News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.

Gebietsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 297: Zeile 297:
| [[:en:Zehlon Reach]] || [[Zehlon-Bucht]] || Nightfall
| [[:en:Zehlon Reach]] || [[Zehlon-Bucht]] || Nightfall
|}
|}
[[Kategorie:Übersetzungsliste]]

Aktuelle Version vom 31. Januar 2009, 20:48 Uhr

Diese Liste enthält sämtliche erforschbaren Gebiete, die einiger Maßen wichtig sind (erst einmal nach Definition des englischen Wikis).

Englisch Deutsch Kampagne
en:Anvil Rock Ambossstein Prophecies
en:The Arid Sea Das Trockene Meer Prophecies
en:Ascalon Foothills Ascalon-Vorgebirge Prophecies
en:Augury Rock (Explorable Area) Fels der Weissagung (Mission) Prophecies
en:The Black Curtain Der Schwarze Vorhang Prophecies
en:The Breach Die Bresche Prophecies
en:The Catacombs Die Katakomben Prophecies
en:Cursed Lands Verfluchtes Land Prophecies
en:Deldrimor Bowl Deldrimor-Becken Prophecies
en:Diessa Lowlands Tiefland von Diessa Prophecies
en:Diviner's Ascent Wahrsagerhöhe Prophecies
en:Dragon's Gullet Drachenschlund Prophecies
en:Dreadnought's Drift Schreckensdrift Prophecies
en:Dry Top Trockenkuppe Prophecies
en:Eastern Frontier Ostgrenze Prophecies
en:Ettin's Back Ettinbuckel Prophecies
en:The Falls Die Wasserfälle Prophecies
en:Flame Temple Corridor Flammentempel-Gang Prophecies
en:Frozen Forest Frostwald Prophecies
en:Green Hills County Grünhügel-Grafschaft Prophecies
en:Grenth's Footprint Grenths Fußabdruck Prophecies
en:Griffon's Mouth Greifenmaul Prophecies
en:Ice Floe Eisscholle Prophecies
en:Icedome Eisdom Prophecies
en:Iron Horse Mine Eisenrossmine Prophecies
en:Kessex Peak Kessex-Gipfel Prophecies
en:Lakeside County Flussuferprovinz Prophecies
en:Lion's Gate Löwentor Prophecies
en:Lornar's Pass Lornarpass Prophecies
en:Majesty's Rest Königsruh Prophecies
en:Mamnoon Lagoon Mamnoon-Lagune Prophecies
en:Mineral Springs Mineralquellen Prophecies
en:Nebo Terrace Nebo-Terrasse Prophecies
en:North Kryta Province Provinz Nordkryta Prophecies
en:The Northlands Nordländer Prophecies
en:Old Ascalon Alt-Ascalon Prophecies
en:Perdition Rock Fels der Verdammnis Prophecies
en:Pockmark Flats Pockennarbenebene Prophecies
en:Prophet's Path Pfad des Propheten Prophecies
en:Reed Bog Schilfmoor Prophecies
en:Regent Valley (Post-Searing) Regentental Prophecies
en:Regent Valley (Pre-Searing) Regentental (Tutorial) Prophecies
en:Sage Lands Land der Weisen Prophecies
en:Salt Flats Salzebenen Prophecies
en:The Scar Die Narbe Prophecies
en:Scoundrel's Rise Schurkenhügel Prophecies
en:Silverwood Silberholz Prophecies
en:Skyward Reach Himmelsspitze Prophecies
en:Snake Dance Schlangentanz Prophecies
en:Sorrow's Furnace Hochofen der Betrübnis Prophecies
en:Spearhead Peak Speerspitzengipfel Prophecies
en:Stingray Strand Stachelrochenstrand Prophecies
en:Talmark Wilderness Talmark-Wildnis Prophecies
en:Talus Chute Talusschnelle Prophecies
en:Tangle Root Wildwurzel Prophecies
en:Tasca's Demise Tascas Ableben Prophecies
en:Tears of the Fallen Tränen der Gefallenen Prophecies
en:Traveler's Vale Tal des Reisenden Prophecies
en:Twin Serpent Lakes Zwillingsschlangenseen Prophecies
en:Vulture Drifts Geierdünen Prophecies
en:Watchtower Coast Wachturmküste Prophecies
en:Witman's Folly Witmans Torheit Prophecies
en:Wizard's Folly Torheit des Zauberers Prophecies
en:Arborstone (Explorable) Arborstein (Erforschbar) Factions
en:Archipelagos Archipel Factions
en:Boreas Seabed (Explorable) Boreas-Meeresgrund (Erforschbar) Factions
en:Bukdek Byway Bukdek-Seitenweg Factions
en:Drazach Thicket Drazachdickicht Factions
en:Ferndale Farntal Factions
en:Gyala Hatchery (Explorable) Gyala-Brutstätte (Erforschbar) Factions
en:Haiju Lagoon Haiju-Lagune Factions
en:Jaya Bluffs Jaya-Klippen Factions
en:Kaineng Docks Docks von Kaineng Factions
en:Kinya Province Provinz Kinya Factions
en:Maishang Hills Maishang-Hügel Factions
en:Melandru's Hope Melandrus Hoffnung Factions
en:Minister Cho's Estate (Explorable) Minister Chos Anwesen (Erforschbar) Factions
en:Morostav Trail Morostovweg Factions
en:Mount Qinkai Qinkai Factions
en:Mourning Veil Falls Trauerflorfälle Factions
en:Nahpui Quarter (Explorable) Nahpuiviertel (Erforschbar) Factions
en:Panjiang Peninsula Panjiang-Halbinsel Factions
en:Pongmei Valley Pongmei-Tal Factions
en:Raisu Palace (Explorable) Raisu-Palast (Erforschbar) Factions
en:Raisu Pavilion Raisu-Pavillion Factions
en:Rhea's Crater Rheas Krater Factions
en:Saoshang Trail Saoshangweg Factions
en:Shadow's Passage Schattenpassage Factions
en:Shenzun Tunnels Shenzun-Tunnel Factions
en:Silent Surf Stumme Brandung Factions
en:Sunjiang District (Explorable) Sunjiang-Bezirk (Erforschbar) Factions
en:Sunqua Vale Sunqua-Tal Factions
en:Tahnnakai Temple (Explorable) Tahnnakai-Tempel (Erforschbar) Factions
en:The Eternal Grove (Explorable) Der Ewige Hain (Erforschbar) Factions
en:The Undercity Die Unterstadt Factions
en:Unwaking Waters (Explorable) Verschlafene Gewässer (Erforschbar) Factions
en:Wajjun Bazaar Wajjun-Basar Factions
en:Xaquang Skyway Xaquang-Himmelsweg Factions
en:Zen Daijun (Explorable) Zen Daijun (Erforschbar) Factions
en:Arkjok Ward Arkjok-Bastei Nightfall
en:Bahdok Caverns Bahdok-Höhlen Nightfall
en:Barbarous Shore Barbarenküste Nightfall
en:Churrhir Fields Churrhir-Felder Nightfall
en:Cliffs of Dohjok Felsen von Dohjok Nightfall
en:Command Post Kommandostelle Nightfall
en:Consulate Konsulat Nightfall
en:Crystal Overlook Kristallspitze Nightfall
en:Dejarin Estate Dejarin-Anwesen Nightfall
en:Depths of Madness Abgründe des Wahnsinns Nightfall
en:Domain of Fear Domäne der Angst Nightfall
en:Domain of Pain Domäne des Schmerzes Nightfall
en:Domain of Secrets Domäne der Geheimnisse Nightfall
en:Fahranur, The First City Fahranur, die Erste Stadt Nightfall
en:Forum Highlands Forum-Hochland Nightfall
en:Gandara, the Moon Fortress Gandara, die Mondfestung Nightfall
en:Garden of Seborhin Seborhin-Garten Nightfall
en:Gate of Anguish (Explorable) Domäne der Pein Nightfall
en:Heart of Abaddon Abaddons Herz Nightfall
en:Holdings of Chokhin Güter von Chokhin Nightfall
en:Issnur Isles Issnur-Inseln Nightfall
en:Jahai Bluffs Jahai-Klippen Nightfall
en:Joko's Domain Jokos Domäne Nightfall
en:Lahtenda Bog Lahtenda-Sumpf Nightfall
en:Marga Coast Marga-Küste Nightfall
en:Mehtani Keys Mehtani-Archipel Nightfall
en:Nightfallen Garden Garten in Finsternis Nightfall
en:Nightfallen Jahai Jahai in Finsternis Nightfall
en:Plains of Jarin Flachland von Jarin Nightfall
en:Poisoned Outcrops Giftige Auswüchse Nightfall
en:Resplendent Makuun Makuun die Leuchtende Nightfall
en:Sun Docks Sonnenhafen Nightfall
en:Sunward Marches Sonnenwärtige Sümpfe Nightfall
en:The Alkali Pan Das Alkalibecken Nightfall
en:The Floodplain of Mahnkelon Die Schwemmebene von Mahnkelon Nightfall
en:The Hidden City of Ahdashim Verborgene Stadt von Ahdashim Nightfall
en:The Mirror of Lyss Der Spiegel von Lyss Nightfall
en:The Ruptured Heart Das Zerrissene Herz Nightfall
en:The Shattered Ravines Die Zerklüfteten Schluchten Nightfall
en:The Sulfurous Wastes Die Schwefel-Einöde Nightfall
en:The Tribunal Das Tribunal Nightfall
en:Throne Of Secrets Thron der Geheimnisse Nightfall
en:Turai's Procession Turais Weg Nightfall
en:Vehjin Mines Vehjin-Minen Nightfall
en:Vehtendi Valley Vehtendi-Tal Nightfall
en:Wilderness of Bahdza Wildnis von Bahdza Nightfall
en:Yatendi Canyons Yahtendi-Schluchten Nightfall
en:Zehlon Reach Zehlon-Bucht Nightfall