Bossnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Hraun (Diskussion | Beiträge) (→Z) |
Hraun (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 127: | Zeile 127: | ||
{{En-De|Bramble Everthorn|Bramble Immerdorn}} | {{En-De|Bramble Everthorn|Bramble Immerdorn}} | ||
{{En-De|Bramblehash|}} | {{En-De|Bramblehash|}} | ||
− | {{En-De|Brand the Brawler|}} | + | {{En-De|Brand the Brawler|Brand der Raufbold}} |
{{En-De|Bredyss Longstride|}} | {{En-De|Bredyss Longstride|}} | ||
{{En-De|Briahn the Chosen|Briahn der Auserwählte}} | {{En-De|Briahn the Chosen|Briahn der Auserwählte}} | ||
Zeile 168: | Zeile 168: | ||
{{En-De|Captain Mwende|Hauptmann Mwende}} | {{En-De|Captain Mwende|Hauptmann Mwende}} | ||
{{En-De|Captain Nebo|Hauptmann Nebo}} | {{En-De|Captain Nebo|Hauptmann Nebo}} | ||
− | {{En-De|Captain Shehnahr|}} | + | {{En-De|Captain Shehnahr|Hauptmann Shehnahr}} |
{{En-De|Casses Flameweb|Casses Flameweb}} | {{En-De|Casses Flameweb|Casses Flameweb}} | ||
{{En-De|Caza Windedcalf|}} | {{En-De|Caza Windedcalf|}} | ||
Zeile 237: | Zeile 237: | ||
{{En-De|Corporal Luluh|Korporal Luluh}} | {{En-De|Corporal Luluh|Korporal Luluh}} | ||
{{En-De|Corporal Suli|Korporal Suli}} | {{En-De|Corporal Suli|Korporal Suli}} | ||
+ | {{En-De|Corrupted Zunraa|}} | ||
{{En-De|Corsair Commander (Elementalist)|}} | {{En-De|Corsair Commander (Elementalist)|}} | ||
{{En-De|Corsair Commander (Warrior)|}} | {{En-De|Corsair Commander (Warrior)|}} | ||
{{En-De|Corsair Guild Lord|}} | {{En-De|Corsair Guild Lord|}} | ||
− | |||
{{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | {{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | ||
{{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | {{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | ||
Zeile 272: | Zeile 272: | ||
{{En-De|Daeman|Daeman}} | {{En-De|Daeman|Daeman}} | ||
{{En-De|Dagnar Stonepate|Dagnar Steinhaupt}} | {{En-De|Dagnar Stonepate|Dagnar Steinhaupt}} | ||
− | {{En-De|Dahgar the Eye of Flame|}} | + | {{En-De|Dahgar the Eye of Flame|Dahgar das Auge der Flammen}} |
{{En-De|Dahr the Diseased|Dahr der Krankhafte}} | {{En-De|Dahr the Diseased|Dahr der Krankhafte}} | ||
{{En-De|Damis the Malignant|Damis der Arglistige}} | {{En-De|Damis the Malignant|Damis der Arglistige}} | ||
Zeile 383: | Zeile 383: | ||
{{En-De|Fareed the Unworthy|}} | {{En-De|Fareed the Unworthy|}} | ||
{{En-De|Fariq Earthturner|Fariq Earthturner}} | {{En-De|Fariq Earthturner|Fariq Earthturner}} | ||
− | {{En-De|Fauul the Windburner|}} | + | {{En-De|Fauul the Windburner|Fauul Windburner}} |
{{En-De|Faveo Aggredior|Faveo Aggredior}} | {{En-De|Faveo Aggredior|Faveo Aggredior}} | ||
{{En-De|Fawa Torncalf|}} | {{En-De|Fawa Torncalf|}} | ||
Zeile 399: | Zeile 399: | ||
{{En-De|Fire Lord|}} | {{En-De|Fire Lord|}} | ||
{{En-De|First Mate Gunanu|Obermaat Gunanu}} | {{En-De|First Mate Gunanu|Obermaat Gunanu}} | ||
− | {{En-De|Flame of Fervor|}} | + | {{En-De|Flame of Fervor|Flamme des Eifers}} |
{{En-De|Flamemaster Maultooth|}} | {{En-De|Flamemaster Maultooth|}} | ||
{{En-De|Flange Sullenrage|}} | {{En-De|Flange Sullenrage|}} | ||
Zeile 419: | Zeile 419: | ||
{{En-De|Forgewight|}} | {{En-De|Forgewight|}} | ||
{{En-De|Fozzy Yeoryios|}} | {{En-De|Fozzy Yeoryios|}} | ||
− | {{En-De|Fragment of Antiquities|}} | + | {{En-De|Fragment of Antiquities|Fragment der Vorzeit}} |
{{En-De|Frak Undertow|Frak Sog}} | {{En-De|Frak Undertow|Frak Sog}} | ||
{{En-De|Frash the Cold|Frash der Kühle}} | {{En-De|Frash the Cold|Frash der Kühle}} | ||
Zeile 438: | Zeile 438: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Gack Splotchplunk|}} | + | {{En-De|Gack Splotchplunk|Gack Splotchplunk}} |
{{En-De|Gack the Mindwrecker|Gack der Kopfzerbrecher}} | {{En-De|Gack the Mindwrecker|Gack der Kopfzerbrecher}} | ||
{{En-De|Gaiza Deadeye|Gaiza Deadeye}} | {{En-De|Gaiza Deadeye|Gaiza Deadeye}} | ||
Zeile 449: | Zeile 449: | ||
{{En-De|Garbok Handsmasher|Garbok Handquetscher}} | {{En-De|Garbok Handsmasher|Garbok Handquetscher}} | ||
{{En-De|Gardock Stonesoul|Gardock Steinseele}} | {{En-De|Gardock Stonesoul|Gardock Steinseele}} | ||
− | {{En-De|Garfazz Bloodfang (Boss)|Garfazz Bloodfang}} | + | {{En-De|Garfazz Bloodfang (Boss)|Garfazz Bloodfang (Boss)}} |
{{En-De|Gargash Thornbeard|Gargash Dornbart}} | {{En-De|Gargash Thornbeard|Gargash Dornbart}} | ||
{{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | {{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | ||
Zeile 476: | Zeile 476: | ||
{{En-De|Ginz Hailflare|}} | {{En-De|Ginz Hailflare|}} | ||
{{En-De|Giriff|}} | {{En-De|Giriff|}} | ||
− | {{En-De|Glacial Griffon|}} | + | {{En-De|Glacial Griffon|Gletschergreif}} |
{{En-De|Gloop|}} | {{En-De|Gloop|}} | ||
{{En-De|Glug Klugg|Glug Klugg}} | {{En-De|Glug Klugg|Glug Klugg}} | ||
Zeile 546: | Zeile 546: | ||
{{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | {{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | ||
{{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | {{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | ||
− | {{En-De|Hew Gruntruck|}} | + | {{En-De|Hew Gruntruck|Hew Gruntruck}} |
{{En-De|Hidesplitter|}} | {{En-De|Hidesplitter|}} | ||
{{En-De|Hierophant Burntsoul|}} | {{En-De|Hierophant Burntsoul|}} | ||
Zeile 695: | Zeile 695: | ||
{{En-De|Lars the Obeisant|Lars der Unterwürfige}} | {{En-De|Lars the Obeisant|Lars der Unterwürfige}} | ||
{{En-De|Leaps Thunderclap|Leaps Donnerschlag}} | {{En-De|Leaps Thunderclap|Leaps Donnerschlag}} | ||
− | {{En-De|Leilon, Tranquil Water|Leilon | + | {{En-De|Leilon, Tranquil Water|Stilles Wasser Leilon}} |
{{En-De|Letum Contineo|}} | {{En-De|Letum Contineo|}} | ||
{{En-De|Liam Shanglui|Liam Shanglui}} | {{En-De|Liam Shanglui|Liam Shanglui}} | ||
Zeile 856: | Zeile 856: | ||
{{En-De|Old Red Claw|Alte Rotklaue}} | {{En-De|Old Red Claw|Alte Rotklaue}} | ||
{{En-De|Olunoss Windwalker|Olunoss Windläufer}} | {{En-De|Olunoss Windwalker|Olunoss Windläufer}} | ||
− | {{En-De|Onan the Spiritless|}} | + | {{En-De|Onan the Spiritless|Onar der Geistlose}} |
{{En-De|Onaona Kubkub|Onaona Kubkub}} | {{En-De|Onaona Kubkub|Onaona Kubkub}} | ||
{{En-De|Onslaught of Terror|}} | {{En-De|Onslaught of Terror|}} | ||
Zeile 994: | Zeile 994: | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|Sacred Griffon of Amnoon|}} | {{En-De|Sacred Griffon of Amnoon|}} | ||
− | {{En-De|Saevio Proelium|}} | + | {{En-De|Saevio Proelium|Saevio Proelium}} |
{{En-De|Sakalo Yawpyawl|Sakalo Yawpyawl}} | {{En-De|Sakalo Yawpyawl|Sakalo Yawpyawl}} | ||
{{En-De|Sala Chillbringer|Sala Chillbringer}} | {{En-De|Sala Chillbringer|Sala Chillbringer}} | ||
Zeile 1.095: | Zeile 1.095: | ||
{{En-De|Ssaresh Rattler|Ssaresh Rassler}} | {{En-De|Ssaresh Rattler|Ssaresh Rassler}} | ||
{{En-De|Ssissth the Leviathan|Ssissth der Leviathan}} | {{En-De|Ssissth the Leviathan|Ssissth der Leviathan}} | ||
− | {{En-De|Sskai, Dragon's Birth|}} | + | {{En-De|Sskai, Dragon's Birth|Sskai Drachengeburt}} |
{{En-De|Ssuns, Blessed of Dwayna|Ssuns der von Dwayna Gesegnete}} | {{En-De|Ssuns, Blessed of Dwayna|Ssuns der von Dwayna Gesegnete}} | ||
{{En-De|Ssyn Coiled Grasp|Ssyn Windegriff}} | {{En-De|Ssyn Coiled Grasp|Ssyn Windegriff}} | ||
Zeile 1.185: | Zeile 1.185: | ||
{{En-De|The Afflicted Xi|Der befallene Xi}} | {{En-De|The Afflicted Xi|Der befallene Xi}} | ||
{{En-De|The Ancient|Der Alte}} | {{En-De|The Ancient|Der Alte}} | ||
− | {{En-De|The Black Beast of Arrgh|}} | + | {{En-De|The Black Beast of Arrgh|Die Schwarze Bestie von Arrgh}} |
{{En-De|The Bog Beast of Bokku (Monster)|Das Sumpfmonster von Bokku (Monster)}} | {{En-De|The Bog Beast of Bokku (Monster)|Das Sumpfmonster von Bokku (Monster)}} | ||
{{En-De|The Dark Blade|}} | {{En-De|The Dark Blade|}} | ||
− | {{En-De|The Darkness|Die Finsternis | + | {{En-De|The Darkness|Die Finsternis}} |
{{En-De|The Drought|Die Dürre}} | {{En-De|The Drought|Die Dürre}} | ||
{{En-De|The Enforcer|}} | {{En-De|The Enforcer|}} | ||
− | {{En-De|The Fury|}} | + | {{En-De|The Fury|Die Furie}} |
{{En-De|The Hunter|}} | {{En-De|The Hunter|}} | ||
{{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | {{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | ||
Zeile 1.203: | Zeile 1.203: | ||
{{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | {{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | ||
{{En-De|Thorgrim Beastlasher|}} | {{En-De|Thorgrim Beastlasher|}} | ||
− | {{En-De|Thornwrath|}} | + | {{En-De|Thornwrath|Dornenzorn}} |
{{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | {{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | ||
{{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | {{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | ||
Zeile 1.292: | Zeile 1.292: | ||
{{En-De|Whiskar Featherstorm|Whiskar Featherstorm}} | {{En-De|Whiskar Featherstorm|Whiskar Featherstorm}} | ||
{{En-De|Whispering Ritual Lord|Flüsternder Herr der Rituale}} | {{En-De|Whispering Ritual Lord|Flüsternder Herr der Rituale}} | ||
− | {{En-De|Whiteout|}} | + | {{En-De|Whiteout|Schneewind}} |
{{En-De|Whuup Buumbuul|Whuup Buumbuul}} | {{En-De|Whuup Buumbuul|Whuup Buumbuul}} | ||
{{En-De|Whyk Steelshell|Whyk Stahlpanzer}} | {{En-De|Whyk Steelshell|Whyk Stahlpanzer}} | ||
Zeile 1.314: | Zeile 1.314: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | |||
{{En-De|Xiriss Stickleback|Xiriss Stachelrücken}} | {{En-De|Xiriss Stickleback|Xiriss Stachelrücken}} | ||
{{En-De|Xisni Dream Haunt|Xisni Traumverfolger}} | {{En-De|Xisni Dream Haunt|Xisni Traumverfolger}} | ||
Zeile 1.352: | Zeile 1.351: | ||
{{En-De|Zelnehlun Fastfoot|Zelnehlun Schnellfuß}} | {{En-De|Zelnehlun Fastfoot|Zelnehlun Schnellfuß}} | ||
{{En-De|Zephyr Hedger|Zephyr Heckengärtner}} | {{En-De|Zephyr Hedger|Zephyr Heckengärtner}} | ||
− | {{En-De|Zhu Hanuku|}} | + | {{En-De|Zhu Hanuku|Zhu Hanuku}} |
{{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | {{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | ||
{{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} | {{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} |
Version vom 6. Dezember 2007, 14:28 Uhr
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Qik Sharpclaw | Qik Scharfklaue |
Quansong Spiritspeak | Quansong Geistsprecher |
Queen Aijundu | |
Quickroot | Quickroot |
Quufu | Quufu |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xiriss Stickleback | Xiriss Stachelrücken |
Xisni Dream Haunt | Xisni Traumverfolger |
Xuekao, the Deceptive | Xuekao, der Trügerische |