Benutzer:Tera/Sandkasten3

Export-Seite für das Übersetzungsprojekt, Unterseite Fertigkeiten. Für Gruppe drei haben wir keine Fehlerbeschreibung in Form von GWFÜ, das muss gemacht werden, bevor die gemeldet werden können.

GWFÜ-Übersetzungsfehler

• "Auf Eure Knie!"
• "Findet ihren Schwachpunkt!"
• "Formiert Euch und rückt vor!"
• "Für Elona!"
• "Gemeinsam als Eines!"
• "Ihr seid alle Schwächlinge!"
• "Niemand darf vorbei!"
• "Tango Down!"
• Ableben des Verschwenders
• Ablenkender Stoß
• Ablenkung
• Aneurysma
• Angriff des Todes
• Anmaßender Schlag
• Arie des Eifers
• Asurischer Scan
• Ausdauer des Kriegers (PvP)
• Balthasars Pendel
• Beistand
• Brennender Refrain
• Brutale Attacke
• Dauerhafte Harmonie
• Dhuums Ernte
• Dhuums Fluch
• Dhuums Gericht
• Doppelter Mondschwung
• Dunkle Seelen-Explosion
• Dunkles Band
• Dwaynas Berührung
• Dämonenfleisch
• Eifer des Ausübers
• Eifer des Eremiten
• Eifererfeuer
• Eile des Flammen-Dschinn
• Einblick des Richters
• Energie bringendes Finale
• Finale der Wiederherstellung
• Finale der Wiederherstellung (PvP)
• Gebrochene Verhexung
• Geduldiger Geist
• Gefrorene Polymock-Rüstung
• Geistiges Wrack
• Geißelverzauberung
• Gemeinsam zuschlagen
• Genesungsberührung
• Genesungsrefrain
• Geschwindigkeit des Fallenstellers
• Geteilte Bürde
• Göttlicher Segen
• Heiliger Schlag
• Heiliger Schleier
• Heroischer Refrain
• Herz der heiligen Flamme
• Hymne der Führung
• Ich werde Euch rächen!
• Klebriger Boden
• Klingenumkehr-Refrain
• Klingenumkehr-Refrain (PvP)
• Kraftschild
• Körper und Seele heilen
• Lebensmantel
• Loderndes Finale
• Loderndes Finale (PvP)
• Lyssas Avatar
• Lyssas Eile
• Lyssas Eile (PvP)
• Mantra der Siegel (PvP)
• Melandrus Avatar (PvP)
• Melandrus Pfeile
• Meteorschauer
• Mittel des Ausübers
• Orden der Untoten
• Panik
• Quelle der Reinheit
• Rachsüchtige Waffe
• Reaktor-Explosion (Vernichter)
• Reinigende Flamme
• Reinigendes Finale
• Reizen
• Rückzug des Todes
• Schattendiebstahl
• Schattenhafte Seelen-Explosion
• Schlussstein-Siegel
• Schneeschaue
• Schuld
• Schwur der Revolution
• Schützende Hände
• Sieben Waffen-Haltung
• Siegel der Macht der Geister (PvP)
• Siegel der frommen Zurückhaltung (PvP)
• Siegel des Segens
• Siegel des Unsichtbaren
• Speer des Würgers
• Spiegel der Entzauberung
• Strahl des Urteils
• Symbiose
• Tausend-Bären-Prügel
• Todesomen
• Todesqual
• Treibwind
• Tryptophan-Siegel
• Tröstende Worte
• Umkehrung des Schicksals
• Unter der Gürtellinie
• Verhexungen umleiten
• Verhexungen zurückweisen
• Verhexungsfresser-Siegel
• Verzauberung lösen
• Visionen des Bedauerns
• Waffe der Erneuerung
• Waffe des Kriegshetzers
• Wind der Entzauberung
• Wirbelangriff
• Wut der Vorfahren (PvP)
• Zauberbrecher
• Überlastung
• Übernatürliche Labilität (PvP)

Nicht-GWFÜ-Übersetzungsfehler

• "Gebt nicht auf!" (PvP)
• "Zieht Euch zurück!"
• "Zieht Euch zurück!" (PvP)
• Angorodons Starren
• Angriff!
• Ankündigungs-Schuss
• Annihilator Bash
• Balthasars Avatar
• Banner des Unsichtbaren
• Befallene Seelen-Explosion
• Belagerungswurm (Basis)
• Belagerungswurm (Eye of the North)
• Belagerungswurm (Fertigkeit)
• Bis ans Limit!
• Der Sieg ist mein!
• Dwaynas Avatar
• Dwaynas Avatar (PvP)
• Dwaynas Avatar (Schneeballschlacht)
• Eifer des Verteidigers
• Eingestimmt war Songkai
• Es ist nur eine Fleischwunde.
• Für höhere Gerechtigkeit!
• Fürchtet mich!
• Gequält war Lingwah
• Gesundung
• Gesundung (PvP)
• Glyphe der Aufopferung
• Glyphe der geringeren Energie
• Glühender Blick
• Grenths Aura
• Heftiger Schildschlag
• Heilbrunnen
• Ich bin am stärksten!
• Ich überlebe!
• Illusion der Waffen (PvP)
• Irritierende Hitze
• Kaiserlicher Majestät
• Kampf der Titanen
• Keirans Heckenschuss
• Kirins Zorn
• Kuchenbedingte Ekstase
• Leuchtendes Eis
• Lied der Läuterung
• Magierschlag
• Melandrus Angriff (PvP)
• Mmmm. Schneecornetto!
• Nicht genug Zeit!!
• Obsidianflamme (PvP)
• Ohrenbetäubendes Gebrüll
• Opferstätten-Blitz
• Passt auf Euch auf!
• Phased Plasma Burst
• Plasma Shot
• Qual
• Qual (PvP)
• Rausch des Sieges
• Schattenzuflucht (Rollenspiel-Fertigkeit)
• Schilde hoch!
• Schmerzen (PvP)
• Schnappen wir sie!
• Segen der Bärin
• Segen des Raben
• Segen des Wolfes
• Siegel der Illusionen
• Siegel der Synergie
• Stumpfe Waffe
• Stärke der Reinheit
• Talisman-Brecher
• Todesqual (PvP)
• Trennende Waffe
• Unverwüstlich war Xiko
• Verderbtheit
• Wiederherstellungs-Aura (PvP)
• Zepter der Aura von Orr
• Zepter der Macht von Orr
• Zepter von Orr

Nicht-Übersetzungsfehler mit GWFÜ

• "Darf nicht angerührt werden!"
• "Helft mir!"
• "Wir kommen wieder!" (PvP)
• Abwehr gegen Elemente
• Abwehr gegen Nahkampf
• Abwehr gegen Nahkampf (PvP)
• Abwehr gegen Schaden
• Abwehr gegen Schaden (PvP)
• Angriff des Eremiten
• Argwohn
• Arie der Wiederherstellung
• Aura der Heiligen Macht
• Auraschneider
• Ballade der Wiederherstellung
• Balthasars Geist
• Balthasars Wut
• Band des Schutzes
• Betrunkener Meister
• Blick des Lichtbringers
• Blitz herbeirufen
• Blitzbogen
• Blitzspeer
• Blitzstrahl
• Bluterneuerung
• Blutgesang
• Blutgesang (Angriff)
• Blutgesang (PvP)
• Blutritual
• Den Blitz reiten
• Den Blitz reiten (PvP)
• Der Boss
• Dhuums Gewicht
• Diamantsplitter-Grab
• Doppelter Mondschwung (PvP)
• Dornenschleier
• Ebon-Vorhut-Heckenschützen-Unterstützung
• Eifriger Schwung
• Eisbrecher (Fertigkeit)
• Eisfort
• Eisschauer
• Energie bringender Chor
• Entgegnende Schatten
• Erdrüttler
• Ermächtigung
• Ermächtigung (PvP)
• Ermüdender Angriff
• Ersatzleben
• Erschütterungsschuss
• Ewige Aura
• Flair der Entzauberung
• Fläschchen mit aufbereitetem Wasser
• Fragmentation Grenade
• Frommer Angriff
• Frommer Angriff (PvP)
• Geisterbindung
• Geisterbindung (PvP)
• Geistiges Wrack (PvP)
• Geißelopfer
• Gelübde der Stärke
• Gesang der Wiederherstellung
• Geschenk der Schlacht
• Geschmack der Schmerzen
• Geschmack des Todes
• Geschmack des Untodes
• Geschwindigkeit des Soldaten
• Glaubensprüfung
• Glyphe der Elementarkraft
• Glyphe der Opferung
• Grabstein-Markierung
• Griff des Läufers
• Großflächenbrand
• Gut versorgt
• Göttliche Intervention
• Heilende Berührung
• Heiliger Zorn
• Herz der Schatten
• Hymne der Flamme
• Illusion der Schwäche
• Junundus Schmaus
• Kadaver verzehren
• Kameradschaft
• Kandisgolem beleben
• Kettenblitz
• Kühle Winde
• Lavabecken
• Lavapfeile
• Licht von Deldrimor
• Lied der Konzentration
• Lindwurmhaut
• Lyssas Angriff
• Magnetschub
• Mantra der Siegel
• Megaschneeball
• Nachbeben
• Nadelschuss
• Nekrotische Verwechslung
• Netz der Störung
• Netz der Störung (PvP)
• Obsidianfleisch
• Phönix
• Qualvoller Hieb (Monster-Fertigkeit)
• Rand der Auslöschung
• Raubtierverbindung (PvP)
• Reaktor-Explosion
• Regen des Schreckens (Fertigkeit)
• Reinigender Schleier
• Ruf des Schutzes
• Rundumschlag
• Rutschiger Boden
• Rückzug in die Geisterwelt
• Salve
• Schande
• Schattenform (PvP)
• Schattenwaffe
• Schattenzuflucht
• Schauer
• Schimmerndes Zeichen
• Schimäre der Intensität
• Schmerz der Entzauberung
• Schneeball
• Schneesturm (Monster-Fertigkeit)
• Schrei der Frustration
• Schwarmdenken
• Schwarzpulvermine
• Schwung des Schnitters
• Seele verzehren
• Seelenwiderhaken
• Segen der Schöpfung
• Selbstloser Geist
• Sense des Bauern
• Sicht jenseits der Sicht
• Siegel der Heilung
• Siegel der Widerhaken
• Siegel des Sadisten
• Siegreicher Schwung
• Sonnenspeer-Wiedergeburtssiegel
• Sperrfeuer
• Stahlklingen
• Steindolche
• Steinsporen (PvP)
• Stoßwelle
• Strahlende Sense
• Tausendsassa (August 2012)
• Tausendsassa (August 2013)
• Teer
• Teinais Kristalle
• Teinais Wind
• Tier erquicken
• Tier erquicken (PvP)
• Trost des Anführers
• Trägerverteidigung
• Turm der Mursaat
• Umarmung des Winters
• Umgekehrtes Ninja-Gesetz
• Umkehrung des Schadens
• Umkehrung des Todes
• Unnachgiebige Aura
• Unnatürliches Siegel (Saul D'Alessio)
• Unreinheiten ausnutzen
• Unterschlupf
• Unterschlupf (PvP)
• Urteilsschlag
• Veratas Opfer
• Vergeltung
• Verhexungen umwandeln
• Verhexungen zurücknehmen
• Vernichtender Angriff
• Vernichter-Strahl
• Versplitterte Knochen
• Versteckter Stein
• Verteidigung der Viper
• Verteidigung des Beschützers
• Vertrauensvolle Intervention
• Verzauberung entziehen
• Visionen des Bedauerns (PvP)
• Wachsame Heilung
• Waffe der Abwehr (PvP)
• Wasserdreizack
• Weg der Perfektion
• Weg des Assassinen
• Welle der Qual
• Wesentliche Wohltat
• Widerliches Gelage
• Wie ein echter Boss
• Wiedergeburt
• Wiederherstellungs-Aura
• Wirbelverteidigung
• Wurmgalle
• Wut des Ntouka
• Wütendes Starren (PvP)
• Zeichen der Unsicherheit
• Zeichen der Wut
• Zerreißende Berührung
• Zuckerinfusion
• Zustand zerschlagen
• Zustände entziehen
• Zustände reinigen
• Äthererneuerung
• Ätherische Seelen-Explosion
• Ätherschmaus
• Über die Grenze hinaus