Bossnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(→S) |
(→T) |
||
Zeile 1.140: | Zeile 1.140: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Taag Relicbinder|}} | + | {{En-De|Taag Relicbinder|Taag Relicbinder}} |
− | {{En-De|Taameh the Frigid|}} | + | {{En-De|Taameh the Frigid|Taameh der Eisige}} |
{{En-De|Tachi Forvent|Tachi Forvent}} | {{En-De|Tachi Forvent|Tachi Forvent}} | ||
{{En-De|Tahkayun Tsi|Tahkayun Tsi}} | {{En-De|Tahkayun Tsi|Tahkayun Tsi}} | ||
Zeile 1.148: | Zeile 1.148: | ||
{{En-De|Talous the Mad|Talous der Irre}} | {{En-De|Talous the Mad|Talous der Irre}} | ||
{{En-De|Tama Blessedhoof|}} | {{En-De|Tama Blessedhoof|}} | ||
− | {{En-De|Tang Stonecut|}} | + | {{En-De|Tang Stonecut|Tang Steinschneider}} |
− | {{En-De|Tanmahk the Arcane|}} | + | {{En-De|Tanmahk the Arcane|Tanmahk der Arkane}} |
− | {{En-De|Tanto the Grim|}} | + | {{En-De|Tanto the Grim|Tanto der Unerbittliche}} |
{{En-De|Tanzit Razorstone|Tanzit Schnittstein}} | {{En-De|Tanzit Razorstone|Tanzit Schnittstein}} | ||
{{En-De|Tarlok Evermind|Tarlok Immergeist}} | {{En-De|Tarlok Evermind|Tarlok Immergeist}} | ||
{{En-De|Tarnen the Bully|Tarnen der Tyrann}} | {{En-De|Tarnen the Bully|Tarnen der Tyrann}} | ||
− | {{En-De|Tarnok Forgerunner|}} | + | {{En-De|Tarnok Forgerunner|Tarnok Essenläufer}} |
{{En-De|Tarom Rockbreaker|Tarom Felsbrecher}} | {{En-De|Tarom Rockbreaker|Tarom Felsbrecher}} | ||
− | {{En-De|Taskmaster Beld|}} | + | {{En-De|Taskmaster Beld|Zuchtmeister Beld}} |
{{En-De|Taskmaster Bellok|Zuchtmeister Bellok}} | {{En-De|Taskmaster Bellok|Zuchtmeister Bellok}} | ||
− | {{En-De|Taskmaster Durgon|}} | + | {{En-De|Taskmaster Durgon|Zuchtmeister Durgon}} |
− | {{En-De|Taskmaster Kurg|}} | + | {{En-De|Taskmaster Kurg|Zuchtmeister Kurg}} |
− | {{En-De|Taskmaster Larn|}} | + | {{En-De|Taskmaster Larn|Zuchtmeister Larn}} |
− | {{En-De|Taskmaster Nard|}} | + | {{En-De|Taskmaster Nard|Zuchtmeister Nard}} |
{{En-De|Taskmaster Sadi-Belai|Zuchtmeister Sadi-Belai}} | {{En-De|Taskmaster Sadi-Belai|Zuchtmeister Sadi-Belai}} | ||
{{En-De|Taskmaster Suli|Zuchtmeister Suli}} | {{En-De|Taskmaster Suli|Zuchtmeister Suli}} | ||
{{En-De|Taskmaster Vanahk|Zuchtmeister Vanahk}} | {{En-De|Taskmaster Vanahk|Zuchtmeister Vanahk}} | ||
− | |||
{{En-De|Tembarr Treefall|Tembarr Baumfall}} | {{En-De|Tembarr Treefall|Tembarr Baumfall}} | ||
{{En-De|Tempest Drake|Sturmdrache}} | {{En-De|Tempest Drake|Sturmdrache}} | ||
{{En-De|Tenagg Flametroller|Tenagg Feuerbeißer}} | {{En-De|Tenagg Flametroller|Tenagg Feuerbeißer}} | ||
{{En-De|Tenezel the Quick|Tenezel der Flinke}} | {{En-De|Tenezel the Quick|Tenezel der Flinke}} | ||
− | {{En-De|Tenshek Roundbody|}} | + | {{En-De|Tenshek Roundbody|Tenshek Rundleib}} |
{{En-De|Terob Roundback|Terob Rundrücken}} | {{En-De|Terob Roundback|Terob Rundrücken}} | ||
{{En-De|The Afflicted Ako|Der befallene Ako}} | {{En-De|The Afflicted Ako|Der befallene Ako}} | ||
{{En-De|The Afflicted Cho|Der befallene Cho}} | {{En-De|The Afflicted Cho|Der befallene Cho}} | ||
{{En-De|The Afflicted Hakaru|Der befallene Hakaru}} | {{En-De|The Afflicted Hakaru|Der befallene Hakaru}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Hsin Jun|}} | + | {{En-De|The Afflicted Hsin Jun|Der befallene Hsin Jun}} |
{{En-De|The Afflicted Huan (Necromancer)|Der befallene Huan (Nekromant)}} | {{En-De|The Afflicted Huan (Necromancer)|Der befallene Huan (Nekromant)}} | ||
{{En-De|The Afflicted Huan (Ranger)|Der befallene Huan (Waldläufer)}} | {{En-De|The Afflicted Huan (Ranger)|Der befallene Huan (Waldläufer)}} | ||
{{En-De|The Afflicted Huu|Der befallene Huu}} | {{En-De|The Afflicted Huu|Der befallene Huu}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Jingme|}} | + | {{En-De|The Afflicted Jingme|Der befallene Jingme}} |
{{En-De|The Afflicted Kam|Der befallene Kam}} | {{En-De|The Afflicted Kam|Der befallene Kam}} | ||
{{En-De|The Afflicted Kana|Der befallene Kana}} | {{En-De|The Afflicted Kana|Der befallene Kana}} | ||
Zeile 1.191: | Zeile 1.190: | ||
{{En-De|The Afflicted Rasa|Der befallene Rasa}} | {{En-De|The Afflicted Rasa|Der befallene Rasa}} | ||
{{En-De|The Afflicted Senku|Der befallene Senku}} | {{En-De|The Afflicted Senku|Der befallene Senku}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Shen|}} | + | {{En-De|The Afflicted Shen|Der befallene Shen}} |
{{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | {{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | ||
{{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | {{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | ||
Zeile 1.202: | Zeile 1.201: | ||
{{En-De|The Black Beast of Arrgh|Die Schwarze Bestie von Arrgh}} | {{En-De|The Black Beast of Arrgh|Die Schwarze Bestie von Arrgh}} | ||
{{En-De|The Bog Beast of Bokku (Monster)|Das Sumpfmonster von Bokku (Monster)}} | {{En-De|The Bog Beast of Bokku (Monster)|Das Sumpfmonster von Bokku (Monster)}} | ||
− | {{En-De|The Dark Blade|}} | + | {{En-De|The Dark Blade|Die dunkle Klinge}} |
{{En-De|The Darkness|Die Finsternis}} | {{En-De|The Darkness|Die Finsternis}} | ||
{{En-De|The Drought|Die Dürre}} | {{En-De|The Drought|Die Dürre}} | ||
− | {{En-De|The Enforcer|}} | + | {{En-De|The Enforcer|Der Erzwinger}} |
{{En-De|The Fury|Die Furie}} | {{En-De|The Fury|Die Furie}} | ||
− | {{En-De|The Greater Darkness|}} | + | {{En-De|The Greater Darkness|Das große Dunkel}} |
− | {{En-De|The Hunter|}} | + | {{En-De|The Hunter|Der Jäger}} |
{{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | {{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | ||
{{En-De|The Judge|Der Richter}} | {{En-De|The Judge|Der Richter}} | ||
Zeile 1.218: | Zeile 1.217: | ||
{{En-De|The Time Eater|Der Zeitfresser}} | {{En-De|The Time Eater|Der Zeitfresser}} | ||
{{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | {{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | ||
− | {{En-De|Thorgrim Beastlasher|}} | + | {{En-De|Thorgrim Beastlasher|Thorgrim Beastlasher}} |
{{En-De|Thornwrath|Dornenzorn}} | {{En-De|Thornwrath|Dornenzorn}} | ||
{{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | {{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | ||
Zeile 1.226: | Zeile 1.225: | ||
{{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | {{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | ||
{{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | {{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | ||
− | {{En-De|Tiss Danssir|}} | + | {{En-De|Tiss Danssir|Tiss Danssir}} |
{{En-De|Tomb Guardian|}} | {{En-De|Tomb Guardian|}} | ||
{{En-De|Tomton Spiriteater|Tomton Geistfresser}} | {{En-De|Tomton Spiriteater|Tomton Geistfresser}} | ||
{{En-De|Tonfor Copperblood|Tonfor Copperblood}} | {{En-De|Tonfor Copperblood|Tonfor Copperblood}} | ||
{{En-De|Topo the Protector|Topo der Beschützer}} | {{En-De|Topo the Protector|Topo der Beschützer}} | ||
− | {{En-De|Torch Harrowkeeper|}} | + | {{En-De|Torch Harrowkeeper|Torch Qualbewahrer}} |
{{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | {{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | ||
− | {{En-De|Torin|}} | + | {{En-De|Torin|Torin}} |
{{En-De|Toris Stonehammer|Toris Steinhammer}} | {{En-De|Toris Stonehammer|Toris Steinhammer}} | ||
{{En-De|Torment Weaver|Qualenweber}} | {{En-De|Torment Weaver|Qualenweber}} | ||
Zeile 1.240: | Zeile 1.239: | ||
{{En-De|Tortureweb Dryder (Boss)|Marternetz-Dryder}} | {{En-De|Tortureweb Dryder (Boss)|Marternetz-Dryder}} | ||
{{En-De|Toshau Sharpspear|Toshau Scharfspeer}} | {{En-De|Toshau Sharpspear|Toshau Scharfspeer}} | ||
− | {{En-De|TPS Regulator Golem|}} | + | {{En-De|TPS Regulator Golem|TPS-Regler-Golem}} |
{{En-De|Trech Schmoogle|Trech Schmugel}} | {{En-De|Trech Schmoogle|Trech Schmugel}} | ||
{{En-De|Tree of Autumn|Herbstbaum}} | {{En-De|Tree of Autumn|Herbstbaum}} | ||
{{En-De|Tree of Judgment|Baum der Gerechtigkeit}} | {{En-De|Tree of Judgment|Baum der Gerechtigkeit}} | ||
− | {{En-De|Tree of Life|}} | + | {{En-De|Tree of Life|Baum des Lebens}} |
− | {{En-De|Tree of Memories|}} | + | {{En-De|Tree of Memories|Baum der Erinnerungen}} |
{{En-De|Tree of Regrowth|Baum des Wachstums}} | {{En-De|Tree of Regrowth|Baum des Wachstums}} | ||
{{En-De|Tree of Renewal|Baum der Erneuerung}} | {{En-De|Tree of Renewal|Baum der Erneuerung}} | ||
{{En-De|Tree of Solitude|Baum der Einsamkeit}} | {{En-De|Tree of Solitude|Baum der Einsamkeit}} | ||
− | {{En-De|Tree of Vitality|}} | + | {{En-De|Tree of Vitality|Baum der Lebenskraft}} |
{{En-De|Tree of Winds|Baum der Winde}} | {{En-De|Tree of Winds|Baum der Winde}} | ||
{{En-De|Tundoss the Destroyer|Tundoss der Zerstörer}} | {{En-De|Tundoss the Destroyer|Tundoss der Zerstörer}} |
Version vom 4. September 2008, 21:06 Uhr
Beachte: In diese Liste gehören nur die korrekten, deutschen Schreibweisen. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein. |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Qik Sharpclaw | Qik Scharfklaue |
Quansong Spiritspeak | Quansong Geistsprecher |
Queen Aijundu | Königin Aijundu |
Quickroot | Quickroot |
Quufu | Quufu |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xien | |
Xiriss Stickleback | Xiriss Stachelrücken |
Xisni Dream Haunt | Xisni Traumverfolger |
Xuekao, the Deceptive | Xuekao, der Trügerische |