Benutzer:Redeemer/Umbenannte Fertigkeiten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(→Danach) |
(→29. September 2011) |
||
| (19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* {{w}} ''[[Feuersbrunst|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Conflagration|Summer]]) | * {{w}} ''[[Feuersbrunst|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Conflagration|Summer]]) | ||
* {{n}} ''[[Grenths Ausgleich|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Grenth's Balance|Charon's Balance]]) | * {{n}} ''[[Grenths Ausgleich|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Grenth's Balance|Charon's Balance]]) | ||
| + | Gamespot: | ||
| + | * {{k}} ''[[Hundert Klingen|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Hundred Blades|100 Blades]]) | ||
| + | * {{w}} ''[[Erschütterungsschuss|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Tongue Biter|Concussion Shot]]) | ||
| + | * {{w}} ''[[Wirbelverteidigung|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Whirling Defense|Bow Parry]]) | ||
| + | * {{mö}} ''[[Band des Schutzes|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Protective Bond|Mantle of Protection]]) | ||
| + | * {{mö}} ''[[Zustände reinigen|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Purge Conditions|Mend Injury]]) | ||
| + | * {{n}} ''[[Verzauberungsschändung|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Desecrate Enchantments|Desecration]]) | ||
| + | * {{me}} ''[[Verzerrung|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Distortion|Mantra of Distortion]]) | ||
| + | * {{me}} ''[[Gebrochene Verhexung|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Hex Breaker|Mantra of Hex Shattering]]) | ||
| + | * {{e}} ''[[Glyphe der Konzentration|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Glyph of Concentration|Glyph of Gesture]]) | ||
| + | * {{e}} ''[[Wirbelnde Aura|nicht zutreffend]]'' ([[:en:Whirling Aura|Watery Aura]]) | ||
==Unbekannt== | ==Unbekannt== | ||
| Zeile 94: | Zeile 105: | ||
*{{K}} [[Schilde hoch!|"Schilde hoch!"]] ([[:en:Shields Up!|"Shields Up!"]]) | *{{K}} [[Schilde hoch!|"Schilde hoch!"]] ([[:en:Shields Up!|"Shields Up!"]]) | ||
| − | ===Terminologiefehler 19. Juni 2009=== | + | ===Terminologiefehler bei einigen neuen PvP-Versionen vom 19. Juni 2009=== |
''Angegeben ist der falsche (aber im Spiel benutzte) Name, der auf den Artikel mit dem (aus technischen Gründen des Wiki) Namen, wie er sein sollte, verlinkt.'' | ''Angegeben ist der falsche (aber im Spiel benutzte) Name, der auf den Artikel mit dem (aus technischen Gründen des Wiki) Namen, wie er sein sollte, verlinkt.'' | ||
*{{r}} [[Schmerzen (PvP)|Schmerz (PvP)]] (aber [[Schmerzen]]) | *{{r}} [[Schmerzen (PvP)|Schmerz (PvP)]] (aber [[Schmerzen]]) | ||
*{{r}} [[Unterschlupf (PvP)|Obdach (PvP)]] (aber [[Unterschlupf]]) | *{{r}} [[Unterschlupf (PvP)|Obdach (PvP)]] (aber [[Unterschlupf]]) | ||
| + | *{{p}} [["Wir werden wiederkommen!" (PvP)|"Wir kommen wieder!" (PvP)]] (aber [["Wir werden wiederkommen!"]]) | ||
| + | *{{p}} [["Can't touch this!" (PvP)|"Darf nicht angerührt werden!" (PvP)]] (aber [["Can't touch this!"]]) | ||
| + | |||
| + | ====Spätere Befalschrichtigungen (10. Juli 2009?)==== | ||
| + | *{{p}} [["Zieht Euch zurück!" (PvP)|"Zurückweichen!" (PvP)]] (aber [["Zieht Euch zurück!"]]) | ||
| + | *{{p}} [["Gebt nicht auf!" (PvP)|"Gebt niemals auf!" (PvP)]] (aber [["Gebt nicht auf!"]]) | ||
| + | |||
| + | ===29. Januar 2010=== | ||
| + | *{{alle}} [[Ich bin am stärksten!|"Ich bin am stärksten!"]] ([[:en:"I Am the Strongest!"|"I Am The Strongest!"]]) | ||
| + | |||
| + | ===26. Februar 2010 (verm.)=== | ||
| + | *{{p}} [[Es ist nur eine Fleischwunde.|"Es ist nur eine Fleischwunde."]] ([[:en:"It's Just a Flesh Wound."|"It's just a flesh wound."]]) | ||
| + | |||
| + | ===26. Februar 2010=== | ||
| + | In der englischen Version haben alle Schreie, die ihre Anführungszeichen verloren haben (siehe oben), diese wiederbekommen. Außerdem hat die [["Berührung von Aaaaarrrrrrggghhh"]] in der englischen Version (?) ihre Anführungsstriche verloren. Es wird vermutet, dass gleichzeitig die PvP-Versionen der deutschen Version Anführungsstriche bekommen haben, wenn sie denn nicht vorher schon existiert haben. | ||
| + | |||
| + | ===18. Juni 2010=== | ||
| + | *{{m}} [[Dhuum steht bevor|Die Rache ist unser]] ([[:en:Impending Dhuum|Revenge is Ours]]) | ||
| + | |||
| + | ===29. September 2011=== | ||
| + | *{{n}} [[Suhlerbiss|Wälzerbiss]] | ||
| + | *{{r}} [[Unterschlupf (PvP)|Obdach (PvP)]] | ||
[[Kategorie:Liste]] | [[Kategorie:Liste]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2011, 13:07 Uhr
- Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit! Bitte hilf mit, indem du die Liste ergänzt.
- Zu sehen sind die alten Namen, die auf neue Artikelnamen verlinken!
Prophecies-Beta
Gamespot:
nicht zutreffend (100 Blades)
nicht zutreffend (Concussion Shot)- nicht zutreffend (Bow Parry)
nicht zutreffend (Mantle of Protection)- nicht zutreffend (Mend Injury)
nicht zutreffend (Desecration)
nicht zutreffend (Mantra of Distortion)- nicht zutreffend (Mantra of Hex Shattering)
nicht zutreffend (Glyph of Gesture)- nicht zutreffend (Watery Aura)
Unbekannt
- ??? (Rage)
Beim Factions-Release
Mit Nightfall
Elite-Fertigkeiten
- Vernichtender Hieb (Destructive Chop)
- Drückende Hitze (Swelting Heat)
- Überdruss (Wearness)
- Neu beleben (Revitalize)
- TEMP (Gust of Healing)
- Zerrissene Fesseln (Tattered Bonds)
Goldener Kiefer-Stoß (Golden Jaw Strike)- Schändliche Verschwendung (Shameful Waste)
Fest der Erschaffung (Feast of Creation)- Abzapfen (Siphon)
- Geisterstoß (Spirit Strike)
- Siegel der Macht (Signet of Might)
Essenzielles Gelübde (Vow of Essence)- Sandgriff (Sandy Grip)
Normale Fertigkeiten
- Rüstung zersplittern (Sliver Armor (nicht umbenannt?))
- Glühende Kohlen (Fehler von Chronos?) (Smoldering Embers (nicht umbenannt))
- Synergisches Licht (Synergetic Light)
- Ätherische Hilfe (???)
- Tobende Erneuerung (Raging Renewal)
- Reuevoller Stoß (Penitent Strike)
- Berührung des Zitternden (Trember's Touch)
- Segen des Eingeweihten (Initiate's Blessing)
Speer des Neids (Spear of Envy)- Leerender Angriff (Depleting Assault)
- Stolz des Anführers (Leader's Pride)
- "Nicht berühren!" ("Can't Touch This!" (nicht umbenannt))
Zwischen Nightfall und EotN
EotN-Fertigkeiten, die anders geplant waren
Kurz nach EotN
Normale Fertigkeiten
- Hieb des stählernen Fanzahns (Steelfang Slash (nicht umbenannt))
- Unerschütterliche Seele (Steadfast Soul)
- Weg des Kriegers (Way of the Warrior)
- Unsinniger Speer (Nonsensical Spear)
PvE-Fertigkeiten
Monster-Fertigkeiten
Danach
chronologisch
- Zerreißende Schwung (Rending Sweep (nicht umbenannt))
- Reinigt Zustände (Purge Conditions (nicht umbenannt))
- Angriffs-Verzauberungen (Assault Enchantments (nicht umbenannt))
Für Elona! ("For Elona!" (nicht umbenannt))- Tempelstoß (Temple Strike (nicht umbenannt))
9. August 2008
- "Bis ans Limit!" ("To the Limit!")
- "Der Sieg ist mein!" ("Victory Is Mine!")
- "Fürchtet mich!" ("Fear Me!")
- "Ich überlebe!" ("I Will Survive!")
- "Ich werde Euch rächen!" ("I Will Avenge You!")
Zwischen oder mit diesen beiden
- "Schnappen wir sie!" ("Let's Get 'Em!")
- "Mmmm. Schneecornettol!" ("Mmmm. Snowcone!")
- Schicksalsklage (Wail of Doom (nicht umbenannt)), das tät bei Eifer des Verteidigers auch mal Not
Kurz vor Weihnachten 2008
- "Angriff!" ("Charge!")
- "Für höhere Gerechtigkeit!" ("For Great Justice!")
- "Für höhere Gerechtigkeit!" (PvP) ("For Great Justice!" (PvP))
- "Passt auf Euch auf!" ("Watch Yourself!")
- "Passt auf Euch auf!" (PvP) ("Watch Yourself!" (PvP))
- "Schilde hoch!" ("Shields Up!")
Terminologiefehler bei einigen neuen PvP-Versionen vom 19. Juni 2009
Angegeben ist der falsche (aber im Spiel benutzte) Name, der auf den Artikel mit dem (aus technischen Gründen des Wiki) Namen, wie er sein sollte, verlinkt.
- Schmerz (PvP) (aber Schmerzen)
- Obdach (PvP) (aber Unterschlupf)
- "Wir kommen wieder!" (PvP) (aber "Wir werden wiederkommen!")
- "Darf nicht angerührt werden!" (PvP) (aber "Can't touch this!")
Spätere Befalschrichtigungen (10. Juli 2009?)
- "Zurückweichen!" (PvP) (aber "Zieht Euch zurück!")
- "Gebt niemals auf!" (PvP) (aber "Gebt nicht auf!")
29. Januar 2010
26. Februar 2010 (verm.)
26. Februar 2010
In der englischen Version haben alle Schreie, die ihre Anführungszeichen verloren haben (siehe oben), diese wiederbekommen. Außerdem hat die "Berührung von Aaaaarrrrrrggghhh" in der englischen Version (?) ihre Anführungsstriche verloren. Es wird vermutet, dass gleichzeitig die PvP-Versionen der deutschen Version Anführungsstriche bekommen haben, wenn sie denn nicht vorher schon existiert haben.
