Kampfarchipel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Erstmal wieder raus, bis das klar ist.)
 
(54 dazwischenliegende Versionen von 27 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Übersetzungs-stub}}
+
{{Infobox Schauplatz
 +
| typ = Kontinent
 +
| kampagne = Basis
 +
| region = Tyria (Welt)
 +
| nachbarn = [[Tyria (Kontinent)|Tyria]], [[Cantha]], [[Elona]]
 +
}}
  
[[Bild:Kampfarchipel Karte.jpg|right|thumb|250px|Karte des Kampfarchipel]]
+
Der [[Kampfarchipel]] ist die Heimat des [[Zaishen]]-Ordens und ein geheiligter Platz für jene, die die Kunst des Kampfes praktizieren.
  
[[Kampfarchipel]] ist die Heimat des [[Zaishen Ordens]], und ein geheiligter Platz für jene, die die Kunst des Kampfes praktizieren.  
+
Alle hochstufigen [[PvP]]-[[Arena|Arenen]] für sämtliche Guild-Wars-Teile sind im Kampfarchipel. Das ist der Platz wo sich Spieler aus allen Kapiteln treffen, Gruppen bilden und gegeneinander kämpfen können.
  
All ''"high level"'' [[PvP]] [[arena]]s for both the [[Prophecies Campaign]] (Chapter One) and the [[Factions Campaign]] (Chapter Two) are concentrated on the Battle Isles. This is the place where players from both chapters can meet, team up and compete against eachother.
 
  
This is what [[Acolyte Haitan]] explains about the Battle Isles:
+
''Anmerkung:'' Für [[Prophecies]]-Spieler blieben die niedrigstufige [[Ascalon-Arena]] und die [[Zittergipfel-Arena]] geöffnet, als das Kampfarchipel eingeführt wurde, aber die [[Arena|Herausforderungs-Arenen]] (bei [[Löwenstein]]), die Team-Arenen (bei [[Droknars Schmiede]]) und das Grab der altehrwürdigen Könige wurden geschlossen.
  
:''"We [the Zaishen Order] serve as protectors of the Battle Isles, where stands the [[Great Temple of Balthazar|Great Temple of our lord Balthazar]]. The Isles are home to countless [[arena]]s in which we train with those deemed worthy of the honor.''
+
==Wie man dort hinkommt==
:''Now that the ancient [[Tomb of the Primeval Kings]] is under assault, our lord commander [[General Yurukaro]] has ordered the arenas of the [[Zaishen]] opened to the people of [[Tyria]]. We have our own gateway into the [[Hall of Heroes]], one that is, so far, safe from the tains of evil that enshrouds the [[Tomb of the Primeval Kings|Tombs]]. We of the [[Zaishen Order]] will also offer new combatants personal training on the way to the gladitorial hero."''
+
Der Kampfarchipel ist ein separater Kontinent, so findet man ihn weder in [[Tyria]] noch in [[Cantha]] oder [[Elona]], deswegen kann man ihn auch nicht auf der Karte finden. Auf der Weltkarte sieht man jedoch, dass der Archipel westlich der übrigen Kontinente zwischen Cantha und Tyria liegt.
  
''Note:'' For [[Chapter One]] players the ''"low level"'' [[Ascalon Arena]] and [[Shiverpeak Arena]] remained open when the Battle Isles became accessible, but the [[Competition Arena]] (at Lion's Arch), the [[Team Arena]] (at Droknar's Forge) and the [[Tomb of the Primeval Kings]] arena were closed down.
+
*[[PvP]]-Charaktere erscheinen im [[Großer Tempel des Balthasar|großen Tempel des Balthasar]] im Kampfarchipel, nachdem man sie erschaffen hat.
==How to get there==
 
[[The Battle Isles]] are a separate continent and located neither in [[Tyria]] nor [[Cantha]], so they can't be found on the [[map]].  
 
  
[[PvP character]]s spawn directly on the [[Isle of the Nameless]] in Battle Isles upon creation.
+
*[[PvE]]-Charaktere müssen über die Karte reisen, indem sie auf das Schiffsymbol auf der Karte klicken, das sich in der Nähe von Löwenstein (Tyria), [[Zentrum von Kaineng]] (Cantha) oder [[Kamadan, Juwel von Istan]] (Elona) befindet. Der Charakter muss einen der Orte besucht haben, damit das Schiffsymbol vorhanden ist.
  
[[Roleplaying character]]s must [[map travel]] to the Battle Isles by clicking on the ship symbol on the [[map]] near [[Lion's Arch]] (Tyria) or [[Kaineng Center]] (Cantha) respectively. The character must have reached any of these locations for the ship icon to become available.  
+
==Orte==
 +
Anmerkung: Einige dieser Positionen müssen in einer örtlich festgelegten Reihenfolge freigeschaltet werden, um zu ihnen Zutritt zu erhalten. Sämtliche Freischaltungen wirken sich auf sämtliche neuen und alten Charaktere eines Accounts aus.
  
As an alternative method, members of a [[guild]] with a [[Guild Hall]] may travel to the Isles with the button in the "Guild" dialog box. However this button is only available in [[Post-Searing]]. In [[Pre-Searing]] there is no way to access the Guild Hall.
+
:[[Datei:Gildenhallenicon klein.png]][[Gildenhalle]] (Mittlerweile wird der exakte Name der Gildenhalle angezeigt)
 +
:[[Datei:Stadticon-Tyria klein.png]][[Großer Tempel des Balthasar]] (Erreicht ein Charakter des Accounts den [[Großer Tempel des Balthasar|Großen Tempel des Balthasars]] schaltet man für den gesamten Account die [[Kodex-Arena]] frei)
 +
::[[Insel der Namenlosen]]
 +
::→ Trainings-Arena (Absolviere alle Trainingsabschnitte, um die [[Zaishen-Herausforderung]] freizuschalten)
 +
:::→[[Datei:Herausforderung-Icon-Tyria klein.png]][[Zaishen-Herausforderung]] (Gewinne gegen fünf verschiedene Computergegner, um [[Zaishen-Elite]] freizuschalten)
 +
::::→[[Der Pfad der Zaishen-Elite]] durchspielen (ist eine Quest, die in einer sonst unzugänglichen Passage des Zaishen-Herausforderungs-Außenpostens stattfindet; wird von [[Herausforderungsmeister Rioka]] vergeben)
 +
:::::→[[Datei:Herausforderung-Icon-Tyria klein.png]][[Zaishen-Elite]]
 +
::→[[Datei:Arenaicon-Tyria klein.png]][[Kodex-Arena]] (Ist am [[Spielupdates/20091023|23. Oktober 2009]] eingeführt worden.)
 +
::→[[Datei:Arenaicon-Tyria klein.png]][[Aufstieg der Helden (Mission)|Aufstieg der Helden]] (→ [[Halle der Helden]])
 +
:[[Datei:Tyria-Außenposten-Icon klein.png]][[Zaishen Menagerie]] (Ist am [[Spielupdates/20090424|24. April 2009]] eingeführt worden.)
 +
::→[[Datei:Tyria-Erforschbar-Icon klein.png]][[Zaishen-Menageriegelände]]
  
==Locations==
+
Dass man sich ursprünglich den Weg zum Aufstieg der Helden freikämpfen musste, wurde durch ein Update geändert. Davor befand sich der Aufstieg der Helden im Grab der altehrwürdigen Könige, und für Spieler, die bereits vor diesem Update im Aufstieg gespielt hatten, wurden die Arenen am Kampfarchipel automatisch freigeschaltet.
Note: Some of these locations must be "unlocked" in a fixed sequence to gain access to them. See the description of the respective location for details.
 
  
:[[Image:GuildHallIcon sml.gif]][[Guild Hall]] (Now showing the exact name of your Guild Hall)
+
{{GW2-Artikel}}
:[[Image:CityIcon sml.gif]][[Great Temple of Balthazar]]
+
{{Navigationsleiste Kampfarchipel}}
::[[Isle of the Nameless]]
+
{{en|The Battle Isles}}
::→[[Training Arena]] (Win all training sessions to unlock the [[Zaishen Challenge]])
 
:::→[[Image:ChallengeIcon sml.gif]][[Zaishen Challenge]] (Win vs. five different computer AI teams to unlock the [[Zaishen Elite]])
 
::::→[[Image:ChallengeIcon sml.gif]][[Zaishen Elite]]
 
::→[[Image:ArenaIcon sml.gif]][[Random Arenas]] (Win five-in-a-row to unlock the [[Team Arenas]])
 
:::→[[Image:ArenaIcon sml.gif]][[Team Arenas]] (Win a total of five matches in the [[Team Arenas]] to unlock [[Heroes' Ascent]])
 
::::→[[Image:ArenaIcon sml.gif]][[Heroes' Ascent]] (→ [[Hall of Heroes]])
 
 
 
[[Category:Core regions]]
 

Aktuelle Version vom 29. März 2012, 19:51 Uhr

Kampfarchipel
Kampfarchipel.jpg
Typ Kontinent
Kampagne Basis
Region Tyria (Welt)
Nachbarn
Tyria, Cantha, Elona
Karte
Kampfarchipel Karte.jpg


Der Kampfarchipel ist die Heimat des Zaishen-Ordens und ein geheiligter Platz für jene, die die Kunst des Kampfes praktizieren.

Alle hochstufigen PvP-Arenen für sämtliche Guild-Wars-Teile sind im Kampfarchipel. Das ist der Platz wo sich Spieler aus allen Kapiteln treffen, Gruppen bilden und gegeneinander kämpfen können.


Anmerkung: Für Prophecies-Spieler blieben die niedrigstufige Ascalon-Arena und die Zittergipfel-Arena geöffnet, als das Kampfarchipel eingeführt wurde, aber die Herausforderungs-Arenen (bei Löwenstein), die Team-Arenen (bei Droknars Schmiede) und das Grab der altehrwürdigen Könige wurden geschlossen.

Wie man dort hinkommt[Bearbeiten]

Der Kampfarchipel ist ein separater Kontinent, so findet man ihn weder in Tyria noch in Cantha oder Elona, deswegen kann man ihn auch nicht auf der Karte finden. Auf der Weltkarte sieht man jedoch, dass der Archipel westlich der übrigen Kontinente zwischen Cantha und Tyria liegt.

  • PvE-Charaktere müssen über die Karte reisen, indem sie auf das Schiffsymbol auf der Karte klicken, das sich in der Nähe von Löwenstein (Tyria), Zentrum von Kaineng (Cantha) oder Kamadan, Juwel von Istan (Elona) befindet. Der Charakter muss einen der Orte besucht haben, damit das Schiffsymbol vorhanden ist.

Orte[Bearbeiten]

Anmerkung: Einige dieser Positionen müssen in einer örtlich festgelegten Reihenfolge freigeschaltet werden, um zu ihnen Zutritt zu erhalten. Sämtliche Freischaltungen wirken sich auf sämtliche neuen und alten Charaktere eines Accounts aus.

Gildenhallenicon klein.pngGildenhalle (Mittlerweile wird der exakte Name der Gildenhalle angezeigt)
Stadticon-Tyria klein.pngGroßer Tempel des Balthasar (Erreicht ein Charakter des Accounts den Großen Tempel des Balthasars schaltet man für den gesamten Account die Kodex-Arena frei)
Insel der Namenlosen
→ Trainings-Arena (Absolviere alle Trainingsabschnitte, um die Zaishen-Herausforderung freizuschalten)
Herausforderung-Icon-Tyria klein.pngZaishen-Herausforderung (Gewinne gegen fünf verschiedene Computergegner, um Zaishen-Elite freizuschalten)
Der Pfad der Zaishen-Elite durchspielen (ist eine Quest, die in einer sonst unzugänglichen Passage des Zaishen-Herausforderungs-Außenpostens stattfindet; wird von Herausforderungsmeister Rioka vergeben)
Herausforderung-Icon-Tyria klein.pngZaishen-Elite
Arenaicon-Tyria klein.pngKodex-Arena (Ist am 23. Oktober 2009 eingeführt worden.)
Arenaicon-Tyria klein.pngAufstieg der Helden (→ Halle der Helden)
Tyria-Außenposten-Icon klein.pngZaishen Menagerie (Ist am 24. April 2009 eingeführt worden.)
Tyria-Erforschbar-Icon klein.pngZaishen-Menageriegelände

Dass man sich ursprünglich den Weg zum Aufstieg der Helden freikämpfen musste, wurde durch ein Update geändert. Davor befand sich der Aufstieg der Helden im Grab der altehrwürdigen Könige, und für Spieler, die bereits vor diesem Update im Aufstieg gespielt hatten, wurden die Arenen am Kampfarchipel automatisch freigeschaltet.

GuildWiki2 icon.png Auch das GW2-Wiki hat einen Artikel zu diesem Thema: Kampfarchipel

  Kampfarchipel
Städte und Außenposten AufbruchstrandGroßer Tempel des BalthasarGildenhalleZaishen Menagerie
Kooperative Mission Zaishen-Herausforderung (Mission) • Zaishen-Elite (Mission)
Arenen Zufallsarenen (Mission) • Aufstieg der Helden (Mission) • Kodex-Arena (Mission)
Veranstaltungsaußenposten Maskenknall (Mission) • Drachenarena (Mission) • Rollkäfer-Rennen (Mission)
Erforschbare Gebiete Insel der Namenlosen (PvP) • Zaishen-Menageriegelände
Sehenswürdigkeit Verbotener Pfad
Englische Bezeichnung: The Battle Isles