Bossnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
(→O) |
Anube (Diskussion | Beiträge) (→J) |
||
(74 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | {{Dieser Artikel (gesperrt)|er häufig Ziel von Vandalismus war}} | ||
{{TOC}} | {{TOC}} | ||
{{Beachte|In diese Liste gehören nur die '''korrekten, deutschen Schreibweisen'''. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein.}} | {{Beachte|In diese Liste gehören nur die '''korrekten, deutschen Schreibweisen'''. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein.}} | ||
Zeile 25: | Zeile 26: | ||
{{En-De|Ajamahn, Servant of the Sands|Ajamahn, Diener des Sandes}} | {{En-De|Ajamahn, Servant of the Sands|Ajamahn, Diener des Sandes}} | ||
{{En-De|Ajamduk, Hunter of the Sands|Ajamduk, Jäger des Sandes}} | {{En-De|Ajamduk, Hunter of the Sands|Ajamduk, Jäger des Sandes}} | ||
− | {{En-De|Alana | + | {{En-De|Alana Kepkep|Alana Kepkep}} |
{{En-De|Alem the Unclean|Alem der Unreine}} | {{En-De|Alem the Unclean|Alem der Unreine}} | ||
{{En-De|Alitta Guilebloom|Alitta Listblüte}} | {{En-De|Alitta Guilebloom|Alitta Listblüte}} | ||
Zeile 60: | Zeile 61: | ||
{{En-De|Avah the Crafty|Avah der Schlaue}} | {{En-De|Avah the Crafty|Avah der Schlaue}} | ||
{{En-De|Avarr the Fallen|Avarr der Gefallene}} | {{En-De|Avarr the Fallen|Avarr der Gefallene}} | ||
− | {{En-De|Avatar of Destruction ( | + | {{En-De|Avatar of Destruction (dervish)|Avatar der Zerstörung (Derwisch)}} |
− | {{En-De|Avatar of Destruction ( | + | {{En-De|Avatar of Destruction (warrior)|Avatar der Zerstörung (Krieger)}} |
{{En-De|Ayassah Hess|Ayassah Hess}} | {{En-De|Ayassah Hess|Ayassah Hess}} | ||
{{En-De|Azibo Painfeast|Azibo Schmerzfest}} | {{En-De|Azibo Painfeast|Azibo Schmerzfest}} | ||
Zeile 93: | Zeile 94: | ||
{{En-De|Berg Frozenfist|Berg Eisfaust}} | {{En-De|Berg Frozenfist|Berg Eisfaust}} | ||
{{En-De|Bezzr Wingstorm|Bezzr Schwingensturm}} | {{En-De|Bezzr Wingstorm|Bezzr Schwingensturm}} | ||
− | {{En-De|Bija Gravewailer|}} | + | {{En-De|Bija Gravewailer|Bija Gravewailer}} |
{{En-De|Birneh Skybringer|Birneh Himmelsbringer}} | {{En-De|Birneh Skybringer|Birneh Himmelsbringer}} | ||
{{En-De|Bizzr Ironshell|Bizzr Eisenpanzer}} | {{En-De|Bizzr Ironshell|Bizzr Eisenpanzer}} | ||
− | {{En-De|Blade of Corruption (Boss) | + | {{En-De|Blade of Corruption (boss)|Klinge der Verdorbenheit (Boss)}} |
{{En-De|Blaze Bloodbane|Blaze Blutfluch}} | {{En-De|Blaze Bloodbane|Blaze Blutfluch}} | ||
{{En-De|Bleck Oogle|Bleck Ugel}} | {{En-De|Bleck Oogle|Bleck Ugel}} | ||
{{En-De|Bloodback Morrob|Blutrücken Morrob}} | {{En-De|Bloodback Morrob|Blutrücken Morrob}} | ||
− | |||
{{En-De|Bohdabi the Destructive|Bohdabi der Zerstörerische}} | {{En-De|Bohdabi the Destructive|Bohdabi der Zerstörerische}} | ||
{{En-De|Bohdalz the Furious|Bohdalz der Zornige}} | {{En-De|Bohdalz the Furious|Bohdalz der Zornige}} | ||
Zeile 107: | Zeile 107: | ||
{{En-De|Bolo Falsehoof|Bolo Falsehoof}} | {{En-De|Bolo Falsehoof|Bolo Falsehoof}} | ||
{{En-De|Bolten Largebelly|Bolten Rundbauch}} | {{En-De|Bolten Largebelly|Bolten Rundbauch}} | ||
− | {{En-De|Bone Dragon ( | + | {{En-De|Bone Dragon (boss)|Knochendrache (Boss)}} |
{{En-De|Bonetti|Bonnetti}} | {{En-De|Bonetti|Bonnetti}} | ||
{{En-De|Bonfaaz Burntfur|Bonfaaz Brandpelz}} | {{En-De|Bonfaaz Burntfur|Bonfaaz Brandpelz}} | ||
Zeile 115: | Zeile 115: | ||
{{En-De|Bosun Mohrti|Bosun Mohrti}} | {{En-De|Bosun Mohrti|Bosun Mohrti}} | ||
{{En-De|Boulad the Perverse|Boulad der Perverse}} | {{En-De|Boulad the Perverse|Boulad der Perverse}} | ||
− | {{En-De|Bound Hao Li|}} | + | {{En-De|Bound Hao Li|Gebundener Hao Li}} |
{{En-De|Bound Jaizhanju|Gebundene Jaizhanju}} | {{En-De|Bound Jaizhanju|Gebundene Jaizhanju}} | ||
{{En-De|Bound Kaichen|Gebundener Kaichen}} | {{En-De|Bound Kaichen|Gebundener Kaichen}} | ||
Zeile 123: | Zeile 123: | ||
{{En-De|Bound Naku|Gebundener Naku}} | {{En-De|Bound Naku|Gebundener Naku}} | ||
{{En-De|Bound Teinai|Gebundene Teinai}} | {{En-De|Bound Teinai|Gebundene Teinai}} | ||
− | {{En-De|Bound Tiendi|}} | + | {{En-De|Bound Tiendi|Gebundener Tiendi}} |
{{En-De|Bound Vizu|Gebundene Vizu}} | {{En-De|Bound Vizu|Gebundene Vizu}} | ||
{{En-De|Bound Zojun|Gebundener Zojun}} | {{En-De|Bound Zojun|Gebundener Zojun}} | ||
Zeile 184: | Zeile 184: | ||
{{En-De|Chan the Dragon's Blood|Chan Drachenblut}} | {{En-De|Chan the Dragon's Blood|Chan Drachenblut}} | ||
{{En-De|Charr Captain|Charr-Hauptmann}} | {{En-De|Charr Captain|Charr-Hauptmann}} | ||
− | {{En-De|Charr Prison Guard|Charr-Gefängniswache}} | + | {{En-De|Charr Prison Guard (boss)|Charr-Gefängniswache}} |
{{En-De|Charr Warden|Charr-Wächter}} | {{En-De|Charr Warden|Charr-Wächter}} | ||
{{En-De|Chazek Plague Herder|Chazek Pesthirte}} | {{En-De|Chazek Plague Herder|Chazek Pesthirte}} | ||
Zeile 223: | Zeile 223: | ||
{{En-De|Commander Chutal|Kommandeur Chutal}} | {{En-De|Commander Chutal|Kommandeur Chutal}} | ||
{{En-De|Commander Giturh|Kommandeur Giturh}} | {{En-De|Commander Giturh|Kommandeur Giturh}} | ||
− | |||
{{En-De|Commander Kubeh|Kommandeur Kubeh}} | {{En-De|Commander Kubeh|Kommandeur Kubeh}} | ||
{{En-De|Commander Lohgor|Kommandeur Lohgor}} | {{En-De|Commander Lohgor|Kommandeur Lohgor}} | ||
Zeile 241: | Zeile 240: | ||
{{En-De|Corporal Suli|Korporal Suli}} | {{En-De|Corporal Suli|Korporal Suli}} | ||
{{En-De|Corrupted Zunraa|Verdorbener Zunraa}} | {{En-De|Corrupted Zunraa|Verdorbener Zunraa}} | ||
− | {{En-De|Corsair Commander ( | + | {{En-De|Corsair Commander (elementalist)|}} |
− | {{En-De|Corsair Commander ( | + | {{En-De|Corsair Commander (warrior)|}} |
− | {{En-De|Corsair Guild Lord|}} | + | {{En-De|Corsair Guild Lord|Korsaren-Gildenherr}} |
{{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | {{En-De|Coventina the Matron|Coventina die Matrone}} | ||
{{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | {{En-De|Craw Stonereap|Craw Steinernter}} | ||
Zeile 263: | Zeile 262: | ||
{{En-De|Custodian Jenus|Aufseher Jenus}} | {{En-De|Custodian Jenus|Aufseher Jenus}} | ||
{{En-De|Custodian Kora|Aufseher Kora}} | {{En-De|Custodian Kora|Aufseher Kora}} | ||
− | {{En-De|Custodian Phebus|Aufseher | + | {{En-De|Custodian Phebus|Aufseher Phoebus}} |
{{En-De|Cuthbert the Chaste|Cuthbert der Keusche}} | {{En-De|Cuthbert the Chaste|Cuthbert der Keusche}} | ||
{{En-De|Cyndr the Mountain Heart|Cyndr, das Herz der Berge}} | {{En-De|Cyndr the Mountain Heart|Cyndr, das Herz der Berge}} | ||
Zeile 281: | Zeile 280: | ||
{{En-De|Darda Goldenchief|Darda Goldenchief}} | {{En-De|Darda Goldenchief|Darda Goldenchief}} | ||
{{En-De|Dark Fang|Dunkler Fang}} | {{En-De|Dark Fang|Dunkler Fang}} | ||
− | {{En-De|Dark Watcher|}} | + | {{En-De|Dark Watcher|Dunkler Beobachter}} |
{{En-De|Darkroot Entrop|Dunkelwurzel Entrop}} | {{En-De|Darkroot Entrop|Dunkelwurzel Entrop}} | ||
{{En-De|Darwym the Spiteful|Darwym der Boshafte}} | {{En-De|Darwym the Spiteful|Darwym der Boshafte}} | ||
Zeile 293: | Zeile 292: | ||
{{En-De|Demetrios the Enduring|Demetrios der Duldsame}} | {{En-De|Demetrios the Enduring|Demetrios der Duldsame}} | ||
{{En-De|Demonic Fortune Teller|Dämonische Wahrsagerin}} | {{En-De|Demonic Fortune Teller|Dämonische Wahrsagerin}} | ||
− | {{En-De|Desnas Hubor|}} | + | {{En-De|Desnas Hubor|Desnas Hubor}} |
{{En-De|Didn Hopestealer|Didn Hopestealer}} | {{En-De|Didn Hopestealer|Didn Hopestealer}} | ||
{{En-De|Digo Murkstalker|Digo Murkstalker}} | {{En-De|Digo Murkstalker|Digo Murkstalker}} | ||
Zeile 300: | Zeile 299: | ||
{{En-De|Docu Kindleshot|Docu Zündeschuss}} | {{En-De|Docu Kindleshot|Docu Zündeschuss}} | ||
{{En-De|Doomed Ancient Kkraz|Verdammter Greis Kkraz}} | {{En-De|Doomed Ancient Kkraz|Verdammter Greis Kkraz}} | ||
− | {{En-De|Dorn Stonebreaker|}} | + | {{En-De|Dorn Stonebreaker|Dorn Steinbrecher}} |
{{En-De|Doro Icehide|Doro Eishaut}} | {{En-De|Doro Icehide|Doro Eishaut}} | ||
{{En-De|Dosakaru Fevertouch|Dosakaru Fevertouch}} | {{En-De|Dosakaru Fevertouch|Dosakaru Fevertouch}} | ||
Zeile 307: | Zeile 306: | ||
{{En-De|Dread Lord Onrah|Angstfürst Onrah}} | {{En-De|Dread Lord Onrah|Angstfürst Onrah}} | ||
{{En-De|Dread Nightstalk|Dread Nightstalk}} | {{En-De|Dread Nightstalk|Dread Nightstalk}} | ||
− | {{En-De|Dreadspawn Maw|}} | + | {{En-De|Dreadspawn Maw|Der Schlund des Grauens}} |
− | {{En-De|Drech Galumph|}} | + | {{En-De|Drech Galumph|Drech Galumph}} |
{{En-De|Drikard the Foggy|Drikard der Vernebelte}} | {{En-De|Drikard the Foggy|Drikard der Vernebelte}} | ||
{{En-De|Drim Cindershot|Drim Cindershot}} | {{En-De|Drim Cindershot|Drim Cindershot}} | ||
Zeile 331: | Zeile 330: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De| | + | {{En-De|Earthen Abomination|Irdene Scheußlichkeit}} |
− | {{En-De|Eater of Souls|Seelenfresser}} | + | {{En-De|Eater of Souls|Seelenfresser (Boss)}} |
{{En-De|Edgar the Iron Fist|Edgar Eisenfaust}} | {{En-De|Edgar the Iron Fist|Edgar Eisenfaust}} | ||
− | {{En-De|Edibbo | + | {{En-De|Edibbo Kepkep|Edibbo Kepkep}} |
{{En-De|Ediehl Shockhunter|Edielh Blitzjäger}} | {{En-De|Ediehl Shockhunter|Edielh Blitzjäger}} | ||
{{En-De|Edmi Visionmane|Edmi Visionmane}} | {{En-De|Edmi Visionmane|Edmi Visionmane}} | ||
Zeile 348: | Zeile 347: | ||
{{En-De|Elvina the Pious|Elvina die Fromme}} | {{En-De|Elvina the Pious|Elvina die Fromme}} | ||
{{En-De|Emeju Longlegs|Emeju Langbein}} | {{En-De|Emeju Longlegs|Emeju Langbein}} | ||
− | {{En-De|Emissary of Dhuum ( | + | {{En-De|Emissary of Dhuum (dervish)|Emissär von Dhuum (Derwisch)}} |
− | {{En-De|Emissary of Dhuum ( | + | {{En-De|Emissary of Dhuum (necromancer)|Emissär von Dhuum (Nekromant)}} |
{{En-De|Enadiz the Hardheaded|Enadiz der Hartköpfige}} | {{En-De|Enadiz the Hardheaded|Enadiz der Hartköpfige}} | ||
{{En-De|Ennsa Stoneweaver|Ennsa Steinweber}} | {{En-De|Ennsa Stoneweaver|Ennsa Steinweber}} | ||
Zeile 389: | Zeile 388: | ||
{{En-De|Falls the Fishfinder|Falls Fishfinder}} | {{En-De|Falls the Fishfinder|Falls Fishfinder}} | ||
{{En-De|Famished Ancient Brrne|Hungriger Greis Brrne}} | {{En-De|Famished Ancient Brrne|Hungriger Greis Brrne}} | ||
− | {{En-De|Fareed the Unworthy|}} | + | {{En-De|Fareed the Unworthy|Fareed der Unwürdige}} |
{{En-De|Fariq Earthturner|Fariq Earthturner}} | {{En-De|Fariq Earthturner|Fariq Earthturner}} | ||
{{En-De|Fauul the Windburner|Fauul Windburner}} | {{En-De|Fauul the Windburner|Fauul Windburner}} | ||
{{En-De|Faveo Aggredior|Faveo Aggredior}} | {{En-De|Faveo Aggredior|Faveo Aggredior}} | ||
− | {{En-De|Fawa Torncalf|}} | + | {{En-De|Fawa Torncalf|Fawa Torncalf}} |
{{En-De|Fawl Driftstalker|Fawl Driftstalker}} | {{En-De|Fawl Driftstalker|Fawl Driftstalker}} | ||
{{En-De|Faze Magekiller|Faze Magiertöter}} | {{En-De|Faze Magekiller|Faze Magiertöter}} | ||
Zeile 400: | Zeile 399: | ||
{{En-De|Felinam the Whip|Felinam die Peitsche}} | {{En-De|Felinam the Whip|Felinam die Peitsche}} | ||
{{En-De|Fendar Stonestance|Fendar Stonestance}} | {{En-De|Fendar Stonestance|Fendar Stonestance}} | ||
+ | {{En-De|Fendi Nin|Fendi Nin}} | ||
{{En-De|Feng the Skull Symbol|Feng das Schädelsymbol}} | {{En-De|Feng the Skull Symbol|Feng das Schädelsymbol}} | ||
{{En-De|Fenrir|Fenrir}} | {{En-De|Fenrir|Fenrir}} | ||
Zeile 408: | Zeile 408: | ||
{{En-De|First Inscribed|Gravierter Gebieter}} | {{En-De|First Inscribed|Gravierter Gebieter}} | ||
{{En-De|First Mate Gunanu|Obermaat Gunanu}} | {{En-De|First Mate Gunanu|Obermaat Gunanu}} | ||
− | {{En-De|Flame Djinn|}} | + | {{En-De|Flame Djinn|Flammen-Dschinn}} |
+ | {{En-De|Flame Guardian (golem)|Flammenwächter (Golem)}} | ||
{{En-De|Flame of Fervor|Flamme des Eifers}} | {{En-De|Flame of Fervor|Flamme des Eifers}} | ||
{{En-De|Flamemaster Maultooth|Flammenmeister Schlägelzahn}} | {{En-De|Flamemaster Maultooth|Flammenmeister Schlägelzahn}} | ||
Zeile 422: | Zeile 423: | ||
{{En-De|Flint Touchstone|Flint Touchstone}} | {{En-De|Flint Touchstone|Flint Touchstone}} | ||
{{En-De|Flower Spiritgarden|Flower Geistgarten}} | {{En-De|Flower Spiritgarden|Flower Geistgarten}} | ||
− | {{En-De|Fluum Banzo|}} | + | {{En-De|Fluum Banzo|Fluum Banzo}} |
{{En-De|Flyt Stormbeak|Flyt Sturmschnabel}} | {{En-De|Flyt Stormbeak|Flyt Sturmschnabel}} | ||
{{En-De|Foalcrest Darkwish|Foalcrest Dunkelwunsch}} | {{En-De|Foalcrest Darkwish|Foalcrest Dunkelwunsch}} | ||
Zeile 435: | Zeile 436: | ||
{{En-De|Fronis Irontoe|Fronis Eisenzehe}} | {{En-De|Fronis Irontoe|Fronis Eisenzehe}} | ||
{{En-De|Frostbite|Frostbite}} | {{En-De|Frostbite|Frostbite}} | ||
− | {{En-De|Frostfire Dryder ( | + | {{En-De|Frostfire Dryder (elementalist boss)|Frostfeuer-Dryder (Elementarmagier-Boss)}} |
− | {{En-De|Frostfire Dryder ( | + | {{En-De|Frostfire Dryder (mesmer boss)|Frostfeuer-Dryder (Mesmer-Boss)}} |
− | {{En-De|Frostfire Dryder ( | + | {{En-De|Frostfire Dryder (necromancer boss)|Frostfeuer-Dryder (Nekromanten-Boss)}} |
− | {{En-De|Frostmaw Spawn|}} | + | {{En-De|Frostmaw Spawn|Frostrachen-Brut}} |
− | {{En-De|Froth Stonereap|}} | + | {{En-De|Froth Stonereap|Froth Steinernter}} |
{{En-De|Fryn Rageflame|}} | {{En-De|Fryn Rageflame|}} | ||
{{En-De|Fume Kindleflail|Fume Zündflegel}} | {{En-De|Fume Kindleflail|Fume Zündflegel}} | ||
Zeile 459: | Zeile 460: | ||
{{En-De|Garbok Handsmasher|Garbok Handquetscher}} | {{En-De|Garbok Handsmasher|Garbok Handquetscher}} | ||
{{En-De|Gardock Stonesoul|Gardock Steinseele}} | {{En-De|Gardock Stonesoul|Gardock Steinseele}} | ||
− | {{En-De|Garfazz Bloodfang | + | {{En-De|Garfazz Bloodfang|Garfazz Bloodfang (Boss)}} |
{{En-De|Gargash Thornbeard|Gargash Dornbart}} | {{En-De|Gargash Thornbeard|Gargash Dornbart}} | ||
{{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | {{En-De|Garr the Merciful|Garr der Gnädige}} | ||
{{En-De|Garris Nightwatch|Garris Nachtschatten}} | {{En-De|Garris Nightwatch|Garris Nachtschatten}} | ||
− | {{En-De|Gate Guard ( | + | {{En-De|Gate Guard (boss)|Torwächter}} |
{{En-De|Geck the Coldblooded|Geck der Kaltblütige}} | {{En-De|Geck the Coldblooded|Geck der Kaltblütige}} | ||
{{En-De|Geckokaru Earthwind|Geckokaru Earthwind}} | {{En-De|Geckokaru Earthwind|Geckokaru Earthwind}} | ||
Zeile 476: | Zeile 477: | ||
{{En-De|Geoffer Pain Bringer|Geoffer Schmerzbringer}} | {{En-De|Geoffer Pain Bringer|Geoffer Schmerzbringer}} | ||
{{En-De|Gezna Shadowstalker|Gezna Shadowstalker}} | {{En-De|Gezna Shadowstalker|Gezna Shadowstalker}} | ||
+ | {{En-De|Gharaz the Glutton|Gharaz der Vielfraß}} | ||
{{En-De|Ghast Ashpyre|Schreckwürger}} | {{En-De|Ghast Ashpyre|Schreckwürger}} | ||
− | {{En-De|Ghazal the Corrupter|Ghazal der | + | {{En-De|Ghazal the Corrupter|Ghazal der Verderber}} |
{{En-De|Ghial the Bone Dancer|Ghial der Knochentänzer}} | {{En-De|Ghial the Bone Dancer|Ghial der Knochentänzer}} | ||
{{En-De|Ghilaparu Stormstone|Ghilaparu Sturmstein}} | {{En-De|Ghilaparu Stormstone|Ghilaparu Sturmstein}} | ||
{{En-De|Ghita Bonz|Ghita Bonz}} | {{En-De|Ghita Bonz|Ghita Bonz}} | ||
− | {{En-De|Ghozer Dhuum|}} | + | {{En-De|Ghozer Dhuum|Ghozer Dhuum}} |
{{En-De|Gigas Expii|Gigas Expii}} | {{En-De|Gigas Expii|Gigas Expii}} | ||
{{En-De|Gilroy the Stoic|Gilroy der Stoische}} | {{En-De|Gilroy the Stoic|Gilroy der Stoische}} | ||
Zeile 496: | Zeile 498: | ||
{{En-De|Gorgaan Hatemonger|Gorgaan Hatemonger}} | {{En-De|Gorgaan Hatemonger|Gorgaan Hatemonger}} | ||
{{En-De|Gorlos Skinflayer|Gorlos Häuter}} | {{En-De|Gorlos Skinflayer|Gorlos Häuter}} | ||
− | {{En-De|Gornar Bellybreaker|}} | + | {{En-De|Gornar Bellybreaker|Gornar Leibbrecher}} |
{{En-De|Gorrel Rockmolder|Gorrel Felsgießer}} | {{En-De|Gorrel Rockmolder|Gorrel Felsgießer}} | ||
{{En-De|Goss Aleessh|Goss Aleessh}} | {{En-De|Goss Aleessh|Goss Aleessh}} | ||
Zeile 522: | Zeile 524: | ||
{{En-De|Gull Hookbeak|Gull Hakenschnabel}} | {{En-De|Gull Hookbeak|Gull Hakenschnabel}} | ||
{{En-De|Gulnar Irontoe|Gulnar Eisenzehe}} | {{En-De|Gulnar Irontoe|Gulnar Eisenzehe}} | ||
− | {{En-De|Gyst Hurricane|}} | + | {{En-De|Gyst Hurricane|Gyst Orkan}} |
|} | |} | ||
Zeile 542: | Zeile 544: | ||
{{En-De|Hand of Destruction|Hand der Zerstörung}} | {{En-De|Hand of Destruction|Hand der Zerstörung}} | ||
{{En-De|Hanjuu Towerfist|Hanjuu Turmfaust}} | {{En-De|Hanjuu Towerfist|Hanjuu Turmfaust}} | ||
− | {{En-De|Harbinger of Nightfall|Vorbote | + | {{En-De|Harbinger of Nightfall|Vorbote der Finsternis}} |
{{En-De|Hargg Plaguebinder|Hargg Pestbinder}} | {{En-De|Hargg Plaguebinder|Hargg Pestbinder}} | ||
{{En-De|Harn Coldstone|Harn Coldstone}} | {{En-De|Harn Coldstone|Harn Coldstone}} | ||
{{En-De|Harrk Facestab|Harrk Mienenstich}} | {{En-De|Harrk Facestab|Harrk Mienenstich}} | ||
− | {{En-De|Harvest Soulreign|Harvest Seelenreißer }} | + | {{En-De|Harth Mendbranch|Harth Mendbranch}} |
+ | {{En-De|Harvest Soulreign|Harvest Seelenreißer}} | ||
{{En-De|Hassin Softskin|Hassin Weichhaut}} | {{En-De|Hassin Softskin|Hassin Weichhaut}} | ||
{{En-De|Hauseh the Defiler|Hauseh der Schänder}} | {{En-De|Hauseh the Defiler|Hauseh der Schänder}} | ||
Zeile 553: | Zeile 556: | ||
{{En-De|Havok-kin|Havok-Sippling}} | {{En-De|Havok-kin|Havok-Sippling}} | ||
{{En-De|Heart of Destruction|Herz der Zerstörung}} | {{En-De|Heart of Destruction|Herz der Zerstörung}} | ||
− | {{En-De|Henge Guardian|}} | + | {{En-De|Henge Guardian|Steinkreis-Wächter}} |
{{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | {{En-De|Hepp Bilespitter|Hepp Bilespitter}} | ||
{{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | {{En-De|Hessper Sasso|Hessper Sasso}} | ||
Zeile 593: | Zeile 596: | ||
{{En-De|Inallay Splintercall|Inallay Splitterrufer}} | {{En-De|Inallay Splintercall|Inallay Splitterrufer}} | ||
{{En-De|Inar Frostbite|Inar Frostbite}} | {{En-De|Inar Frostbite|Inar Frostbite}} | ||
− | {{En-De|Incetol, Devout of Depths|Incetol, | + | {{En-De|Incetol, Devout of Depths|Incetol, Gläubige der Tiefen}} |
{{En-De|Inner Council Member Argyle|Mitglied des Inneren Rates Argyle}} | {{En-De|Inner Council Member Argyle|Mitglied des Inneren Rates Argyle}} | ||
{{En-De|Inner Council Member Bolivar|Mitglied des Inneren Rates Bolivar}} | {{En-De|Inner Council Member Bolivar|Mitglied des Inneren Rates Bolivar}} | ||
Zeile 599: | Zeile 602: | ||
{{En-De|Inscribed Ettin|Gravierter Ettin}} | {{En-De|Inscribed Ettin|Gravierter Ettin}} | ||
{{En-De|Inscribed Guardian|Gravierter Wächter}} | {{En-De|Inscribed Guardian|Gravierter Wächter}} | ||
− | {{En-De|Inscribed Sentry|}} | + | {{En-De|Inscribed Sentry|Gravierter Wachposten}} |
{{En-De|Ipillo Wupwup|Ipillo Wupwup}} | {{En-De|Ipillo Wupwup|Ipillo Wupwup}} | ||
{{En-De|Ironfist|Eisenfaust}} | {{En-De|Ironfist|Eisenfaust}} | ||
Zeile 612: | Zeile 615: | ||
{{En-De|Jacado the Putrid|Jacado der Verfaulte}} | {{En-De|Jacado the Putrid|Jacado der Verfaulte}} | ||
{{En-De|Jacqui The Reaver|Jacqui der Plünderer}} | {{En-De|Jacqui The Reaver|Jacqui der Plünderer}} | ||
− | {{En-De|Jadam Spearspinner|Jadam | + | {{En-De|Jadam Spearspinner|Jadam Speerwirbler}} |
− | {{En-De|Jade Armor ( | + | {{En-De|Jade Armor (boss)|Jade-Rüstung (Boss)}} |
{{En-De|Jade Bow (Boss)|Jade-Bogen (Boss)}} | {{En-De|Jade Bow (Boss)|Jade-Bogen (Boss)}} | ||
{{En-De|Jarimiya the Unmerciful|Jarimiya der Gnadenlose}} | {{En-De|Jarimiya the Unmerciful|Jarimiya der Gnadenlose}} | ||
Zeile 625: | Zeile 628: | ||
{{En-De|Jishol Darksong|Jishol Dunkellied}} | {{En-De|Jishol Darksong|Jishol Dunkellied}} | ||
{{En-De|Joffs the Mitigator|Joffs der Sanfte}} | {{En-De|Joffs the Mitigator|Joffs der Sanfte}} | ||
− | {{En-De|Johon | + | {{En-De|Johon the Oxflinger|Johon der Ochsenwerfer}} |
{{En-De|Joknang Earthturner|Joknang Erdwender}} | {{En-De|Joknang Earthturner|Joknang Erdwender}} | ||
{{En-De|Jollen Steelblight|Jollen Steelblight}} | {{En-De|Jollen Steelblight|Jollen Steelblight}} | ||
Zeile 631: | Zeile 634: | ||
{{En-De|Jonar Stonebender|Jonar Steinbieger}} | {{En-De|Jonar Stonebender|Jonar Steinbieger}} | ||
{{En-De|Jonk Shuffle|Jonk Schlurf}} | {{En-De|Jonk Shuffle|Jonk Schlurf}} | ||
− | {{En-De|Jono Yawpyawl| | + | {{En-De|Jono Yawpyawl|Jono Yawpyawl}} |
{{En-De|Jormungand|Jormungand}} | {{En-De|Jormungand|Jormungand}} | ||
{{En-De|Josinq the Whisperer|Josinq der Flüsterer}} | {{En-De|Josinq the Whisperer|Josinq der Flüsterer}} | ||
Zeile 644: | Zeile 647: | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|Kaargoth Bloodclaw|Kaargoth Bloodclaw}} | {{En-De|Kaargoth Bloodclaw|Kaargoth Bloodclaw}} | ||
− | {{En-De|Kahli, the | + | {{En-De|Kahli, the Stiched|Kahli, der Genähte}} |
{{En-De|Kaia Wupwup|Kaia Wupwup}} | {{En-De|Kaia Wupwup|Kaia Wupwup}} | ||
{{En-De|Kaijun Don|Kaijun Don}} | {{En-De|Kaijun Don|Kaijun Don}} | ||
Zeile 656: | Zeile 659: | ||
{{En-De|Kaykitt Hidemender|Kaykitt Fellheiler}} | {{En-De|Kaykitt Hidemender|Kaykitt Fellheiler}} | ||
{{En-De|KaySey Stormray|KaySey Sturmrochen}} | {{En-De|KaySey Stormray|KaySey Sturmrochen}} | ||
− | {{En-De|Kazhad Dhuum|}} | + | {{En-De|Kazhad Dhuum|Kazhad Dhuum}} |
{{En-De|Keba Silenthoof|Keba Silenthoof}} | {{En-De|Keba Silenthoof|Keba Silenthoof}} | ||
+ | {{En-De|Kehmak the Tranquil|Kehmak der Stille}} | ||
{{En-De|Kehmak the Tranquil|Kehmak der Stille}} | {{En-De|Kehmak the Tranquil|Kehmak der Stille}} | ||
{{En-De|Keht the Fierce|Keht der Grimmige}} | {{En-De|Keht the Fierce|Keht der Grimmige}} | ||
Zeile 663: | Zeile 667: | ||
{{En-De|Kemal the Deadened|Kemal der Abgestumpfte}} | {{En-De|Kemal the Deadened|Kemal der Abgestumpfte}} | ||
{{En-De|Kemil the Inept|Kemil der Unfähige}} | {{En-De|Kemil the Inept|Kemil der Unfähige}} | ||
− | |||
{{En-De|Kenric the Believer|Kenric der Gläubige}} | {{En-De|Kenric the Believer|Kenric der Gläubige}} | ||
{{En-De|Kenrii Sea Sorrow|Kenrii Meeressorge}} | {{En-De|Kenrii Sea Sorrow|Kenrii Meeressorge}} | ||
Zeile 682: | Zeile 685: | ||
{{En-De|Korshek the Immolated|Korshek der Geopferte}} | {{En-De|Korshek the Immolated|Korshek der Geopferte}} | ||
{{En-De|Korvald Willcrusher|Korvald Willensbrecher}} | {{En-De|Korvald Willcrusher|Korvald Willensbrecher}} | ||
− | {{En-De|Krak Flamewhip | + | {{En-De|Krak Flamewhip|Krak Flammenpeitsche}} |
{{En-De|Kratos the Foul|Kratos der Abscheuliche}} | {{En-De|Kratos the Foul|Kratos der Abscheuliche}} | ||
{{En-De|Kree Minotaur|Kree-Minotaurus}} | {{En-De|Kree Minotaur|Kree-Minotaurus}} | ||
Zeile 730: | Zeile 733: | ||
{{En-De|Ludo Ossidi|Ludo Ossidi}} | {{En-De|Ludo Ossidi|Ludo Ossidi}} | ||
{{En-De|Lugg the Malignant|Lugg der Arglistige}} | {{En-De|Lugg the Malignant|Lugg der Arglistige}} | ||
− | {{En-De|Lukrker Foulfist|Lukrker | + | {{En-De|Lukrker Foulfist|Lukrker Übelfaust}} |
{{En-De|Lumps Ruinator|Lumps Ruinator}} | {{En-De|Lumps Ruinator|Lumps Ruinator}} | ||
{{En-De|Lunto Sharpfoot|Lunto Scharffuß}} | {{En-De|Lunto Sharpfoot|Lunto Scharffuß}} | ||
Zeile 742: | Zeile 745: | ||
{{En-De|Maak Frostfriend|Maak Frostfriend}} | {{En-De|Maak Frostfriend|Maak Frostfriend}} | ||
{{En-De|Mabah Heardheart|Mabah Hartherz}} | {{En-De|Mabah Heardheart|Mabah Hartherz}} | ||
− | {{En-De|Madruk Dhuum|}} | + | {{En-De|Madruk Dhuum|Madruk Dhuum}} |
{{En-De|Magmus|Magmus}} | {{En-De|Magmus|Magmus}} | ||
+ | {{En-De|Magni the Bison|Magni der Bison}} | ||
{{En-De|Mahr Stonebreaker|Mahr Steinbrecher}} | {{En-De|Mahr Stonebreaker|Mahr Steinbrecher}} | ||
{{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | {{En-De|Mahto Sharptooth|Mahto Scharfzahn}} | ||
{{En-De|Maida the Ill Tempered|Maida die Übellaunige}} | {{En-De|Maida the Ill Tempered|Maida die Übellaunige}} | ||
− | {{En-De|Maila Arrowmane|}} | + | {{En-De|Maila Arrowmane|Malla Arrowmane}} |
{{En-De|Maim Deathrain|Maim Todesregen}} | {{En-De|Maim Deathrain|Maim Todesregen}} | ||
{{En-De|Major Jeahr|Major Jeahr}} | {{En-De|Major Jeahr|Major Jeahr}} | ||
{{En-De|Makani Ookook|Makani Ookook}} | {{En-De|Makani Ookook|Makani Ookook}} | ||
{{En-De|Makdeh the Aggravating|Makdeh der Unangenehme}} | {{En-De|Makdeh the Aggravating|Makdeh der Unangenehme}} | ||
+ | {{En-De|Malfunctioning Enduring Golem|Defekter Widerstandsfähiger Golem}} | ||
{{En-De|Malfunctioning Regulator Golem|Defekter Regler-Golem}} | {{En-De|Malfunctioning Regulator Golem|Defekter Regler-Golem}} | ||
+ | {{En-De|Malfunctioning Shield Golem|Defekter Schild-Golem}} | ||
{{En-De|Maligo Libens|Maligo Libens}} | {{En-De|Maligo Libens|Maligo Libens}} | ||
{{En-De|Malinon Threshammer|Malinon Dreschhammer}} | {{En-De|Malinon Threshammer|Malinon Dreschhammer}} | ||
Zeile 759: | Zeile 765: | ||
{{En-De|Malus Phasmatis|Malus Phasmatis}} | {{En-De|Malus Phasmatis|Malus Phasmatis}} | ||
{{En-De|Manton the Indulgent|Manton der Duldsame}} | {{En-De|Manton the Indulgent|Manton der Duldsame}} | ||
− | {{En-De|Margonite Portal Mage|}} | + | {{En-De|Margonite Portal Mage|Margoniter-Portalmagier}} |
{{En-De|Marika Granitehand|Marika Granithand}} | {{En-De|Marika Granitehand|Marika Granithand}} | ||
{{En-De|Markis|Markis}} | {{En-De|Markis|Markis}} | ||
Zeile 778: | Zeile 784: | ||
{{En-De|Melek the Virtuous|Melek der Tugendhafte}} | {{En-De|Melek the Virtuous|Melek der Tugendhafte}} | ||
{{En-De|Melp the Harpooner|Melp der Harpunier}} | {{En-De|Melp the Harpooner|Melp der Harpunier}} | ||
− | {{En-De|Mentanl Arobo|}} | + | {{En-De|Mentanl Arobo|Mentanl Arobo}} |
{{En-De|Mercia the Smug|Mercia die Selbstgefällige}} | {{En-De|Mercia the Smug|Mercia die Selbstgefällige}} | ||
{{En-De|Meril Stoneweaver|Meril Steinweber}} | {{En-De|Meril Stoneweaver|Meril Steinweber}} | ||
Zeile 795: | Zeile 801: | ||
{{En-De|Mina Shatter Storm|Mina Sturmschlag}} | {{En-De|Mina Shatter Storm|Mina Sturmschlag}} | ||
{{En-De|Mind of Destruction|Geist der Zerstörung}} | {{En-De|Mind of Destruction|Geist der Zerstörung}} | ||
− | {{En-De|Minotaur ( | + | {{En-De|Minotaur (boss)|Minotaurus (Boss)}} |
{{En-De|Mirash Dreambreaker|Mirash Dreambreaker}} | {{En-De|Mirash Dreambreaker|Mirash Dreambreaker}} | ||
{{En-De|Moa'vu'Kaal|Moa'vu'Kaal}} | {{En-De|Moa'vu'Kaal|Moa'vu'Kaal}} | ||
Zeile 809: | Zeile 815: | ||
{{En-De|Monk's Construct|Mönchs-Konstrukt}} | {{En-De|Monk's Construct|Mönchs-Konstrukt}} | ||
{{En-De|Mono Ookook|Mono Ookook}} | {{En-De|Mono Ookook|Mono Ookook}} | ||
− | {{En-De|Morg Pebblebound|}} | + | {{En-De|Morg Pebblebound|Morg Pebblebound}} |
{{En-De|Morgriff Shadestone|Morgriff Schattenstein}} | {{En-De|Morgriff Shadestone|Morgriff Schattenstein}} | ||
{{En-De|Morl Grell|Morl Grell}} | {{En-De|Morl Grell|Morl Grell}} | ||
Zeile 818: | Zeile 824: | ||
{{En-De|Muga Riptide|Muga Riptide}} | {{En-De|Muga Riptide|Muga Riptide}} | ||
{{En-De|Mugra Swiftspell|Mugra Eilzauber}} | {{En-De|Mugra Swiftspell|Mugra Eilzauber}} | ||
− | {{En-De|Mukesh | + | {{En-De|Mukesh the Merciless|}} |
{{En-De|Mungri Magicbox|Mungri Magiebox}} | {{En-De|Mungri Magicbox|Mungri Magiebox}} | ||
+ | {{En-De|Murakai's Steward|Murakais Hofmeister}} | ||
{{En-De|Murakai, Lady of the Night|Murakai, Herrin der Nacht}} | {{En-De|Murakai, Lady of the Night|Murakai, Herrin der Nacht}} | ||
− | |||
{{En-De|Murk Darkshriek|Murk Darkshriek}} | {{En-De|Murk Darkshriek|Murk Darkshriek}} | ||
− | {{En-De|Mursaat Elementalist ( | + | {{En-De|Mursaat Elementalist (boss)|Mursaat-Elementarmagier (Boss)}} |
− | {{En-De|Mursaat Mesmer ( | + | {{En-De|Mursaat Mesmer (boss)|Mursaat-Mesmer (Boss)}} |
− | {{En-De|Mursaat Monk ( | + | {{En-De|Mursaat Monk (boss)|Mursaat-Mönch (Boss)}} |
− | {{En-De|Mursaat Necromancer ( | + | {{En-De|Mursaat Necromancer (boss)|Mursaat-Nekromant (Boss)}} |
{{En-De|Muu Swifthorn|Muu Swifthorn}} | {{En-De|Muu Swifthorn|Muu Swifthorn}} | ||
{{En-De|Myd Springclaw|Myd Springclaw}} | {{En-De|Myd Springclaw|Myd Springclaw}} | ||
Zeile 873: | Zeile 879: | ||
{{En-De|Ophil Patriarch|Ophil-Patriarch}} | {{En-De|Ophil Patriarch|Ophil-Patriarch}} | ||
{{En-De|Optimus Caliph|Kalif Optimus}} | {{En-De|Optimus Caliph|Kalif Optimus}} | ||
− | {{En-De|Ore Darkwhip|}} | + | {{En-De|Ore Darkwhip|Ore Darkwhip}} |
{{En-De|Orosen, Tranquil Acolyte|Orosen der ruhige Akolyth}} | {{En-De|Orosen, Tranquil Acolyte|Orosen der ruhige Akolyth}} | ||
{{En-De|Orshad Chieftain|Orshad-Häuptling}} | {{En-De|Orshad Chieftain|Orshad-Häuptling}} | ||
Zeile 888: | Zeile 894: | ||
{{En-De|Paka Blackhoof|}} | {{En-De|Paka Blackhoof|}} | ||
{{En-De|Palila Uggugg|Palila Uggugg}} | {{En-De|Palila Uggugg|Palila Uggugg}} | ||
− | {{En-De| | + | {{En-De|Pantheras The Deceiver|Pantheras der Betrüger}} |
− | {{En-De|Paranoia Ettin|}} | + | {{En-De|Paranoia Ettin|Paranoia-Ettin}} |
− | {{En-De|Paw Darkflame|}} | + | {{En-De|Paw Darkflame|Paw Dunkelglut}} |
{{En-De|Pehnsed the Loudmouth|Pehnsed der Aufschneider}} | {{En-De|Pehnsed the Loudmouth|Pehnsed der Aufschneider}} | ||
{{En-De|Pei the Skull Blade|Pei die Schädelklinge}} | {{En-De|Pei the Skull Blade|Pei die Schädelklinge}} | ||
Zeile 898: | Zeile 904: | ||
{{En-De|Perfected Armor|Perfektionierte Rüstung}} | {{En-De|Perfected Armor|Perfektionierte Rüstung}} | ||
{{En-De|Perfected Cloak|Perfektionierter Umhang}} | {{En-De|Perfected Cloak|Perfektionierter Umhang}} | ||
− | {{En-De|Petraj the Evasive|}} | + | {{En-De|Petraj the Evasive|Petraj der Unsichtbare}} |
{{En-De|Phang the Deceiver|Phang der Betrüger}} | {{En-De|Phang the Deceiver|Phang der Betrüger}} | ||
− | {{En-De|Phlog the Indomitable|}} | + | {{En-De|Phlog the Indomitable|Phlog der Unbezähmbare}} |
{{En-De|Phy Deftcrest|Phy Flinkkamm}} | {{En-De|Phy Deftcrest|Phy Flinkkamm}} | ||
− | {{En-De|Plague of Destruction|}} | + | {{En-De|Plague of Destruction|Seuche der Zerstörung}} |
− | {{En-De|Pleoh the Ugly|}} | + | {{En-De|Pleoh the Ugly|Pleoh der Hässliche}} |
{{En-De|Plexus Shadowhook|Plexus Shadowhook}} | {{En-De|Plexus Shadowhook|Plexus Shadowhook}} | ||
{{En-De|Plog Hamfist|}} | {{En-De|Plog Hamfist|}} | ||
Zeile 909: | Zeile 915: | ||
{{En-De|Plunk Trudge|Plunk Stapf}} | {{En-De|Plunk Trudge|Plunk Stapf}} | ||
{{En-De|Podaltur the Angry|Podaltur der Wütende}} | {{En-De|Podaltur the Angry|Podaltur der Wütende}} | ||
− | {{En-De|Poisonbough| | + | {{En-De|Poisonbough|Poisonbough}} |
− | |||
{{En-De|Pravus Obsideo|Pravus Obsideo}} | {{En-De|Pravus Obsideo|Pravus Obsideo}} | ||
− | {{En-De|Preceptor Zunark|}} | + | {{En-De|Preceptor Zunark|Präzeptor Zunark}} |
{{En-De|Priest of Dagnar|Priester von Dagnar}} | {{En-De|Priest of Dagnar|Priester von Dagnar}} | ||
− | {{En-De|Priest of Menzies|}} | + | {{En-De|Priest of Menzies|Menzies' Priester}} |
{{En-De|Priest Zein Zuu|Priester Zein Zuu}} | {{En-De|Priest Zein Zuu|Priester Zein Zuu}} | ||
− | {{En-De|Prismatic Ooze|}} | + | {{En-De|Prismatic Ooze|Spektral-Schleim}} |
{{En-De|Pulv Rubblegrinder|Pulv Rubblegrinder}} | {{En-De|Pulv Rubblegrinder|Pulv Rubblegrinder}} | ||
{{En-De|Puugh the Slasher|Puugh der Schlitzer}} | {{En-De|Puugh the Slasher|Puugh der Schlitzer}} | ||
{{En-De|Pytt Spitespew|Pytt Spitespew}} | {{En-De|Pytt Spitespew|Pytt Spitespew}} | ||
− | {{En-De|Pywatt the Swift|}} | + | {{En-De|Pywatt the Swift|Pywatt der Schnelle}} |
|} | |} | ||
Zeile 928: | Zeile 933: | ||
{{En-De|Qik Sharpclaw|Qik Scharfklaue}} | {{En-De|Qik Sharpclaw|Qik Scharfklaue}} | ||
{{En-De|Quansong Spiritspeak|Quansong Geistsprecher}} | {{En-De|Quansong Spiritspeak|Quansong Geistsprecher}} | ||
− | {{En-De|Queen Aijundu|}} | + | {{En-De|Queen Aijundu|Königin Aijundu}} |
{{En-De|Quickroot|Quickroot}} | {{En-De|Quickroot|Quickroot}} | ||
{{En-De|Quufu|Quufu}} | {{En-De|Quufu|Quufu}} | ||
Zeile 942: | Zeile 947: | ||
{{En-De|Rahti, Flower of Dread|Rahti, Blume der Angst}} | {{En-De|Rahti, Flower of Dread|Rahti, Blume der Angst}} | ||
{{En-De|Raja Crux|Raja Crux}} | {{En-De|Raja Crux|Raja Crux}} | ||
− | {{En-De|Rake Blazeclaw|}} | + | {{En-De|Rake Blazeclaw|Rake Flammenklaue}} |
− | {{En-De|Ramm the Benevolent|}} | + | {{En-De|Ramm the Benevolent|Ramm der Gutmütige}} |
− | {{En-De|Ramtha Brokenhoof|}} | + | {{En-De|Ramtha Brokenhoof|Ramtha Brokenhoof}} |
{{En-De|Ranger's Construct|Waldläufer-Konstrukt}} | {{En-De|Ranger's Construct|Waldläufer-Konstrukt}} | ||
{{En-De|Ranshek, Carrion Eater|Aasfresser Renshek}} | {{En-De|Ranshek, Carrion Eater|Aasfresser Renshek}} | ||
Zeile 951: | Zeile 956: | ||
{{En-De|Ravager of Dreams|Verwüster der Träume}} | {{En-De|Ravager of Dreams|Verwüster der Träume}} | ||
{{En-De|Rawr Wildeye|Rawr Wildauge}} | {{En-De|Rawr Wildeye|Rawr Wildauge}} | ||
− | {{En-De|Razakel|}} | + | {{En-De|Razakel|Razakel}} |
{{En-De|Razorfang Hazeclaw|Rasierzahn Dunstklaue}} | {{En-De|Razorfang Hazeclaw|Rasierzahn Dunstklaue}} | ||
{{En-De|Razorfin Fleshrend|Rasierfinne Fleischreißer}} | {{En-De|Razorfin Fleshrend|Rasierfinne Fleischreißer}} | ||
{{En-De|Razorjaw Longspine|Razorjaw Langrücken}} | {{En-De|Razorjaw Longspine|Razorjaw Langrücken}} | ||
{{En-De|Razortongue Frothspit|Rasierzunge Schaumspuck}} | {{En-De|Razortongue Frothspit|Rasierzunge Schaumspuck}} | ||
− | {{En-De|Reaper of Agony|}} | + | {{En-De|Reaper of Agony|Schnitter des Schmerzes}} |
{{En-De|Reaper of Destruction|Schnitter der Zerstörung}} | {{En-De|Reaper of Destruction|Schnitter der Zerstörung}} | ||
{{En-De|Rebirther Jirath|Wiedergebärer Jirath}} | {{En-De|Rebirther Jirath|Wiedergebärer Jirath}} | ||
{{En-De|Red Eye the Unholy|Rotauge der Unheilige}} | {{En-De|Red Eye the Unholy|Rotauge der Unheilige}} | ||
{{En-De|Reefclaw Ragebound|Riffscher Wutprall}} | {{En-De|Reefclaw Ragebound|Riffscher Wutprall}} | ||
− | {{En-De|Reesou the Wanderer|}} | + | {{En-De|Reesou the Wanderer|Reesou der Wanderer}} |
− | {{En-De|Regent of Flame|}} | + | {{En-De|Regent of Flame|Herr der Flammen}} |
− | {{En-De|Regent of Ice|}} | + | {{En-De|Regent of Ice|Herr des Eises}} |
{{En-De|Rekoff Broodmother|Rekoff Brutmutter}} | {{En-De|Rekoff Broodmother|Rekoff Brutmutter}} | ||
− | {{En-De|Remnant of Antiquities|}} | + | {{En-De|Remnant of Antiquities|Überrest der Vorzeit}} |
{{En-De|Rend Ragemauler|Rend Zornschläger}} | {{En-De|Rend Ragemauler|Rend Zornschläger}} | ||
{{En-De|Rendabi Deatheater|Rendabi Todesser}} | {{En-De|Rendabi Deatheater|Rendabi Todesser}} | ||
{{En-De|Render|Fetz}} | {{En-De|Render|Fetz}} | ||
− | {{En-De|Rept Parn Freg|}} | + | {{En-De|Rept Parn Freg|Rept Parn Freg}} |
{{En-De|Resnar Mountainsight|Resnar Mountainsight}} | {{En-De|Resnar Mountainsight|Resnar Mountainsight}} | ||
{{En-De|Rien, the Martyr|Rien der Märtyrer}} | {{En-De|Rien, the Martyr|Rien der Märtyrer}} | ||
Zeile 976: | Zeile 981: | ||
{{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | {{En-De|Riktund the Vicious|Riktund der Böse}} | ||
{{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | {{En-De|Riseh the Harmless|Riseh der Harmlose}} | ||
− | {{En-De|Ritt Windmelt|}} | + | {{En-De|Ritt Windmelt|Ritt Windschmelz}} |
{{En-De|Ritualist's Construct|Ritualisten-Konstrukt}} | {{En-De|Ritualist's Construct|Ritualisten-Konstrukt}} | ||
{{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | {{En-De|Roarst One Eye|Roarst Einauge}} | ||
Zeile 984: | Zeile 989: | ||
{{En-De|Rot Foulbelly|Rot Faulbauch}} | {{En-De|Rot Foulbelly|Rot Faulbauch}} | ||
{{En-De|Rotcap Mochsart|Rotcap Mochsart}} | {{En-De|Rotcap Mochsart|Rotcap Mochsart}} | ||
− | {{En-De|Rotscale|}} | + | {{En-De|Rotscale|Faulschuppe}} |
{{En-De|Rox Ashreign|}} | {{En-De|Rox Ashreign|}} | ||
{{En-De|Royen Beastkeeper|Royen Bestienwärter}} | {{En-De|Royen Beastkeeper|Royen Bestienwärter}} | ||
− | {{En-De|Rragar Maneater|}} | + | {{En-De|Rragar Maneater|Rragar Menschenfresser}} |
{{En-De|Rrrack Whitefire|Rrrack Weißfeuer}} | {{En-De|Rrrack Whitefire|Rrrack Weißfeuer}} | ||
− | {{En-De|Rual, Stealer of Hope|}} | + | {{En-De|Rual, Stealer of Hope|Rual, Dieb der Hoffnung}} |
{{En-De|Rubi Spottedmane|Rubi Spottedmane}} | {{En-De|Rubi Spottedmane|Rubi Spottedmane}} | ||
{{En-De|Ruinwing|Todesflügel}} | {{En-De|Ruinwing|Todesflügel}} | ||
− | {{En-De|Rukkassa|}} | + | {{En-De|Rukkassa|Rukkassa}} |
{{En-De|Rull Browbeater|Rull Browbeater}} | {{En-De|Rull Browbeater|Rull Browbeater}} | ||
− | {{En-De|Runar Brimstone|}} | + | {{En-De|Runar Brimstone|Runar Schwefel}} |
{{En-De|Rune Ethercrash|Rune Ethercrash}} | {{En-De|Rune Ethercrash|Rune Ethercrash}} | ||
− | {{En-De|Rwek Khawl Mawl|}} | + | {{En-De|Rwek Khawl Mawl|Rwek Khawl Mawl}} |
{{En-De|Ryk Arrowwing|Ryk Arrowwing}} | {{En-De|Ryk Arrowwing|Ryk Arrowwing}} | ||
{{En-De|Ryn Cursewing|Ryn Fluchflügel}} | {{En-De|Ryn Cursewing|Ryn Fluchflügel}} | ||
Zeile 1.013: | Zeile 1.018: | ||
{{En-De|Samira Dhulnarim|Samira Dhulnarim}} | {{En-De|Samira Dhulnarim|Samira Dhulnarim}} | ||
{{En-De|Sanhan Tall Earth|Sanhan Großerde}} | {{En-De|Sanhan Tall Earth|Sanhan Großerde}} | ||
− | {{En-De|Sapph Blacktracker|}} | + | {{En-De|Sapph Blacktracker|Sapph Blacktracker}} |
{{En-De|Saris Headstaver|Saris Kopfstüber}} | {{En-De|Saris Headstaver|Saris Kopfstüber}} | ||
{{En-De|Sarlic the Judge|Sarlic der Richter}} | {{En-De|Sarlic the Judge|Sarlic der Richter}} | ||
Zeile 1.023: | Zeile 1.028: | ||
{{En-De|Scelus Prosum|Scelus Prosum}} | {{En-De|Scelus Prosum|Scelus Prosum}} | ||
{{En-De|Scint the Malign|Scint der Unheilvolle}} | {{En-De|Scint the Malign|Scint der Unheilvolle}} | ||
− | {{En-De|Scorch Maulclaw|}} | + | {{En-De|Scorch Maulclaw|Scorch Schlägelklaue}} |
{{En-De|Scourgewind, Elder Guardian|Geißelwind, Ältester Wächter}} | {{En-De|Scourgewind, Elder Guardian|Geißelwind, Ältester Wächter}} | ||
{{En-De|Scratcher|Kratz}} | {{En-De|Scratcher|Kratz}} | ||
Zeile 1.032: | Zeile 1.037: | ||
{{En-De|Seaguard Eli|Meereswächter Eli}} | {{En-De|Seaguard Eli|Meereswächter Eli}} | ||
{{En-De|Seaguard Gita|Meereswächterin Gita}} | {{En-De|Seaguard Gita|Meereswächterin Gita}} | ||
− | {{En-De|Seaguard Hala|}} | + | {{En-De|Seaguard Hala|Meereswächterin Hala}} |
− | {{En-De|Securis Phasmatis|}} | + | {{En-De|Securis Phasmatis|Securis Phasmatis}} |
{{En-De|Seear Windlash|Seear Windlash}} | {{En-De|Seear Windlash|Seear Windlash}} | ||
{{En-De|Seed of Suffering|Saat des Leidens}} | {{En-De|Seed of Suffering|Saat des Leidens}} | ||
Zeile 1.046: | Zeile 1.051: | ||
{{En-De|Sewp the Darktooth|Sewp Darktooth}} | {{En-De|Sewp the Darktooth|Sewp Darktooth}} | ||
{{En-De|Shadow of Death|Schatten des Todes}} | {{En-De|Shadow of Death|Schatten des Todes}} | ||
− | {{En-De|Shadow of Fear (Boss) | + | {{En-De|Shadow of Fear (boss)|Schatten der Angst (Boss)}} |
{{En-De|Shadow Spawn|Schattenbrut}} | {{En-De|Shadow Spawn|Schattenbrut}} | ||
{{En-De|Shak-Jarin the Justicebringer|Shak-Jarin der Gerechte}} | {{En-De|Shak-Jarin the Justicebringer|Shak-Jarin der Gerechte}} | ||
Zeile 1.052: | Zeile 1.057: | ||
{{En-De|Shakor Firespear|Shakor Feuerspeer}} | {{En-De|Shakor Firespear|Shakor Feuerspeer}} | ||
{{En-De|Shalis Ironmantle|Shalis Eisenmantel}} | {{En-De|Shalis Ironmantle|Shalis Eisenmantel}} | ||
− | {{En-De|Shaunur the Divine|}} | + | {{En-De|Shaunur the Divine|Shaunur der Göttliche}} |
{{En-De|Sheg Zamn Mada|Sheg Zamn Mada}} | {{En-De|Sheg Zamn Mada|Sheg Zamn Mada}} | ||
{{En-De|Shekoss the Stony|Shekoss der Steinige}} | {{En-De|Shekoss the Stony|Shekoss der Steinige}} | ||
Zeile 1.060: | Zeile 1.065: | ||
{{En-De|Shepherd of Dementia|Hirte der Demenz}} | {{En-De|Shepherd of Dementia|Hirte der Demenz}} | ||
{{En-De|Shezel Slowreaper|Shezel der Langsame Schnitter}} | {{En-De|Shezel Slowreaper|Shezel der Langsame Schnitter}} | ||
− | {{En-De|Shiro Tagachi|}} | + | {{En-De|Shiro Tagachi|Shiro Tagachi}} |
{{En-De|Shist Bogsifter|Shist Sumpfsieber}} | {{En-De|Shist Bogsifter|Shist Sumpfsieber}} | ||
{{En-De|Shock of Destruction|Schock der Zerstörung}} | {{En-De|Shock of Destruction|Schock der Zerstörung}} | ||
− | {{En-De|Shons the Pretender|}} | + | {{En-De|Shons the Pretender|Shons der Täuscher}} |
{{En-De|Shreader Sharptongue|Shreader Scharfzunge}} | {{En-De|Shreader Sharptongue|Shreader Scharfzunge}} | ||
{{En-De|Shrieker of Dread|Kreischer des Entsetzens}} | {{En-De|Shrieker of Dread|Kreischer des Entsetzens}} | ||
Zeile 1.071: | Zeile 1.076: | ||
{{En-De|Siska Scalewand|Siska Schuppenstab}} | {{En-De|Siska Scalewand|Siska Schuppenstab}} | ||
{{En-De|Skale Lord Jurpa|Skalfürst Jurpa}} | {{En-De|Skale Lord Jurpa|Skalfürst Jurpa}} | ||
− | {{En-De|Skigg the Tongue|}} | + | {{En-De|Skigg the Tongue|Skigg die Zunge}} |
{{En-De|Skintekaru Manshredder|Skintekaru Manshredder}} | {{En-De|Skintekaru Manshredder|Skintekaru Manshredder}} | ||
{{En-De|Skitt Skizzle|Skitt Skizzle}} | {{En-De|Skitt Skizzle|Skitt Skizzle}} | ||
{{En-De|Skitt the Skizzle|Skitt der Skittler}} | {{En-De|Skitt the Skizzle|Skitt der Skittler}} | ||
− | {{En-De|Skomay Bonehewer|Skomay | + | {{En-De|Skomay Bonehewer|Skomay Knochenhacker}} |
− | {{En-De|Skullreaver|}} | + | {{En-De|Skullreaver|Schädelplünderer}} |
{{En-De|Sky Quickfeather|Sky Schnellfeder}} | {{En-De|Sky Quickfeather|Sky Schnellfeder}} | ||
{{En-De|Slaug Firehide|Slaug Feuerhaut}} | {{En-De|Slaug Firehide|Slaug Feuerhaut}} | ||
{{En-De|Slikk Sandhopper|Slikk Sandhüpfer}} | {{En-De|Slikk Sandhopper|Slikk Sandhüpfer}} | ||
− | {{En-De|Slog Bloodsplatter|}} | + | {{En-De|Slog Bloodsplatter|Slog Bloodsplatter}} |
{{En-De|Slonak Copperbark|Slonak Kupferrinde}} | {{En-De|Slonak Copperbark|Slonak Kupferrinde}} | ||
{{En-De|Slur Scarchest|Slur Scarchest}} | {{En-De|Slur Scarchest|Slur Scarchest}} | ||
Zeile 1.090: | Zeile 1.095: | ||
{{En-De|Snapjaw Windshell|Schnappschlund Windpanzer}} | {{En-De|Snapjaw Windshell|Schnappschlund Windpanzer}} | ||
{{En-De|Sniik Hungrymind|Sniik Hungrymind}} | {{En-De|Sniik Hungrymind|Sniik Hungrymind}} | ||
− | {{En-De|Snow Ettin ( | + | {{En-De|Snow Ettin (boss)|Schnee-Ettin (Krieger-Boss)}} |
− | {{En-De|Snow Ettin ( | + | {{En-De|Snow Ettin (monk boss)|Schnee-Ettin (Mönch-Boss)}} |
{{En-De|Snyk the Hundred Tongue|Snyk Hundred Tongue}} | {{En-De|Snyk the Hundred Tongue|Snyk Hundred Tongue}} | ||
− | {{En-De|Sotanaht the Tomb Guardian|}} | + | {{En-De|Sotanaht the Tomb Guardian|Sotanaht der Grabwächter}} |
+ | {{En-De|Soul of Fendi Nin|Seele von Fendi Nin}} | ||
{{En-De|Soulwhisper, Elder Guardian|Seelenflüsterer, Ältester Wächter}} | {{En-De|Soulwhisper, Elder Guardian|Seelenflüsterer, Ältester Wächter}} | ||
{{En-De|Sourbeak Rotshell|Sauerschnabel Faulpanzer}} | {{En-De|Sourbeak Rotshell|Sauerschnabel Faulpanzer}} | ||
Zeile 1.100: | Zeile 1.106: | ||
{{En-De|Spasmo Thunderbolt|Spasmo Thunderbolt}} | {{En-De|Spasmo Thunderbolt|Spasmo Thunderbolt}} | ||
{{En-De|Spazz Mindrender|Spazz Mindrender}} | {{En-De|Spazz Mindrender|Spazz Mindrender}} | ||
− | {{En-De|Spider Matriarch|}} | + | {{En-De|Spider Matriarch|Spinnen-Matriarchin}} |
{{En-De|Spindle Agonyvein|Spindle Agonyvein}} | {{En-De|Spindle Agonyvein|Spindle Agonyvein}} | ||
{{En-De|Spiritroot Mossbeard|Geistwurzel Moosbart}} | {{En-De|Spiritroot Mossbeard|Geistwurzel Moosbart}} | ||
Zeile 1.116: | Zeile 1.122: | ||
{{En-De|Stig Plopgush|Stig Plopgush}} | {{En-De|Stig Plopgush|Stig Plopgush}} | ||
{{En-De|Stik Barkripper|Stik Barkripper}} | {{En-De|Stik Barkripper|Stik Barkripper}} | ||
− | {{En-De|Stone Golem|}} | + | {{En-De|Stone Golem|Steingolem}} |
{{En-De|Stone Judge|Steinrichter}} | {{En-De|Stone Judge|Steinrichter}} | ||
{{En-De|Stoofed Chargehoof|Stoofed Sturmhuf}} | {{En-De|Stoofed Chargehoof|Stoofed Sturmhuf}} | ||
− | {{En-De|Storm of Anguish|}} | + | {{En-De|Storm of Anguish|Sturm der Qual}} |
− | {{En-De|Storm of Destruction|}} | + | {{En-De|Storm of Destruction|Sturm der Zerstörung}} |
− | {{En-De|Straut Flamebourne|}} | + | {{En-De|Straut Flamebourne|Straut Feuerstoß}} |
{{En-De|Strongroot Tanglebranch|Starkwurzel Astgestrüpp}} | {{En-De|Strongroot Tanglebranch|Starkwurzel Astgestrüpp}} | ||
− | |||
{{En-De|Stsou Swiftscale|Stsou Schnellschuppe}} | {{En-De|Stsou Swiftscale|Stsou Schnellschuppe}} | ||
{{En-De|Sul SandStorm|Sul Sandsturm}} | {{En-De|Sul SandStorm|Sul Sandsturm}} | ||
Zeile 1.129: | Zeile 1.134: | ||
{{En-De|Sun, the Quivering|Sun der Bebende}} | {{En-De|Sun, the Quivering|Sun der Bebende}} | ||
{{En-De|Suneh Stormbringer|Suneh Sturmbringer}} | {{En-De|Suneh Stormbringer|Suneh Sturmbringer}} | ||
− | {{En-De|Sunreach Warmaker|}} | + | {{En-De|Sunreach Warmaker|Sonnenstreber Kriegführer}} |
{{En-De|Suubay the Greedy|Suubay der Habgierige}} | {{En-De|Suubay the Greedy|Suubay der Habgierige}} | ||
{{En-De|Suurg the Hateful|Suurg der Abscheuliche}} | {{En-De|Suurg the Hateful|Suurg der Abscheuliche}} | ||
Zeile 1.141: | Zeile 1.146: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Taag Relicbinder|}} | + | {{En-De|Taag Relicbinder|Taag Relicbinder}} |
− | {{En-De|Taameh the Frigid|}} | + | {{En-De|Taameh the Frigid|Taameh der Eisige}} |
{{En-De|Tachi Forvent|Tachi Forvent}} | {{En-De|Tachi Forvent|Tachi Forvent}} | ||
{{En-De|Tahkayun Tsi|Tahkayun Tsi}} | {{En-De|Tahkayun Tsi|Tahkayun Tsi}} | ||
Zeile 1.149: | Zeile 1.154: | ||
{{En-De|Talous the Mad|Talous der Irre}} | {{En-De|Talous the Mad|Talous der Irre}} | ||
{{En-De|Tama Blessedhoof|}} | {{En-De|Tama Blessedhoof|}} | ||
− | {{En-De|Tang Stonecut|}} | + | {{En-De|Tang Stonecut|Tang Steinschneider}} |
− | {{En-De|Tanmahk the Arcane|}} | + | {{En-De|Tanmahk the Arcane|Tanmahk der Arkane}} |
− | {{En-De|Tanto the Grim|}} | + | {{En-De|Tanto the Grim|Tanto der Unerbittliche}} |
{{En-De|Tanzit Razorstone|Tanzit Schnittstein}} | {{En-De|Tanzit Razorstone|Tanzit Schnittstein}} | ||
{{En-De|Tarlok Evermind|Tarlok Immergeist}} | {{En-De|Tarlok Evermind|Tarlok Immergeist}} | ||
{{En-De|Tarnen the Bully|Tarnen der Tyrann}} | {{En-De|Tarnen the Bully|Tarnen der Tyrann}} | ||
− | {{En-De|Tarnok Forgerunner|}} | + | {{En-De|Tarnok Forgerunner|Tarnok Essenläufer}} |
{{En-De|Tarom Rockbreaker|Tarom Felsbrecher}} | {{En-De|Tarom Rockbreaker|Tarom Felsbrecher}} | ||
− | {{En-De|Taskmaster Beld|}} | + | {{En-De|Taskmaster Beld|Zuchtmeister Beld}} |
{{En-De|Taskmaster Bellok|Zuchtmeister Bellok}} | {{En-De|Taskmaster Bellok|Zuchtmeister Bellok}} | ||
− | {{En-De|Taskmaster Durgon|}} | + | {{En-De|Taskmaster Durgon|Zuchtmeister Durgon}} |
− | {{En-De|Taskmaster Kurg|}} | + | {{En-De|Taskmaster Kurg|Zuchtmeister Kurg}} |
− | {{En-De|Taskmaster Larn|}} | + | {{En-De|Taskmaster Larn|Zuchtmeister Larn}} |
− | {{En-De|Taskmaster Nard|}} | + | {{En-De|Taskmaster Nard|Zuchtmeister Nard}} |
{{En-De|Taskmaster Sadi-Belai|Zuchtmeister Sadi-Belai}} | {{En-De|Taskmaster Sadi-Belai|Zuchtmeister Sadi-Belai}} | ||
{{En-De|Taskmaster Suli|Zuchtmeister Suli}} | {{En-De|Taskmaster Suli|Zuchtmeister Suli}} | ||
{{En-De|Taskmaster Vanahk|Zuchtmeister Vanahk}} | {{En-De|Taskmaster Vanahk|Zuchtmeister Vanahk}} | ||
− | |||
{{En-De|Tembarr Treefall|Tembarr Baumfall}} | {{En-De|Tembarr Treefall|Tembarr Baumfall}} | ||
{{En-De|Tempest Drake|Sturmdrache}} | {{En-De|Tempest Drake|Sturmdrache}} | ||
{{En-De|Tenagg Flametroller|Tenagg Feuerbeißer}} | {{En-De|Tenagg Flametroller|Tenagg Feuerbeißer}} | ||
{{En-De|Tenezel the Quick|Tenezel der Flinke}} | {{En-De|Tenezel the Quick|Tenezel der Flinke}} | ||
− | {{En-De|Tenshek Roundbody|}} | + | {{En-De|Tenshek Roundbody|Tenshek Rundleib}} |
{{En-De|Terob Roundback|Terob Rundrücken}} | {{En-De|Terob Roundback|Terob Rundrücken}} | ||
{{En-De|The Afflicted Ako|Der befallene Ako}} | {{En-De|The Afflicted Ako|Der befallene Ako}} | ||
{{En-De|The Afflicted Cho|Der befallene Cho}} | {{En-De|The Afflicted Cho|Der befallene Cho}} | ||
{{En-De|The Afflicted Hakaru|Der befallene Hakaru}} | {{En-De|The Afflicted Hakaru|Der befallene Hakaru}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Hsin Jun|}} | + | {{En-De|The Afflicted Hsin Jun|Der befallene Hsin Jun}} |
{{En-De|The Afflicted Huan (Necromancer)|Der befallene Huan (Nekromant)}} | {{En-De|The Afflicted Huan (Necromancer)|Der befallene Huan (Nekromant)}} | ||
{{En-De|The Afflicted Huan (Ranger)|Der befallene Huan (Waldläufer)}} | {{En-De|The Afflicted Huan (Ranger)|Der befallene Huan (Waldläufer)}} | ||
{{En-De|The Afflicted Huu|Der befallene Huu}} | {{En-De|The Afflicted Huu|Der befallene Huu}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Jingme|}} | + | {{En-De|The Afflicted Jingme|Der befallene Jingme}} |
{{En-De|The Afflicted Kam|Der befallene Kam}} | {{En-De|The Afflicted Kam|Der befallene Kam}} | ||
{{En-De|The Afflicted Kana|Der befallene Kana}} | {{En-De|The Afflicted Kana|Der befallene Kana}} | ||
Zeile 1.187: | Zeile 1.191: | ||
{{En-De|The Afflicted Maaka|Der befallene Maaka}} | {{En-De|The Afflicted Maaka|Der befallene Maaka}} | ||
{{En-De|The Afflicted Meeka|Die befallene Meeka}} | {{En-De|The Afflicted Meeka|Die befallene Meeka}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Mei| | + | {{En-De|The Afflicted Mei|Die befallene Mei}} |
{{En-De|The Afflicted Miju|Der befallene Miju}} | {{En-De|The Afflicted Miju|Der befallene Miju}} | ||
{{En-De|The Afflicted Pana|Der befallene Pana}} | {{En-De|The Afflicted Pana|Der befallene Pana}} | ||
{{En-De|The Afflicted Rasa|Der befallene Rasa}} | {{En-De|The Afflicted Rasa|Der befallene Rasa}} | ||
{{En-De|The Afflicted Senku|Der befallene Senku}} | {{En-De|The Afflicted Senku|Der befallene Senku}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Shen|}} | + | {{En-De|The Afflicted Shen|Der befallene Shen}} |
{{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | {{En-De|The Afflicted Soon Kim|Der befallene Soon Kim}} | ||
{{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | {{En-De|The Afflicted Susei|Der befallene Susei}} | ||
− | {{En-De|The Afflicted Tamaya| | + | {{En-De|The Afflicted Tamaya|Die befallene Tamaya}} |
{{En-De|The Afflicted Thu|Der befallene Thu}} | {{En-De|The Afflicted Thu|Der befallene Thu}} | ||
{{En-De|The Afflicted Xai|Der befallene Xai}} | {{En-De|The Afflicted Xai|Der befallene Xai}} | ||
Zeile 1.202: | Zeile 1.206: | ||
{{En-De|The Ancient|Der Alte}} | {{En-De|The Ancient|Der Alte}} | ||
{{En-De|The Black Beast of Arrgh|Die Schwarze Bestie von Arrgh}} | {{En-De|The Black Beast of Arrgh|Die Schwarze Bestie von Arrgh}} | ||
− | {{En-De|The Bog Beast of Bokku ( | + | {{En-De|The Bog Beast of Bokku (creature)|Das Sumpfmonster von Bokku (Monster)}} |
− | {{En-De|The Dark Blade|}} | + | {{En-De|The Dark Blade|Die dunkle Klinge}} |
{{En-De|The Darkness|Die Finsternis}} | {{En-De|The Darkness|Die Finsternis}} | ||
{{En-De|The Drought|Die Dürre}} | {{En-De|The Drought|Die Dürre}} | ||
− | {{En-De|The Enforcer|}} | + | {{En-De|The Enforcer|Der Erzwinger}} |
{{En-De|The Fury|Die Furie}} | {{En-De|The Fury|Die Furie}} | ||
− | {{En-De|The Greater Darkness|}} | + | {{En-De|The Greater Darkness|Das große Dunkel}} |
− | {{En-De|The Hunter|}} | + | {{En-De|The Hunter|Der Jäger}} |
{{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | {{En-De|The Inquisitor|Der Inquisitor}} | ||
{{En-De|The Judge|Der Richter}} | {{En-De|The Judge|Der Richter}} | ||
Zeile 1.219: | Zeile 1.223: | ||
{{En-De|The Time Eater|Der Zeitfresser}} | {{En-De|The Time Eater|Der Zeitfresser}} | ||
{{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | {{En-De|Thorgall Bludgeonhammer|Thorgall Knüppler}} | ||
− | {{En-De|Thorgrim Beastlasher|}} | + | {{En-De|Thorgrim Beastlasher|Thorgrim Beastlasher}} |
{{En-De|Thornwrath|Dornenzorn}} | {{En-De|Thornwrath|Dornenzorn}} | ||
{{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | {{En-De|Thraexis Thundermaw|Thraexis Donnermaul}} | ||
{{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | {{En-De|Thul Boulderrain|Thul Boulderrain}} | ||
{{En-De|Thul The Bull|Thul der Bulle}} | {{En-De|Thul The Bull|Thul der Bulle}} | ||
− | {{En-De|Thul Za Dhuum|}} | + | {{En-De|Thul Za Dhuum|Thul Za Dhuum}} |
{{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | {{En-De|Timberland Guardian|Waldland-Wächter}} | ||
{{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | {{En-De|Tin Dao Kaineng|Tin Dao Kaineng}} | ||
− | {{En-De|Tiss Danssir|}} | + | {{En-De|Tiss Danssir|Tiss Danssir}} |
{{En-De|Tomb Guardian|}} | {{En-De|Tomb Guardian|}} | ||
{{En-De|Tomton Spiriteater|Tomton Geistfresser}} | {{En-De|Tomton Spiriteater|Tomton Geistfresser}} | ||
{{En-De|Tonfor Copperblood|Tonfor Copperblood}} | {{En-De|Tonfor Copperblood|Tonfor Copperblood}} | ||
{{En-De|Topo the Protector|Topo der Beschützer}} | {{En-De|Topo the Protector|Topo der Beschützer}} | ||
− | {{En-De|Torch Harrowkeeper|}} | + | {{En-De|Torch Harrowkeeper|Torch Qualbewahrer}} |
{{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | {{En-De|Torch Spitfur|Torch Spitfur}} | ||
− | {{En-De|Torin|}} | + | {{En-De|Torin|Torin}} |
{{En-De|Toris Stonehammer|Toris Steinhammer}} | {{En-De|Toris Stonehammer|Toris Steinhammer}} | ||
{{En-De|Torment Weaver|Qualenweber}} | {{En-De|Torment Weaver|Qualenweber}} | ||
{{En-De|Torr the Relentless|Torr der Erbarmungslose}} | {{En-De|Torr the Relentless|Torr der Erbarmungslose}} | ||
{{En-De|Tortitudo Probo|Tortitudo Probo}} | {{En-De|Tortitudo Probo|Tortitudo Probo}} | ||
− | {{En-De|Tortureweb Dryder ( | + | {{En-De|Tortureweb Dryder (boss)|Marternetz-Dryder}} |
{{En-De|Toshau Sharpspear|Toshau Scharfspeer}} | {{En-De|Toshau Sharpspear|Toshau Scharfspeer}} | ||
− | {{En-De|TPS Regulator Golem|}} | + | {{En-De|TPS Regulator Golem|TPS-Regler-Golem}} |
{{En-De|Trech Schmoogle|Trech Schmugel}} | {{En-De|Trech Schmoogle|Trech Schmugel}} | ||
{{En-De|Tree of Autumn|Herbstbaum}} | {{En-De|Tree of Autumn|Herbstbaum}} | ||
{{En-De|Tree of Judgment|Baum der Gerechtigkeit}} | {{En-De|Tree of Judgment|Baum der Gerechtigkeit}} | ||
− | {{En-De|Tree of Life|}} | + | {{En-De|Tree of Life|Baum des Lebens}} |
− | {{En-De|Tree of Memories|}} | + | {{En-De|Tree of Memories|Baum der Erinnerungen}} |
{{En-De|Tree of Regrowth|Baum des Wachstums}} | {{En-De|Tree of Regrowth|Baum des Wachstums}} | ||
{{En-De|Tree of Renewal|Baum der Erneuerung}} | {{En-De|Tree of Renewal|Baum der Erneuerung}} | ||
{{En-De|Tree of Solitude|Baum der Einsamkeit}} | {{En-De|Tree of Solitude|Baum der Einsamkeit}} | ||
− | {{En-De|Tree of Vitality|}} | + | {{En-De|Tree of Vitality|Baum der Lebenskraft}} |
{{En-De|Tree of Winds|Baum der Winde}} | {{En-De|Tree of Winds|Baum der Winde}} | ||
{{En-De|Tundoss the Destroyer|Tundoss der Zerstörer}} | {{En-De|Tundoss the Destroyer|Tundoss der Zerstörer}} | ||
Zeile 1.264: | Zeile 1.268: | ||
{{En-De|Ulhar Stonehound|Ulhar Stonehound}} | {{En-De|Ulhar Stonehound|Ulhar Stonehound}} | ||
{{En-De|Ullo Specterhaunch|Ullo Specterhaunch}} | {{En-De|Ullo Specterhaunch|Ullo Specterhaunch}} | ||
− | {{En-De|Ulrik the Undefeated|}} | + | {{En-De|Ulrik the Undefeated|Ulrik der Unbesiegte}} |
{{En-De|Undead Prince Rurik|Untoter Prinz Rurik}} | {{En-De|Undead Prince Rurik|Untoter Prinz Rurik}} | ||
{{En-De|Unthet Rotwood|Unthet Rotwood}} | {{En-De|Unthet Rotwood|Unthet Rotwood}} | ||
{{En-De|Untouched Ancient Ky|Unberührter Greis Ky}} | {{En-De|Untouched Ancient Ky|Unberührter Greis Ky}} | ||
− | {{En-De|Urgoz|}} | + | {{En-De|Urgoz|Urgoz}} |
{{En-De|Urkal the Ambusher|Urkal der Hinterhältige}} | {{En-De|Urkal the Ambusher|Urkal der Hinterhältige}} | ||
− | {{En-De|Ursula the White|}} | + | {{En-De|Ursula the White|Ursula die Weiße}} |
{{En-De|Uussh Visshta|Uussh Visshta}} | {{En-De|Uussh Visshta|Uussh Visshta}} | ||
|} | |} | ||
Zeile 1.281: | Zeile 1.285: | ||
{{En-De|Valetudo Rubor|Valetudo Rubor}} | {{En-De|Valetudo Rubor|Valetudo Rubor}} | ||
{{En-De|Vassa Ssiss|Vassa Ssiss}} | {{En-De|Vassa Ssiss|Vassa Ssiss}} | ||
− | {{En-De|Vatlaaw Doomtooth|}} | + | {{En-De|Vatlaaw Doomtooth|Vatlaaw Doomtooth}} |
− | {{En-De|Veldrunner Centaur (Boss)|}} | + | {{En-De|Veldrunner Centaur (Boss)|Steppenläufer-Zentaur (Boss)}} |
{{En-De|Verata the Necromancer|Verata der Nekromant}} | {{En-De|Verata the Necromancer|Verata der Nekromant}} | ||
{{En-De|Veturni Mindsquall|Veturni Geistesstürmer}} | {{En-De|Veturni Mindsquall|Veturni Geistesstürmer}} | ||
− | {{En-De|Villnar Painforge|}} | + | {{En-De|Villnar Painforge|Villnar Schmerzschmied}} |
{{En-De|Virag Bladestone|Virag Bladestone}} | {{En-De|Virag Bladestone|Virag Bladestone}} | ||
{{En-De|Vision of Despair|Vision der Verzweiflung}} | {{En-De|Vision of Despair|Vision der Verzweiflung}} | ||
Zeile 1.294: | Zeile 1.298: | ||
{{En-De|Vrek Qwek Spek|Vrek Qwek Spek}} | {{En-De|Vrek Qwek Spek|Vrek Qwek Spek}} | ||
{{En-De|Vulg Painbrain|Vulg Painbrain}} | {{En-De|Vulg Painbrain|Vulg Painbrain}} | ||
− | {{En-De|Vyrrgis the Pestilent|}} | + | {{En-De|Vyrrgis the Pestilent|Vyrrgis der Widerwärtige}} |
|} | |} | ||
Zeile 1.303: | Zeile 1.307: | ||
{{En-De|Wagg Spiritspeak|Wagg Geistsprecher}} | {{En-De|Wagg Spiritspeak|Wagg Geistsprecher}} | ||
{{En-De|Wandalz the Angry|Wandalz der Wütende}} | {{En-De|Wandalz the Angry|Wandalz der Wütende}} | ||
− | {{En-De|Waray Skullflayer|}} | + | {{En-De|Waray Skullflayer|Waray Schädelhäuter}} |
{{En-De|Warden of Saprophytes|Aufseher von Saprophytes}} | {{En-De|Warden of Saprophytes|Aufseher von Saprophytes}} | ||
{{En-De|Warrior's Construct|Krieger-Konstrukt}} | {{En-De|Warrior's Construct|Krieger-Konstrukt}} | ||
Zeile 1.323: | Zeile 1.327: | ||
{{En-De|Woho Sacredhide|Woho Heilighaut}} | {{En-De|Woho Sacredhide|Woho Heilighaut}} | ||
{{En-De|Wroth Yakslapper|Wroth Yakdrescher}} | {{En-De|Wroth Yakslapper|Wroth Yakdrescher}} | ||
− | {{En-De|Wulk Cragfist|}} | + | {{En-De|Wulk Cragfist|Wulk Felsfaust}} |
{{En-De|Wydd Kindlerun|Wydd Kindlerun}} | {{En-De|Wydd Kindlerun|Wydd Kindlerun}} | ||
{{En-De|Wyng Soothingclaw|Wyng Mildklaue}} | {{En-De|Wyng Soothingclaw|Wyng Mildklaue}} | ||
Zeile 1.332: | Zeile 1.336: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Xien|}} | + | {{En-De|Xien|Xien}} |
− | {{En-De|Xiriss Stickleback|Xiriss | + | {{En-De|Xiriss Stickleback|Xiriss Streitrücken}} |
{{En-De|Xisni Dream Haunt|Xisni Traumverfolger}} | {{En-De|Xisni Dream Haunt|Xisni Traumverfolger}} | ||
{{En-De|Xuekao, the Deceptive|Xuekao, der Trügerische}} | {{En-De|Xuekao, the Deceptive|Xuekao, der Trügerische}} | ||
Zeile 1.348: | Zeile 1.352: | ||
{{En-De|Yingko the Skull Claw|Yingko die Schädelklaue}} | {{En-De|Yingko the Skull Claw|Yingko die Schädelklaue}} | ||
{{En-De|Yino Burlyhaunch|Yino Burlyhaunch}} | {{En-De|Yino Burlyhaunch|Yino Burlyhaunch}} | ||
− | {{En-De|Yorrt Strongjaw|}} | + | {{En-De|Yorrt Strongjaw|Yorrt Starkkiefer}} |
{{En-De|Yrrg Snagtooth|Yrrg Zackenzahn}} | {{En-De|Yrrg Snagtooth|Yrrg Zackenzahn}} | ||
{{En-De|Yunlai Deathkeeper|Yunlai Todbewahrer}} | {{En-De|Yunlai Deathkeeper|Yunlai Todbewahrer}} | ||
Zeile 1.357: | Zeile 1.361: | ||
{| {{prettytable}} class="sortable" | {| {{prettytable}} class="sortable" | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
− | {{En-De|Z'him Monns|}} | + | {{En-De|Z'him Monns|Z'him Monns}} |
{{En-De|Zadukar the Blessed|Zadukar der Gesegnete}} | {{En-De|Zadukar the Blessed|Zadukar der Gesegnete}} | ||
{{En-De|Zaim Grimeclaw|Zaim Grimeclaw}} | {{En-De|Zaim Grimeclaw|Zaim Grimeclaw}} | ||
Zeile 1.366: | Zeile 1.370: | ||
{{En-De|Zarr MentalMelt|Zarr MentalMelt}} | {{En-De|Zarr MentalMelt|Zarr MentalMelt}} | ||
{{En-De|Zealot Sheoli|Eiferer Sheoli}} | {{En-De|Zealot Sheoli|Eiferer Sheoli}} | ||
− | {{En-De|Zealous Amarantha|}} | + | {{En-De|Zealous Amarantha|Eifriger Amarantha}} |
− | {{En-De|Zeki Lament|}} | + | {{En-De|Zeki Lament|Zeki Lament}} |
{{En-De|Zelnehlun Fastfoot|Zelnehlun Schnellfuß}} | {{En-De|Zelnehlun Fastfoot|Zelnehlun Schnellfuß}} | ||
{{En-De|Zephyr Hedger|Zephyr Heckengärtner}} | {{En-De|Zephyr Hedger|Zephyr Heckengärtner}} | ||
Zeile 1.373: | Zeile 1.377: | ||
{{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | {{En-De|Ziinfaun Lifeforce|Ziinfaun Lebenskraft}} | ||
{{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} | {{En-De|Ziinjuu Life Crawler|Ziinjuu Lebenskriecher}} | ||
− | {{En-De|Ziyad Soulreaper|}} | + | {{En-De|Ziyad Soulreaper|Ziyad Soulreaper}} |
{{En-De|Zoldark the Unholy|Zoldark der Unheilige}} | {{En-De|Zoldark the Unholy|Zoldark der Unheilige}} | ||
{{En-De|Zukra Cadava|Zukra Cadava}} | {{En-De|Zukra Cadava|Zukra Cadava}} | ||
− | {{En-De|Zwack Ramble|}} | + | {{En-De|Zwack Ramble|Zwack Schwafel}} |
{{En-De|Zyd Pointedbeak|Zyd Spitzschnabel}} | {{En-De|Zyd Pointedbeak|Zyd Spitzschnabel}} | ||
|} | |} | ||
+ | [[Kategorie:Übersetzungsliste]] | ||
[[Kategorie:Informationssuche]] | [[Kategorie:Informationssuche]] |
Aktuelle Version vom 16. Juli 2012, 18:12 Uhr
![]() |
Beachte: In diese Liste gehören nur die korrekten, deutschen Schreibweisen. Seid ihr euch nicht zu 100% sicher, dann tragt bitte nichts ein. |
A[Bearbeiten]
B[Bearbeiten]
C[Bearbeiten]
D[Bearbeiten]
E[Bearbeiten]
F[Bearbeiten]
G[Bearbeiten]
H[Bearbeiten]
I[Bearbeiten]
J[Bearbeiten]
K[Bearbeiten]
L[Bearbeiten]
M[Bearbeiten]
N[Bearbeiten]
O[Bearbeiten]
P[Bearbeiten]
Q[Bearbeiten]
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Qik Sharpclaw | Qik Scharfklaue |
Quansong Spiritspeak | Quansong Geistsprecher |
Queen Aijundu | Königin Aijundu |
Quickroot | Quickroot |
Quufu | Quufu |
R[Bearbeiten]
S[Bearbeiten]
T[Bearbeiten]
U[Bearbeiten]
V[Bearbeiten]
W[Bearbeiten]
X[Bearbeiten]
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xien | Xien |
Xiriss Stickleback | Xiriss Streitrücken |
Xisni Dream Haunt | Xisni Traumverfolger |
Xuekao, the Deceptive | Xuekao, der Trügerische |