GuildWiki:Problemsammelstelle

{| width="100%" style="background: transparent;"

|style="text-align: center; border: 1px solid #00a; padding: .5em 1em; margin: 1em; background-color: #def;padding:0px;" colspan="2"|

Problemsammelstelle

(für konkrete Probleme! Allgemeine Aufgaben bitte in die GuildWiki:Aufgabenliste eintragen)

|}

Rassen

Richtige Sortierung und Kategoriesierung der einzelnen Rassen und Spezies, damit ein einheitliches Schema herrscht.

• Überlegungen zu den einzelnen Hauptgruppen und deren Untergruppen.
• Z.B.: Hai Jii - es gibt noch viele mehr, bei denen die Spezies unklar ist.
• (oder wo die Schreibweise nicht klar ist: Kategorie:Shiro'ken-Boss, Kategorie:Shiro'Ken-Boss) --Flece 18:14, 12. Mai 2007 (CEST)

Einheitlichere Kategorien

Im Moment passen die Kategorien Kampagne Rüstung und Kampagne-Fertigkeit nicht so wirklich zum Rest. Ich würde vorschlagen das endlich einheitlich zu machen, indem die Kampagne immer in Klammern ans Ende gesetzt wird. Also z.B. Kategorie:Fertigkeit (Prophecies) und Kategorie:Rüstung (Prophecies). Da wir bisher zu keinem Ergebnis gekommen sind, würd ich die Diskussion hier gerne nochmal aufrollen. --Hraun 17:41, 30. Aug. 2007 (CEST)

Terminologie

Wir sollten genau festlegen, welche deutschen Bezeichnungen wir für (d)englische Begriffe für die Wiki verwenden wollen. Die Liste bitte ich um alle relevanten Begriffe zu erweitern.

• Halfrun
• offizieller Store ("offizielles Geschäft"?)
• spambar
• Spike

--Sentra 13:14, 3. Okt. 2007 (CEST)

Ich fang mal an:

• Offizieller Store - ist ein offizieller Begriff, können wir nichts gegen machen
• spambar - hintereinander einsetzbar geht eigentlich noch
• Spike - es gibt kein gutes Wort dafür, passend wäre wenn überhaupt Schadensstoß, aber das versteht keiner mehr
• Half Run / Half-Run - kann man umschreiben... "Ich habe eine Hälfte der Domäne der Pein der Pein gemacht...". Ob das toll ist, sei mal dahingestellt.

So, und dann mach ich mal weiter:

• Tank - Panzer, Blocker, Schadenseinstecker, ... kann man auch vergessen
• Build - Charakterzusammenstellung, nein, also wirklich...

Sagen wir so: manchmal gibt es einfach keine guten deutschen Begriffe. Beispiel: Wenn wir uns die Musikszene angucken, dann sehen wir, dass wir dicht an dicht englische Lieder ohne wirklichen Sinn finden, aber deutsche Lieder recht selten komplett sinnfrei sind (auch Deutschrapper möchten uns ja gerne etwas mitteilen, und wenn es ist, dass sie Frauen nicht respektieren, aber das ist eine andere Sache). Die deutsche Sprache ist halt einfach eine Sprache, die extrem auf Bedeutungen zielt, und in der Kurzformen selten sind. Na ja, ich geh jetzt Gildenkämpfe-Finsternis spielen. xD --Redeemer 13:58, 3. Okt. 2007 (CEST)

Wie sieht es denn mit casten aus, vielleicht wirken? --Hraun 15:43, 3. Okt. 2007 (CEST)

Ja. --Redeemer 17:47, 3. Okt. 2007 (CEST)

ich wäre nicht abgeneigt, "Fertigkeit" durch einen kürzeren begriff zu ersetzen, aber "Skill" hat immer diesen maskulinen charakter (der Skill), was leider völlig falsch ist. wenn jemand eine bessere (korrekte) idee hat, die möglichst noch gut klingt, wäre ich überaus dankbar. ;) - 84dot164 20:04, 22. Jan. 2008 (CET)

Fähigkeit ist einen Buchstaben kürzer. Ich kann aber auch für dich in die Symbolleiste eine Schaltfläche einbauen: „Das Wort „Fertigkeit“ einfügen“. --  Redeemer  20:14, 22. Jan. 2008 (CET)

XD ne, ich glaub ich tippe schnell genug, dass sowas übertrieben wäre ^^ - 84dot164 20:36, 22. Jan. 2008 (CET)

Ich möchte zwecks Einheitlichkeit auch gern noch eins klären: Heißt es „der Quest“, „die Quest“ oder „das Quest“? Sähe wohl besser aus, wenn nicht überall ein unterschiedlicher Artikel verwendet würde. --ThoTi 12:33, 23. Jan. 2008 (CET)

http://de.wikipedia.org/wiki/Quest oder kurz: die Quest --Flece 12:55, 23. Jan. 2008 (CET)

http://de.wiktionary.org/wiki/Quest hier wird es deutlicher. Ich bin im gleichen Atemzug aber dafür auch endlich "Foki" aus dem Wiki zu verbannen, denn das finde ich gruselig. Es heißt eindeutig Fokusse... --Hraun 13:05, 23. Jan. 2008 (CET)

Das sollte auch mal der Rest der Welt begreifen. -.- --Tobias Xy 14:41, 23. Jan. 2008 (CET)

Die Benennung der Fokusse ist nirgends geregelt weil es dieses Wort mit dieser Bedeutung im deutschen nicht gibt. Von daher ist Foki genaus richtig/falsch wie Fokusse. Die einzig "richtige" Bezeichnung ist die aus dem Spiel selbst, nämlich Fokus-Gegenstände. --Flece 14:55, 23. Jan. 2008 (CET)

Ich habe mal nachgeschaut, im Duden 24. Auflage steht Fokus, der; -, -se. LG --Nancy 15:01, 23. Jan. 2008 (CET)

Im Wiktionary stehts auch so. Mag sein, dass Foki auch richtig ist, imho ist Fokusse aber richtiger oder zumindest deutscher. Während Foki eher lateinisch ist. --Tobias Xy 15:06, 23. Jan. 2008 (CET)

Der Duden bestätigt also Fokusse. Wir können das natürlich auch wie bei Guild-Wars.Info machen und abstimmen, egal wie falsch das Ergebnis auch wird. Ich bin dann mal für Fokteen... Sollte für das Spiel nur Fokus-Gegenstände richtig sein, dann wäre das doch mal eine tolle Aufgabe für einen der Bots. --Hraun 16:31, 23. Jan. 2008 (CET)

Ihr vergleicht wieder Äpfel mit Birnen. Alles was ihr im Duden oder sonstwo lest bezieht sich auf den Fokus=Brennpunkt und da herrscht natürlich keinerlei Zweifel. Im Guildwiki reden wir aber von einem magischen Gegenstand der die Zauberkraft fokussiert und über dieses Gebilde und seine richtige Schreibweise ist leider nirgends etwas zu finden schon gar nichts amtliches oder wissenschaftliches. Und wenn in so einer Situation für die meisten Leute die das Wort in dieser besonderen Bedeutung benutzen, der Plural Foki ist, dann ist es eben so. --Flece 16:40, 23. Jan. 2008 (CET)

Und Brennpunkt ist so weit von dem Gegenstand weg, dass es eine völlig neue Schreibweise rechtfertigt? Was heißt denn fokussieren? ([eine Linse]) ausrichten; [ein Objektiv] scharf stellen; [Strahlen] bündeln Damit ist schonmal ein Zusammenhang hergestellt.

Im Fokus-Gegenstand bündel ich meine ganze Magie, um sie dann loszulassen. Nun stell dir die Magie als Lichtstrahlen vor, wo laufen die dann wohl zusammen? Im Fokus-Gegenstand, in meinem Brennpunkt. Wir reden hier nicht von einem Gegenstand, der zufällig so heißt, also können wir das ganz beruhigt so anwenden. --Hraun 17:05, 23. Jan. 2008 (CET)

(konflikt) welche bedeutung des wortes gemeint ist, kümmert die grammatik in diesem falle überhaupt nicht (zudem glaube ich, dass in diesem fall der fokus als kanalisierungsinstrument für die energie gedacht ist). was allerdings kümmert, ist die auffassung: fokusse ist der korrekte plural des eingedeutschten wortes, foki ist der korrekte plural des fremdwortes in dessen sprache. außerdem muss man beim vergleich von äpfeln und birnen bedenken, dass es auch grüne äpfel gibt. - 84dot164 17:08, 23. Jan. 2008 (CET)

Na dann, unsere "Amtssprache" ist Deutsch. --Hraun 17:13, 23. Jan. 2008 (CET)

eben. daher also fokusse (und wer unbedingt bei latein bleiben will soll wenigstens konsequent sein und focus/foci schreiben!) - 84dot164 17:24, 23. Jan. 2008 (CET)

Nix eben. Es ist ein Eigenwort das sich Anet ausgedacht hat. Guckt euch das Wort in GW in anderen Sprachen an (Polnisch, Spanisch), diesen Sprachen ist das Wort Fokus unbekannt und es wird trotzdem benutzt weil es ein Eigenname ist. Es gibt weder im deutschen noch in einer anderen Sprache einen Gegenstand der Fokus heißt auch nicht Focus/Foci/Foki/ oder sonst wie. Dieses Wort beschreibt niemals einen Gegenstand. Von daher kann man nicht mit Gewissheit wie der Plural gebildet werden soll. Die nächste Wortverwandschaft währe Bonus und wie wird dort der Plural gebildet ? Genau: Bonusse oder Boni beides ist laut http://de.wiktionary.org/wiki/Bonus möglich. Guckt rüber zum GWAH.de dort heißt es Foki. Wie gesagt die einzig richtige Schreibweise für uns als wiki ist laut unseren eigenen Regeln die Schriebweise im Spiel und die heißt: Fokus-Gegenstand / Fokus-Gegenstände --Flece 18:05, 23. Jan. 2008 (CET)

schön und gut, nur wird leider kein mensch jemals lust haben, ein dermaßen langes wort immer auszuschreiben. dass es das einzig richtige ist hat hier niemand bestritten (soweit ich das verstanden habe). es geht ja auch darum, einen handlicheren begriff zu finden. und was das angeht ist fokusse immer noch am ehesten richtig oder zumindest gleichberechtigt mit foki. - 84dot164 18:11, 23. Jan. 2008 (CET)

Ich will mich hier jetzt zwar nicht weiter einmischen, aber das GWAH würde ich dafür nicht als Richtlinie verwenden. Wenn man sich mal anschaut wieviele Deppenleerzeichen da so auftauchen, würde ich mich nicht gerade auf deren Grammatik-, Rechtschreibungs-, oder sonstwas-Künste verlassen. --Tobias Xy 18:14, 23. Jan. 2008 (CET)

Davon abgesehn ist der Vergleich mit KroKUS und LoKUS zu ziehen, die beide sicher nicht Kroki und Loki heißen. --Hraun

Das ist ja nun nicht das (dank der Diskussion nicht mehr so stille) Örtchen, um über sowas zu diskutieren. Der Duden sagt Fokusse und er ist nunmal das vom Gesetz her vorgeschriebene verbindliche Werk der deutschen Sprache. Wo möglich nehmen wir die Langform. Wo nicht möglich, heißen die Dinger Fokusse. Und damit wir das hier schön einheitlich haben, stellen wir jetzt die Globusse zurück ins Regal und die Kaktusse zurück auf die Fensterbank, um uns nicht noch weiter an der Rechtschreibung zu pieksen. --  Redeemer  18:33, 23. Jan. 2008 (CET)

Ja das sollte auch kein Beweis sein. Es wird halt einfach von der Maße der Spieler genutzt (Behauptung) und weil es eben, anders als hier einige suggerieren wollen, keine feste Regel gibt, wird das was die Mehrzahl plappert dann eben zur Regel gemacht. Und wenn der Gegestand Fokus irgendwann mal im Duden erscheinen sollte, dann sicher genau wie Bonus mit beiden möglichen Endungen.

Genug des Akademischen Geplänkels...es gibt jeweils 21/25 Seiten die Foki/Fokusse benutzen und 496 Seiten die Fokus-Gegenstände benutzen. Ich werd die Restlichen 46 Seiten einfach umändern. --Flece 18:22, 23. Jan. 2008 (CET)

Als nächstes könnte man sich erstens über das Geschlecht und zweitens die Aussprache von „GuildWiki“ streiten. Geschlechter sind reothetisch alle möglich. Dann kommen wir zur Aussprache. Meine Freunde präsentieren mir regelmäßig [ˌgɪldˈwɪki] (sprich wie: gilld-uicki (das u als Konsonant sprechen, wie in Bauer oder Qualle); Hauptbetonung auf zweiter und dazu noch eine leicht auf erster Silbe), ich sage [ˈgɪldˌviki] (sprich wie: gilld-wiki) dazu. --  Redeemer  19:12, 23. Jan. 2008 (CET)

Ganz klar das Gilld-Wickie und die starken Männer. --Hraun 19:20, 23. Jan. 2008 (CET)

ich spresch numa englisch und sach daher eben auch guild wiki wies numal auf englisch gesprochen wird. eigentlich ensprichts keiner von beiden beschreibungen, aber ich denk es kommt der sache mit dem u näher ;D - 84dot164 19:58, 23. Jan. 2008 (CET)

Aus dem Spiel entfernte Quests

Was machen wir denn mit solchen Quest-Artikeln? Setzen wir einfach ein Beachte o.ä. drüber, und schieben den irgendwo auf's Abstellgleis (also in eine Kategorie:Quest (Ausgemustert), oder wie auch immer man die nennen will), oder löschen wir alles, da es nicht mehr im Spiel ist?

Betroffen sind z.B.:

• Zenmai aufnehmen und Jagd auf Zenmai
• Olias aufnehmen und Alle für einen und einer für Gerechtigkeit --Hraun 12:57, 27. Jan. 2008 (CET)

Bleibt alles in der Wiki und wird per Vorlage:Veraltet kenntlich gemacht. --Flece 13:45, 25. Feb. 2008 (CET)

Sorgt das nicht für Verwirrung? Ich meine immerhin existiert die Quest gar nicht mehr, und im Spiel selber gibts auch keine Hinweise darauf, also wäre eine Löschung der Seite sinnvoller, nicht? MfG --Dark G 14:26, 25. Feb. 2008 (CET)

Event-Gegenstand

Der Artikel Event-Gegenstand wurde nie erstellt...unter anderen deswegen weil niemand so genau weiß was nun alles da rein gehört und was nicht. Ich denke es ist nun an der Zeit dieses Wort samt der Kategorie aus der wiki zu verbannen. Dank dem neuen Titel hat nun wirklich jeder Gegenstand den es bei Events gibt seine Bestimmung. Alk, süßes, Partykram, minipets, Masken und für den Event benötigte Questgegestände. Nichts bleibt mehr ohne eigene Kategorie.....und die Event-Gegenstand-Krücke kann ad acta gelegt werden. Wie seht ihr das ? --Flece 14:26, 8. Feb. 2008 (CET)

Ich wäre dafür Alk, Süßes und Partyzeugs als Event-Gegenstände zu bezeichnen. --  Redeemer  15:19, 8. Feb. 2008 (CET)

Aber dann wäre ja die Reisweinflasche, der Rote-Bohnen-Kuchen und noch viele andere Dinge Event-Gegenstände, obwohl sie normal zu kaufen sind, oder aber auch nichts mit einem Event zu tun haben. LG --Nancy 15:54, 8. Feb. 2008 (CET)

Ich stimme Flece zum Teil zu... Vor allem bei Alkohol ist diese Einordnung zum Teil fatal, da es Alk als Belohnung, als Prämie etc gibt... Wenn jedoch noch etwas in diese Kategorie passt, dann sind es Siegesmarken, Festivalkarten, Mondmarken etc. --ThoTi 11:15, 10. Feb. 2008 (CET)

---