurzbeschreibung gibt korrekt die Wirkung an:
 
** {{p1|5|35|N}} Sekunden: Verbündete, die den Gegner treffen, erhalten 1 Adrenalinstoß.
 
  
 
{{en|Mark of Fury}}
 
{{en|Mark of Fury}}

Version vom 7. Februar 2010, 01:35 Uhr

Beschreibung

5...29...35 Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) jedes Mal, wenn dieser den Gegner erfolgreich trifft, 1 Adrenalinstoß.

Kurzbeschreibung

5...29...35 Sekunden: Verbündete, die den Gegner treffen, erhalten 1 Adrenalinstoß.
Blutmagie 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Dauer 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47


Übersetzungs-stub.png Die offizielle In-Game-Beschreibung dieser Fertigkeit ist in (der deutschen Version von) Guild Wars derartig ungenau oder fehlerhaft, dass die Funktionsweise der Fertigkeit nicht mehr zweifelsfrei erkannt werden kann, weshalb diese Fertigkeit im deutschen GuildWiki eine korrigierte Beschreibung hat, die von der im Spiel abweicht.
Die Original-Beschreibung lautet:
5...29...35 Sekunden lang erhält der Verbündete (bzw. Ihr selbst) jedes Mal, wenn Ihr oder einer Eurer Verbündeten den Gegner erfolgreich trifft, 1 Adrenalinstoß.


Wie erlangt man diese Fertigkeit?

Fertigkeitstrainer:

Helden-Fertigkeitstrainer:

Ähnliche Fertigkeiten

  • Dunkle Wut
    17%10¾5
    Verzauberung (Prophecies). 5 Sekunden erhält jedes Gruppenmitglied für jeden erfolgreichen Angriff einen Adrenalinstoß. (Bei Blutmagie von 4 oder weniger besteht eine 50%ige Wahrscheinlichkeit für einen Misserfolg.)
    Attribut: Blutmagie (Nekromant)
    Dunkle Wut.jpg
     Dunkle Wut
Englische Bezeichnung: Mark of Fury