Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Freitag, 7. November
• Montag, 3. November
• Donnerstag, 30. Oktober
• Samstag, 25. Oktober
• Freitag, 24. Oktober
• Freitag, 10. Oktober

Ältere Updates:

• Oktober 2008
• September 2008
• August 2008
• Juli 2008
• Juni 2008
• Mai 2008
• April 2008
• März 2008
• Februar 2008
• Januar 2008

---

• Dezember 2007
• November 2007
• Oktober 2007
• September 2007
• August 2007
• Juli 2007
• Juni 2007
• Mai 2007
• April 2007
• März 2007
• Februar 2007
• Januar 2007

---

• Dezember 2006
• November 2006
• Oktober 2006
• September 2006
• August 2006
• Juli 2006
• Juni 2006
• Mai 2006
• April 2006

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum.
• Wir teilen Updates auf, die von der deutschen Redaktion zusammengelegt wurden.
• Wir berichtigen Rechtschreib- und Grammatikfehler. Außerdem korrigieren wir die eventuelle inkonsequente Benennung von Dingen (Terminologiefehler), also dass Sachen im Spiel und in den Updatenews unterschiedlich heißen. Terminologiefehler bei Namen von Dingen im Spiel werden in der Regel so gelassen, aber auf die entsprechenede korrekte Seite im Wiki verlinkt und mit einem  [sic] gekennzeichnet.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die nun auch im Wiki üblichen Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum. In Updates, die vor 2008 erschienen sind, beziehen sich die Änderungen auf die Ränge 0...15.
• Wir nutzen lange Fertigkeitenbeschreibungen, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 7. November 2008

Aktualisierte Zaishen-Belohnungen

• Die Zaishen-Truhen wurden für November mit einem neuen Trank versehen, der den Skelett-Trank ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es hier.

GuildWiki-Anmerkung: Es handelt sich um den Gallerttrank.

Automatisierte Turniere

• Die Kartenfolge für das automatisierte Turnier wurde aktualisiert.

Fertigkeiten-Updates

Weitere Informationen zu diesen Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Developer Updates.

PvE und PvP

Nekromant

• Vampirgeist

  528
  Elite-Verzauberung (Factions). Entzieht dem Gegner bis zu 5...41...50 Lebenspunkte. 10 Sekunden lang habt Ihr +5...9...10 Lebenspunktregeneration.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Vampirgeist: Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht.
• Angorodons Starren

  5110
  Zauber (Eye of the North). Entzieht dem Gegner 10...42...50 Lebenspunkte. Wenn Ihr an einem Zustand leidet, erhaltet Ihr 3...10...12 Energiepunkte.

  Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
   Angorodons Starren: Die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht, der Energiegewinn wurde auf 1...11...13 erhöht.
• Vampir-Starren

  1018
  Zauber (Basis). Entzieht dem Gegner bis zu 18...52...60 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Vampir-Starren: Die Wiederaufladezeit wurde auf 8 Sekunden erhöht.

PvP

Waldläufer

• Gewandtheit des Profis (PvP)

  520
  Elite-Haltung (Nightfall). 1...16...20 Sekunden lang greift Ihr um 15% schneller an und Euer Attribut Treffsicherheit ist um 1 erhöht.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Gewandtheit des Profis (PvP): Die Erhöhung der Angriffsgeschwindigkeit wurde auf 15% verringert, die Änderung am Attribut Treffsicherheit wurde auf +1 verringert.

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Inneres Feuer Lebenspunkte heilte anstatt einen Zugewinn an Lebenspunkten herbeizuführen, wurde behoben.
• Ein Fehler, der verhinderte, dass "Es ist nur eine Fleischwunde!" [sic] Energiepunkte durch Führungsstärke [sic] gewann, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Geisterlenkung einen Lebenspunktgewinn pro Geist gewährte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der verhinderte, dass Seele verzehren auf Diener wirkte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der verhinderte, dass Grenths Avatar Kälteschaden anrichtete, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass "Rückzug" [sic] gefallene Verbündete im Bereich anstatt in Hörweite zählte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der verhinderte, dass Tryptophan-Siegel umstehende Feinde in Mitleidenschaft zog, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Verpflichtung des Heilers auf Heilgebet-Fertigkeiten [sic] wirkte, die keine Zauber sind, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist, dass Verpflichtung des Heilers die Heilleistung vom Siegel der Verjüngung gesenkt hat.

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Essenz zurückfordern nur Geister in Hörweite in Mitleidenschaft zog, wurde behoben.

Verschiedenes

• Das /report-System wurde erweitert und Spieler können jetzt Scamming als Grund für das Melden eines anderen Spielers angeben.

GuildWiki-Anmerkung: Der Text dazu ist noch nicht auf deutsch.

• Die Beschreibung für Vernichtend war Glaive wurde modifiziert.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist hier etwas anderes. Die Beschreibung wurde nämlich nicht aktualisiert, aber der Fertigkeitstyp wurde von Zauber auf Gegenstandszauber geändert.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Halloween-NSCs wurden wieder hinzugefügt.
• 

  Essenz der Geschwindigkeit
  : Prozentuale Erhöhungen von +25% auf +20% gesenkt - aber nicht im Spiel angegeben.

GuildWiki-Erklärung: Regina Buenaobra nannte als Grund, dass somit Sekundärassassinen (außer Elementarmagier) Schattenform nicht ununterbrochen aufrechterhalten können und somit das Permasin-Farmbuild mehr spielen können. Dies war eigentlich erst für nächste Woche geplant.

Update - 03. November 2008

Verschiedenes

• Jiaju Tai und der Weise Malaquire wurden auf ihre Posten in Löwenstein zurückversetzt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Da Spieler, die ein Update heruntergeladen haben, in andere Distrikte kommen, als die Spieler, die noch mit der alten Version spielen, und die Halloween-Sammler bei sämtlichen seit 9 Uhr erstellten Distrikten fehlen, hat dieses Update praktisch sämtliche Halloween-NSCs entfernt.

Update - 30. Oktober 2008

Verschiedenes

• Die Soundeffekte des verrückten Königs wurden abgeglichen.

GuildWiki-Anmerkungen

• Einige Spieler erhielten Nachzahlungen von Kun Shao. Nachzahlungen lassen sich daran erkennen, dass sie der Formel 25x anstelle von 25x+5 folgen.

Update - 25. Oktober 2008

Verschiedenes

• Die Menge der Belohnungen für Kills unter den Auswirkungen von Segen der Kurzick bzw. Segen der Luxon wurde im Normalen Modus auf 10 Punkte pro Kill und im Schweren Modus auf 20 Punkte pro Kill erhöht.

GuildWiki-Anmerkung: Dies ist bereits gestern passiert. ArenaNet plant ein großes Update, das die Titel neu ausbalanciert, dies ist eine Art Vorbote davon.

• Die Attribute des Ritualisten beim Maskenknall wurden geändert und entsprechen jetzt besser den Fertigkeiten dieses Charakters.

GuildWiki-Anmkerung: Der Ritualist hatte 9 Ränge bei Zwiesprache, aber keine Zwiesprache-Fertigkeit. Die Punkte wurden gänzlich nach Macht des Herbeirufens verlegt.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Kosten für Bernsteinklumpen und Jadeit-Scherben werden wieder korrekt beim Kurzick-Bürokrat oder dem Luxon-Plündererin angezeigt.
• Plikkup-Werke wurde in die Kartenrotation vom Maskenknall aufgenommen. Eigentlich sollte sie bereits seit Beginn des Halloween-Events dabei sein, das war jedoch nicht der Fall.

Update - 24. Oktober 2008

Hochstimmung zu Halloween oder der Klamauk des Königs

Ein launenhafter Fürst
Beklagt mit Kampfeslust sich sehr
Streift laut schluchzend umher.

Hilflos gekünstelter Schrei
Schauerlich kichernde Messer
Um nicht zu sterben, lacht Ihr besser!

Verdrießlich ungeduldig
Anmut, lächelnd und durchtrieben
Wahnsinn ins Gesicht geschrieben.

Halloween-Veranstaltung

• Die Vorkehrungen für die Halloween-Veranstaltung wurden getroffen.

Änderungen an den Gildenkämpfen

• Die kurzzeitige Immunität gegen Schaden, die Spieler haben, wenn sie an einem Schrein wiederbelebt werden, schützt jetzt gegen Fertigkeiten, die Lebenspunkte entziehen.

Behobene Fehler

• Ein Fehler, der dazu führte, dass Glyphe der Aufopferung bei einigen ausgewählten Zaubern keine Wirkung zeigte, wurde behoben.

Verschiedenes

• Durmand und die anderen Bonusmissionen-Pack-NSCs wurden versetzt, damit sie die Halloween-Feierlichkeiten nicht behindern.

GuildWiki-Anmerkungen

• Der Segen der Kurzick und der Segen der Luxon geben jetzt doppelte Belohnungspunkte. Diese Änderung steht in den Update Notes zum Update am nächsten Tag.
• Der Text im Fenster des Kurzick-Bürokraten und Luxon-Plündererin wurde geändert. Danach sollen Bernsteinklumpen und Jadeit-Scherben jetzt das fünffache kosten. Dies stimmte jedoch nicht und wurde mit dem Update am nächsten Tag wieder zurückgesetzt.

Update: 10. Oktober 2008

Aktualisierte Zaishen-Belohnungen

Die Zaishen-Truhen wurden für Oktober mit einem neuen Trank versehen, der den makabren Trank ersetzt. Weitere Informationen über die Zaishen-Belohnungen gibt es hier.

GuildWiki-Anmerkung: Es handelt sich um den Skelett-Trank.

Automatisierte Turniere

Die Kartenrotation für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Änderungen an den Gildenkämpfen

• Die Anzahl und Positionierung von NSCs wurde in allen Gildenhallen geändert.
• Zyklonaxt wurde vom Gildenherrn entfernt.

GuildWiki-Erklärung: Dies ist eine Reaktion auf den seit kurzem sehr beliebten Zergrush, der vor allem durch Empathie, Sieger plündern, Heimtückischer Parasit und Visionen des Bedauerns zum schnellen Tod des Gildenherrn führen konnte, wenn dieser Zyklonaxt nutzte, während das komplette Zergrush-Team neben ihm stand. Das Amulett des Schutzes heilt nur jede Sekunde, wirkte also nicht gegen den Schaden, den sich der Gildenherr auf einmal selbst zufügte.

Fertigkeiten-Änderungen

Weitere Informationen über diese Änderungen findet ihr auf der Seite mit den Developer Updates.

PvE und PvP

Assassine

• Versteckte Trittnägel

  5112
  Elite-Verhexung (Nightfall). Eure Nicht-Assassinen-Fertigkeiten sind 10 Sekunden lang deaktiviert. 1...8...10 Sekunden lang bewegt sich der Gegner um 50% langsamer. Wenn diese Verhexung endet, ist der Gegner 1...12...15 Sekunden lang verkrüppelt.

  Attribut: Schattenkünste (Assassine)
   Versteckte Trittnägel: Die Verhexungsdauer wurde auf 1...8...10 Sekunden verringert; die Verkrüppelungsdauer wurde auf 1...12...15 Sekunden verringert.

Elementarmagier

• Feueropfer

  1015
  Zauber (Basis). Der Gegner erleidet 20...64...75 Punkte Feuerschaden und wird für 1...3...3 Sekunden in Brand gesetzt.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Feueropfer: Der Schaden wurde auf 20...64...75 erhöht.
• Meteor

  105230
  Zauber (Basis). Der Gegner und alle umstehenden Feinde erleiden 7...91...112 Punkte Feuerschaden und werden zu Boden geworfen.

  Attribut: Feuermagie (Elementarmagier)
   Meteor: Die Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden verringert.

Mesmer

• Lyssas Aura

  5130
  Elite-Verzauberung (Factions). 10 Sekunden lang habt Ihr +0...4...5 Energieregeneration. Diese Verzauberung wird jedes Mal, wenn Ihr einen Zauber auf einen Feind wirkt, neu aufgetragen.

  Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
   Lyssas Aura: Die Energieregeneration wurde auf 0...4...5 erhöht.

Waldläufer

• Brennender Pfeil

  105
  Elite-Bogenangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +10...26...30 Punkte Schaden zu und verursacht 1...6...7 Sekunden lang Brennen.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Brennender Pfeil: Die Branddauer wurde auf 1...6...7 Sekunden erhöht.
• Flammenpfeile

  55
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Schießt Pfeile auf den Gegner und bis zu 2 Feinde in seiner Nähe. Diese Feinde werden 1...3...3 Sekunden lang in Brand gesetzt.

  Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
   Flammenpfeile: Die Wiederaufladung wurde auf 5 Sekunden erhöht.
• Melandrus Schuss

  518
  Elite-Bogenangriff (Factions). Wenn Melandrus Schuss trifft, leidet Euer Gegner 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Wenn er einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser +10...22...25 Punkte Schaden und leidet 5...13...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Melandrus Schuss: Die Wiederaufladung wurde auf 8 Sekunden verringert.

Krieger

• Rückenbrecher

  9
  Elite-Hammerangriff (Prophecies). Wenn Rückenbrecher trifft, verursacht Ihr +1...16...20 Punkte Schaden und Euer Ziel wird zu Boden geworfen. Wenn Ihr mindestens 8 Stärke habt, dauert dieser Effekt 4 Sekunden.

  Attribut: Hammerbeherrschung (Krieger)
   Rückenbrecher: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Trifft Rückenbrecher, fügt Ihr +1...16...20 Punkte Schaden zu und Euer Ziel wird 2...4...4 Sekunden lang zu Boden geworfen.”

PvP

Krieger

•  "Für höhere Gerechtigkeit!" (PvP): Die Dauer wurde auf 8 Sekunden verringert.

Offenes Reisen: Änderungen beim Territorien- und Distrikt-Interface

• Dies ist das letzte Update an den Sprachdistrikten.
• In diesem Update werden alle Einschränkungen für die japanischen Sprachdistrikte entfernt und freies und uneingeschränktes Reisen für Spieler in allen Sprachdistrikten ermöglicht.

Behobene Fehler

• Ein Tonproblem, das sich auf bestimmte Onboard-Audio-Chipsets auswirken kann, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass einige hochstufige Waffen mit der Eigenschaft Todesfluch ohne Inschriftenplatz erzeugt wurden, wurde behoben.
• Ein Fehler im Nightfall-Quest Der Letzte seiner Art, der manchmal dazu führte, dass Mirza Steppenläufer dem Spieler mehr Riesen-Eckzähne als im Quest erforderlich abnahm, wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Ziel ist der Quest war es vor dem Update (anders als in der Beschreibung angegeben), Mirza drei Riesen-Eckzähne zu zeigen (nicht ihm zu geben). Man konnte also früher nach dem Farmen von Riesen-Eckzähnen die Quest mit allen Charakteren machen und die Riesen-Eckzähne weiterverkaufen. Wenn man jedoch sechs oder mehr dabei hatte, wenn man die Quest abgeben wollte, nahm Mirza einem sechs Stück weg. Jetzt will Mirza wie im Quest angegeben drei Eckzähne haben und behält diese auch.

• Ein Fehler, der dazu führen konnte, dass Unnachgiebige Aura einen toten Verbündeten in Reichweite nicht wiederbelebte, wenn sich weitere tote Verbündete außerhalb der Reichweite befanden, wurde behoben.
• Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Schlammiges Terrain keine Wirkung auf Dunkle Flucht hatte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der es Gruppen ohne einen Offizier aus der Gilde des Gruppenanführers erlaubte, sich für ein automatisiertes GvG-Turnier anmelden, wurde behoben.
• Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass sich der Speer des Archemorus [sic] verdoppelte, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass der mit Beherzt angerichtete Schaden nicht angezeigt wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, der gelegentlich dazu führte, dass Spieler beim Reiten eines Junundu-Wurms zwei Elite-Fertigkeiten haben konnten, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass die Emotes /zaishen und /rank nicht abgespielt wurden, wenn der Spieler rannte, der Zähler aber trotzdem startete, wurde behoben.
• Ein Fehler im Unterwelt-Quest Die vier Reiter, der dazu führte, dass der Tod der Reiter für den Abschluss des Quests nicht angerechnet wurde, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Helden, wenn sich das Ziel von ihrer Position wegbewegte, gelegentlich mehrmals hintereinander Fertigkeiten wirkten und dann wieder abbrachen, wurde behoben.
• Ein Fehler, der dazu führte, dass Leah Stone manchmal verschwand, bevor sie ihre letzte Ruhestätte erreichte, wurde behoben.

Verschiedenes

• Der Xunlai-Wettstuben-NSC vergibt jetzt die Preise für das September-Turnier. Er ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden.
• Wenn eine der folgenden Fertigkeiten abgeschlossen wird, wird das Ziel schneller wiederbelebt: Wiedergeburt, Sonnenspeer-Wiedergeburtssiegel und Aufhebung von Unnachgiebige Aura.
• Qual-Waffen können jetzt in der Halle der Monumente platziert werden.
• Eisenbeschlag wurde von Gadd entfernt.
• Leah Stones Weg wurde optimiert und ihre Geschwindigkeit für den Bonus in Abaddons Maul erhöht.

GuildWiki-Anmerkungen

• Die Korsaren-Gefangenen auf den Churrhir-Feldern wurden in Sonnenspeer-Freiwillige umbenannt, um nicht das Foltern wehrloser Gefangener fremder Völker zu verherrlichen. Dies ist möglicher Weise schon in einem früheren Update geschehen. Siehe auch: Forderung und Diskussion dieser Maßnahme im GWW (en)
• Das Stück englischer Kurzbeschreibung, das sich in die deutsche Kurzbeschreibung von Orden der Untoten verirrt hatte, wurde entfernt. Dies ist möglicher Weise schon in einem früheren Update geschehen. Sämtliche anderen Fehler in den neuen Fertigkeitsbeschreibungen vom 11. September wurden nicht berichtigt.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org