Vergeltung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 33: Zeile 33:
{{Übersetzungs-stub}}
{{Übersetzungs-stub}}
== Bemerkungen ==
== Bemerkungen ==
*This spell does ''not'' reduce any of the damage inflicted upon the target. It simply deals a third of it back onto the enemy that caused it.  
*Dieser Zauber verringert den Schaden '''nicht''', er fügt lediglich dem Verursacher auch ein Drittel seinen Schadens zu.
*Dieser Zauber wirkt nur auf [[Angriff]]e, nicht auf [[Zauber]] oder [[Siegel]].
*Dieser Zauber wirkt nur auf [[Angriff]]e, nicht auf [[Zauber]] oder [[Siegel]].
** Gute Wahl gegen [[Krieger]], [[Waldläufer]] und [[Assassine]]n
** Gute Wahl gegen [[Krieger]], [[Waldläufer]] und [[Assassine]]n
** Schlechte Karten gegen [[Elementarmagier]], [[Nekromant]]en, [[Mesmer]], [[Ritualist]]en und [[Mönch]]e.
** Schlechte Karten gegen [[Elementarmagier]], [[Nekromant]]en, [[Mesmer]], [[Ritualist]]en und [[Mönch]]e.
*Note that although this skill states 33% retributed damage, it infact (as of 12th October, 2006, build GW:19,304) returns only 30% (rounded up). eg; suffering 63 damage should retribute 21 damage, but due to an error it will return ceil(61*0.3), ie only 19 damage.
 
*The damage returned is treated by the game as though it came from the character/monster that dealt the original damage, and not the character/monster enchanted by Retribution. This is why two combatants, when both enchanted with Retribution, do no continuously trade damage back and forth. It is also important when this skill is used to deal damage while [[Guide to evolving a Dire Pet/Builds | evolving a dire pet]]; since the damage is not treated as though it comes from your character, it doesn't enter into the equation that leads your pet to become hearty.
*Obwohl diese Fertigkeit angibt, 33% des Schadens zurückzuwerfen, verursacht sie in Wirklichkeit (Stand: 12. Oktober 2006) nur 30% (aufgerundet).
** Ein Beispiel: 63 Schaden sollten laut Angaben eigentlich 21 Schaden zurückwerfen, aber durch diesen Fehler werden nur 19 Schadenspunkte zurückgeworfen.
 
* Der zurückgeworfenen Schaden wird im Spiel so behandelt, als käme er von der Figur, welche den ursprünglichen Schaden ausgeteilt hat und nicht von der Figur, die mit Vergeltung verzaubert ist.
** Deswegen wird auch Schaden zwischen zwei Kämpfenden, die beide mit Vergeltung verzaubert worden sind, nicht ständig hin und her geworfen.
** It is also important when this skill is used to deal damage while [[Guide to evolving a Dire Pet/Builds | evolving a dire pet]]; since the damage is not treated as though it comes from your character, it doesn't enter into the equation that leads your pet to become hearty.
*The damage dealt by retribution is [[holy damage]] although it is not stated as such, since it deals the correct amount of extra damage to necromancers wearing the 70AL armor or with the 70AL insignia.
*The damage dealt by retribution is [[holy damage]] although it is not stated as such, since it deals the correct amount of extra damage to necromancers wearing the 70AL armor or with the 70AL insignia.


== Verwandte Fertigkeiten ==
== Verwandte Fertigkeiten ==
*{{mo}} [[Holy Wrath]]
*{{mö}} [[Heiliger Zorn]]


[[en:Retribution]]
[[en:Retribution]]
</noinclude>
</noinclude>

Version vom 26. März 2007, 14:01 Uhr

Beschreibung

Solange Ihr diese Verzauberung aufrechterhaltet, wirft dieser Zauber jedes Mal, wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) Angriffsschaden erleidet, 33% des Schadens auf die Quelle zurück (maximal 5...17 Schadenspunkte).



Beschaffung

Fertigkeitsquests:

Fertigkeitstrainer:

Helden-Fertigkeitstrainer:

Siegel der Erbeutung

Vorlage:Übersetzungs-stub

Bemerkungen

  • Obwohl diese Fertigkeit angibt, 33% des Schadens zurückzuwerfen, verursacht sie in Wirklichkeit (Stand: 12. Oktober 2006) nur 30% (aufgerundet).
    • Ein Beispiel: 63 Schaden sollten laut Angaben eigentlich 21 Schaden zurückwerfen, aber durch diesen Fehler werden nur 19 Schadenspunkte zurückgeworfen.
  • Der zurückgeworfenen Schaden wird im Spiel so behandelt, als käme er von der Figur, welche den ursprünglichen Schaden ausgeteilt hat und nicht von der Figur, die mit Vergeltung verzaubert ist.
    • Deswegen wird auch Schaden zwischen zwei Kämpfenden, die beide mit Vergeltung verzaubert worden sind, nicht ständig hin und her geworfen.
    • It is also important when this skill is used to deal damage while evolving a dire pet; since the damage is not treated as though it comes from your character, it doesn't enter into the equation that leads your pet to become hearty.
  • The damage dealt by retribution is holy damage although it is not stated as such, since it deals the correct amount of extra damage to necromancers wearing the 70AL armor or with the 70AL insignia.

Verwandte Fertigkeiten

Abgerufen von „https://www.guildwiki.de/gwiki/index.php?title=Vergeltung&oldid=227099“