Spielupdates: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Februar 2008, 21:40 Uhr

Hier die permanenten Links zu den Updates auf dieser Seite:

Ältere Updates:

Januar 2008

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus dem englischen GuildWiki übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum.
Wir teilen Updates auf, die von der deutschen Redaktion zusammengelegt wurden.
Wir berichtigen Rechtschreib- und Grammatikfehler. Außerdem korrigieren wir die eventuelle inkonsequente Benennung von Dingen (Terminologiefehler), also dass Sachen im Spiel und in den Updatenews unterschiedlich heißen.
Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...15 (statt 0...12 wie im Wiki und im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.

neu

Update - 06. Februar 2008

Canthanisches Neujahrsfest

Vorbereitungen für das canthanische Neujahrsfest, das vom 8. Februar, um 21 Uhr MEZ bis zum 11. Februar um 21 Uhr MEZ abgehalten wird, wurden getroffen.
Der Titel Partylöwe wurde hinzugefügt und wird in der Halle der Monumente unterstützt. Punkte zum Erlangen dieses Titel [sic] gibt es, wenn Spieler verschiedene festliche Gegenstände inklusive Raketen, Partyknaller, Wunderkerzen, Schachtelgeister, Kürbisserum, Schneemann-Macher, Käfersaft, Weihnachtstränke und Transformationstränke benutzen.

Fertigkeiten-Änderungen

Die folgenden Änderungen werden diese Woche evaluiert. In dieser Zeit kann es zu weiteren Angleichungen kommen.

Alle

Die Streuung von Katapulteinschlägen im GvG wurde verringert, indem die Zielabweichung reduziert und der Wirkungsbereich erhöht wurde.
Lebenspunktopfer wird jetzt als Fertigkeitskosten angezeigt.

Sieg oder Tod

Sieg oder Tod: Schaden wurde auf 25% erhöht.
NSCs erhalten nach Sieg oder Tod jede Minute zusätzlich 5% Schadensbonus.
"Der Sieg ist unser!"
51/4
Fertigkeit (Basis). Für 90 Sekunden verursacht Ihr 20% mehr Schaden.
Ohne Attribut (Monster)
"Der Sieg ist unser!" wurde hinzugefügt, ein neues GvG-Feature, das dem Team mit den meisten NSCs bei Sieg oder Tod eine 15%-ige Erhöhung des Schadens verschafft.
Bogenschützen stehen jetzt bei Sieg oder Tod weiter auseinander.
Triböcke funktionieren nach Sieg oder Tod nicht mehr.
Der Leibwächter und der Gildendieb erhalten jetzt bei Sieg oder Tod einen kleineren Schadensbonus als andere NSCs.

Assassine

Schattenzuflucht
518
Verzauberung (Factions). 6 Sekunden lang erfreut Ihr Euch einer Lebenspunktregeneration von 5...9...10. Wenn Schattenzuflucht endet, heilt Ihr um 40...88...100 Lebenspunkte, wenn Ihr angreift.
Attribut: Schattenkünste (Assassine)
Schattenzuflucht: Dauer wurde auf 4 Sekunden verringert, der Zugewinn an Lebenspunkten auf 40...88...100.

Mesmer

Kraftleck
10¼20
Zauber (Prophecies). Falls der Gegner einen Zauber oder Anfeuerungsruf wirkt, wird dieser unterbrochen und der Gegner verliert 3...14...17 Energiepunkte.
Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
Kraftleck: Energieverlust des Feindes wurde auf 1...4...5 verringert.
Ungeschick
1028
Verhexung (Basis). 4 Sekunden lang werden der Gegner und umstehende Feinde mit Ungeschick verhext. Beim nächsten Angriff jedes Feindes wird der Angriff unterbrochen und der Feind erleidet 10...76...92 Punkte Schaden.
Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
Ungeschick: Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden erhöht; die Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht; beeinträchtigt jetzt alle umstehenden Feinde.
Ätherschmaus
518
Zauber (Basis). Der Gegner verliert 3 Punkte Energie. Für jeden verlorenen Punkt Energie heilt Ihr Euch um 20...56...65 Lebenspunkte.
Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
Ätherschmaus: Heilung wurde auf 20...44...50 Lebenspunkte pro vom Gegner verlorenen Energiepunkt erhöht.
Gebrochene Verhexung
515
Haltung (Basis). Wenn Ihr innerhalb der nächsten 5...65...80 Sekunden das nächste Mal Ziel einer Verhexung seid, wird deren Verhexungseffekt nicht aufgetragen, der Wirker erleidet 10...39...46 Punkte Schaden und Gebrochene Verhexung endet. Gebrochene Verhexung verhindert keine Anfangswirkungen von Verhexungen.
Attribut: Beherrschungsmagie (Mesmer)
Gebrochene Verhexung: Wurde von Haltung zu Fertigkeit geändert.
Unbeholfenheit
10115
Elite-Verhexung (Prophecies). 4 Sekunden lang erleidet der Gegner und alle umstehenden Gegner bei ihrem nächsten Angriff 30...114...135 Punkte Schaden und werden 10 Sekunden lang geblendet.
Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
Unbeholfenheit: Dauer wurde auf 4 Sekunden verringert.
Wanderndes Auge
5212
Verhexung (Eye of the North). 4 Sekunden lang wird der nächste Angriff des Gegners, falls dieser anzugreifen versucht, unterbrochen und alle Feinde in der Nähe erleiden 30...94...110 Punkte Schaden.
Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
Wanderndes Auge [PvP]: Dauer wurde auf 4 Sekunden verringert; Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden erhöht, Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht, Schaden wurde auf 10...76...92 erhöht.
Verzauberung entziehen
5220
Zauber (Basis). Entfernt eine Verzauberung vom Gegner. Beim Entfernen einer Verzauberung bekommt Ihr 8...15...17 Energiepunkte und heilt Euch um 40...104...120 Lebenspunkte.
Attribut: Inspirationsmagie (Mesmer)
Verzauberung entziehen: Energiekosten wurden auf 5 verringert; Energiegewinn wurde auf 8...12...13 Punkte verringert.

Nekromant

Lebenskraft des Verhexers
5¼10
Verzauberung (Eye of the North). 10 Sekunden lang habt Ihr +1...7...8 Lebenspunktregeneration. Lebenskraft des Verhexers endet, wenn Ihr eine Fertigkeit benutzt, die keine Verhexung ist.
Attribut: Seelensammlung (Nekromant)
Lebenskraft des Verhexers: Wirkzeit wurde auf 0,25 Sekunden verringert.
Frostbeulen
2528
Zauber (Basis). Ihr werdet 10 Sekunden lang vergiftet. Gegner in dem Bereich Eures Gegners erleiden 10...37...44 Kälteschaden und verlieren 1...2...2 Verzauberungen.
Attribut: Flüche (Nekromant)
Frostbeulen: Anzahl der entfernten Verzauberungen wurde auf 1...2...2 erhöht.
Pest-Berührung
5¾
Fertigkeit (Basis). Übertragt 1...3...3 negative Zustände und ihre verbleibende Dauer von Euch auf den berührten Gegner.
Attribut: Flüche (Nekromant)
Pest-Berührung: Anzahl der übertragenen Zustände wurde auf 1...3...3 erhöht.
Blut ist Kraft
33%1¼
Elite-Verzauberung (Basis). 10 Sekunden bekommt der Verbündete eine Energieregeneration von +3...5...6.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Blut ist Kraft: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Wälzerbiss: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Berührung der Qual
10%1¾3
Fertigkeit (Prophecies). Der berührte Gegner erleidet 20...50...58 Punkte Schattenschaden.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Berührung der Qual: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Dunkler Pakt
10%112
Zauber (Basis). Fügt dem Gegner Schattenschaden in Höhe von 10...40...48 zu.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Dunkler Pakt: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Dämonenfleisch
5130
Verzauberung (Basis). Während der nächsten 30...54...60 Sekunden erleiden jedes Mal, wenn Ihr eine Fertigkeit auf einen Feind anwendet, alle anderen Euch umstehenden Feinde 5...17...20 Punkte Schattenschaden.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Dämonenfleisch: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Bluterneuerung
15%117
Verzauberung (Prophecies). 7 Sekunden lang erfreut Ihr Euch einer Lebenspunktregeneration von +3...5...6. Wenn Bluterneuerung endet, werdet Ihr um 40...160...190 Lebenspunkte geheilt.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Bluterneuerung: Energiekosten wurden auf 1 verringert.
Blutritual
17%522
Verzauberung (Prophecies). 8...13...14 Sekunden lang erhält der berührte Verbündete zusätzlich 3 Energieregeneration. Blutritual kann nicht auf den Wirker angewendet werden.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Blutritual: Energiekosten wurden auf 5 verringert.
Blutopfer
20%1¼15
Elite-Zauber (Prophecies). Ihr bekommt 8...18...20 Energiepunkte.
Attribut: Blutmagie (Nekromant)
Blutopfer: Energiekosten wurden auf 1 verringert.

Mönch

Licht der Erlösung
516
Elite-Zauber (Nightfall). Alle Gruppenmitglieder werden um 5...57...70 Lebenspunkte geheilt.
Attribut: Heilgebete (Mönch)
Licht der Erlösung [PvP]: Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde verringert; Wiederaufladezeit wurde auf 10 Sekunden erhöht.
Gruppe heilen
1522
Zauber (Basis). Heilt die ganze Gruppe um 30...66...75 Punkte.
Attribut: Heilgebete (Mönch)
Gruppe heilen [PvP]: Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde verringert; Heilung wurde auf 30...66...75 Lebenspunkte verringert.
Göttliche Heilung / Himmlische Wonne: Energiekosten wurden auf 5 verringert; Wirkzeit wurde auf 1 Sekunde verringert; Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden verringert; Heilung wurde auf 15...51...60 Lebenspunkte verringert.

Elementarmagier

Glyphe der Wiederherstellung
518
Glyphe (Nightfall). 15 Sekunden lang heilen Euch Eure nächsten 2 Zauber um 30...90...105 Lebenspunkte und Ihr erfahrt Heilung in Höhe von 150...350...400% der Energiekosten dieser Zauber.
Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
Glyphe der Wiederherstellung: Beeinflusst jetzt die nächsten zwei Zauber.
Tiefgefroren [sic]: Wirkzeit wurde auf 2 Sekunden verringert.
Teinais Wind / Wirbelsturm: Energiekosten wurden auf 5 verringert.
Glyphe der Energie
5125
Elite-Glyphe (Prophecies). Euer nächster [sic] 1...3...3 Zauber verursachen kein Überzaubern [sic] und kosten 10...22...25 Energiepunkte weniger. Eure Elementarattribute sind um 1...2...2 erhöht.
Attribut: Energiespeicherung (Elementarmagier)
Glyphe der Energie: Wiederaufladezeit wurde auf 7 Sekunden verringert.

Krieger

Siegel der Heilung
24
Siegel (Basis). Ihr heilt Euch um 82...154...172 Lebenspunkte. Während diese Fertigkeit benutzt wird, habt Ihr -40 Rüstung.
Attribut: Taktik (Krieger)
Siegel der Heilung: Zugewinn an Lebenspunkten wurde auf 62...134...152 erhöht.
Trost des Löwen
411
Fertigkeit (Nightfall). Alle Eure Siegel werden 12 Sekunden lang deaktiviert. Ihr werdet um 50...98...110 Lebenspunkte geheilt und erhaltet 0...2...3 Adrenalinstöße.
Attribut: Stärke (Krieger)
Trost des Löwen: Heilung wurde auf 40...88...100 Lebenspunkte erhöht: Zugewinn an Lebenspunkten wurde pro Taktik-Rang auf 7 erhöht.

Waldläufer

Trollsalbe
5310
Fertigkeit (Basis). 13 Sekunden erhaltet Ihr eine Lebensregeneration von +3...9...10.
Attribut: Überleben in der Wildnis (Waldläufer)
Trollsalbe: Dauer wurde auf 13 Sekunden erhöht.

Derwisch

Grenths Avatar
5220
Elite-Form (Nightfall). 10...74...90 Sekunden lang fügen Eure Sensenangriffe Dunkelschaden zu und stehlen 0...10...12 Lebenspunkte. Ihr seid immun gegen Krankheit und fügt allen umstehenden Feinden 3 Sekunden lang Krankheit zu, wenn Ihr eine Derwisch-Verzauberung verliert. Diese Fertigkeit wird 45 Sekunden lang deaktiviert.
Attribut: Mystik (Derwisch)
Grenths Avatar: Dauer wurde auf 10...74...90 Sekunden erhöht; Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: "10..90 Sekunden lang können Euch verzauberte Feinde nicht blocken und Eure Angriffe fügen Kälteschaden zu. Diese Fertigkeit wird 120 Sekunden lang deaktiviert. [sic]
Mystische Regeneration
10¼10
Verzauberung (Nightfall). 5...17...20 Sekunden lang habt Ihr für jede Verzauberung auf Euch (maximal 8), +1...3...4 Lebenspunktregeneration.
Attribut: Erdgebete (Derwisch)
Mystische Regeneration [PvP]: Das Cap für Lebenspunktregeneration liegt jetzt bei 3 Verzauberungen.
Frommer Angriff
512
Nahkampfangriff (Nightfall). Entfernt 1 Derwisch-Verzauberung. Wenn der Angriff erfolgreich ist, fügt er +10...18...20 Punkte Schaden zu. Wenn eine Derwisch-Verzauberung entfernt wurde, lädt diese Fertigkeit 75% schneller wieder auf und alle Euch umstehenden Feinde erleiden 10...26...30 Punkte Schaden.
Attribut: Sensenbeherrschung (Derwisch)
Frommer Angriff [PvP]: Aktivierungszeit wurde auf 0,75 Sekunden geändert.

Paragon

Genesungsrefrain
1018
Echo (Nightfall). 15 Sekunden erfreut sich der Nicht-Geister-Verbündete (bzw. Ihr selbst) einer Lebenspunkteregeneration von +2...3...3. Dieses Echo wird jedes Mal wiederholt, wenn ein auf diesen Verbündeten gerichteter Anfeuerungsruf oder Schrei endet.
Attribut: Motivation (Paragon)
Genesungsrefrain [PvP]: Energiekosten wurden auf 5 verringert; Lebenspunktregeneration wurde auf 2...3...3 verringert.
Gesang der Wiederherstellung
10120
Elite-Anfeuerungsruf (Nightfall). 10 Sekunden lang wird jedes Gruppenmitglied in Hörweite, wenn es das nächste Mal eine Fertigkeit einsetzt, um 45...97...110 Lebenspunkte geheilt.
Attribut: Motivation (Paragon)
Gesang der Wiederherstellung [PvP]: Heilung wurde auf 45...81...90 Lebenspunkte erhöht.

Ritualist

Schützend war Kaolai
10125
Gegenstandszauber (Factions). Haltet Kaolais Asche bis zu 15...51...60 Sekunden lang. Während Ihr seine Asche haltet, erhaltet Ihr 10 Rüstung. Wenn ihr seine Asche fallen lasst, werden alle Gruppenmitglieder um 10...70...85 Lebenspunkte geheilt.
Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
Schützend war Kaolai: Wiederaufladezeit wurde auf 15 Sekunden verringert.

Behobene Fehler

Ein Pfadfehler im Außenposten Die Drachenhöhle wurde behoben.
Ein Pfadfehler an der Ostgrenze wurde behoben.
Burol Eisenfaust in der Nördlichen Station zeigt nicht weiter die Dialog-Buttons für das Helden-Tutorial an, wenn er seinen Tutorial-Quest anbietet bzw. die Belohnung dafür vergibt.
Ein Fehler, der dazu führte, dass die Fertigkeit Meditation des Schnitters bei Helden nicht richtig entfernt wurde, wurde behoben.
Ein Bug, der dazu führte, dass Devona nach Abschluss des Ersatzheiler-Quests in der Pockennarbenebene spawnte, wurde behoben.
Helden und Gefolgsleute visieren sich mit der Fertigkeit Eifrige Segnung jetzt korrekt selbst an.
Helden und Gefolgsleute visieren sich mit der Fertigkeit Zustand aufheben jetzt korrekt selbst an.
Der Lebensverlust durch eine Vampirwaffe während der Rollenkäferrennen anlässlich des Neujahrsfestes führt nicht mehr zum Tod von Spielern.
Ein Fehler, der dazu führte, dass ein Held eine Fertigkeit abbrechen und dann reaktivieren konnte, wenn er den Befehl zu ihrer Verwendung manuell erhalten hatte, wurde behoben.

Verschiedenes

Die Herstellungskosten von zwei canthanischen Elite-Masken, die von Rüstmeister Koumei am Göttlichen Pfad verkauft werden, wurden korrigiert.
Die Gegenstandstruhen bei den Rollkäferrennen wurden dahingehend geändert, dass sie nur noch einmal pro Spieler gesammelt werden können.

GuildWiki-Erklärung: Das war aufgrund übertriebenem „Kistencampens“ nötig: Spieler warteten einfach solange, bis sie Superrollkäfer spiegeln konnten, was aufgrund der geringen Zeitabstände nicht allzulang dauerte und sie dementsprechend schnell die Zeit wieder raushatten.

Bei Bündniskämpfen wurden zusätzliche Stützpunkt-Verteidiger hinzugefügt.
Der Xunlai-Wettstuben-NSC ist im Großen Tempel des Balthasar, in Löwenstein, im Zentrum von Kaineng und in Kamadan zu finden und vergibt jetzt die Januar-Preise.

GuildWiki-Anmerkungen

Einige Spieler mussten eine neue EULA annehmen.
Neue PvP-Charaktere starten nun auf der Insel der Namenlosen.
Überraschungskekse von 2007 wurden in Überraschungskekse [Jahr des Schweins] umbenannt.
Die nun überflüssige Blutopferangabe wurde aus den Beschreibungen von Fertigkeiten entfernt.
In der Amerikanischen Updatebeschreibung fehlt die Änderung von der Assassinefertigkeit Schattenzuflucht

Update - 31. Januar 2008

Helden-KI

Die Helden-KI für die Mönchsfertigkeit Heiliger Schleier wurde verbessert.
Die Helden-KI für die Elementarmagierfertigkeit Dunstklinge wurde verbessert.
Die Helden-KI für die Mesmerfertigkeit Täuschungen entziehen wurde verbessert.
Die Helden-KI für die Assassinenfertigkeit Zeichen des Todes wurde verbessert.
Die Helden-KI für die Assassinenfertigkeit Todesomen wurde verbessert.

Verschiedenes

Charr-Klingenstürmer in Guild Wars: Eye of the North führen jetzt anstelle von Äxten Schwerter, was den von ihnen benutzten Fertigkeiten entspricht.
Die verdammten Besatzungsmitglieder in Scherben von Orr benutzen jetzt anstelle von Vernichtend war Glaive Gezeter der Seelen, um gegen den hohen Spike-Schaden zu helfen, wenn diese Kreaturen während der letzten Boss-Begegnung verschwinden.
Die Kartenrotation für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Behobene Fehler

Ein Fehler in Eye of the North der dazu führte, dass Spieler den Quest Der Geruch von Titanen am Morgen vor der Rettung von Hauptmann Langmar annehmen konnten und der dadurch die Ablieferung des abgeschlossenen Quests verhinderte, wurde behoben.
Ein Fehler, der bei einigen Rüstungskombinationen für männliche Charaktere mit Chaos-Handschuhen, Eiszeit-Stulpenhandschuhen, Zerstörer-Stulpenhandschuhen und Stein-Stulpenhandschuhen dazu führte, dass am linken Ellbogen eine Lücke entstand, wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkungen

Alle Spieler mussten die Nutzungsvereinbarung (EULA) neu annehmen.

Update - 28. Januar 2008

Es wurden Vorbereitungen für das Bonusmissionen-Pack getroffen, welches nun erhältlich ist.

GuildWiki-Anmerkungen

Einige Spieler mussten die Lizenzvereinbarung (EULA) neu annehmen.

Update - 24. Januar 2008

Fehlerbehebung

Sieg oder Tod

Ein Fehler der verhinderte, dass sich der Gildenherr im GvG in Nahkampfreichweite begibt, wenn er gegen den gegnerischen Gildenherren kämpft, wurde behoben.

Elementarmagier

Ein Fehler der dazu führte, dass die Fertigkeit Schwankender Boden fehlschlug, wenn das Ziel starb, bevor die Anwendung komplett war, wurde behoben.

Mesmer

Eine falsche Fehlermeldung für die Fertigkeit Simpler Diebstahl wurde korrigiert.
Ein Fehler der bewirkte, dass bei Verwendung der Fertigkeit Siegel der Illusionen das Illusionsattribut des Anwenders nicht auf bestimmte Sprucheffekte angewendet wurde, wurde behoben.

Mönch

Ein Fehler der bewirkte, dass die Fertigkeit Geduldiger Geist die Heilleistung für den Anwender nicht sichtbar war, wurde behoben. [sic]

Rüstungen

Ein Fehler, der datzu [sic] führte, dass es am Ellenbogen der Obisdianrüstung des männlichen Nekromanten eine sichtbare Lücke gab, wenn sie in Kombination mit bestimmten anderen Rüstungsteilen getragen wurde, wurde behoben.

Quest

Ein Fehler in der Quest Ein neuer Fremdenführer, der bewirkte, dass das Questlog eine falsche Position für Kurator Ruras angab, wurde behoben.

UI

Ein Fehler der bewirkte, dass gelegentlich im Charakterauswahl-Bildschirm die Heimatkampagne eines Charakters falsch angegeben wurde, und fälschlicherweise behauptete, dass der Charakter nicht verwendet werden könne, wurde behoben.

Verschiedenes

Es wurden Vorbereitungen getroffen, um das Bonusmissionen-Pack im Ingame Store zu verkaufen.

GuildWiki Anmerkung

In der amerikanischen Updatebeschreibung ist unter UI noch ein weiterer Eintrag, welcher in keiner anderssprachigen Beschreibung aufgeführt wird, übersetzt lautet er ungefähr so:
Ein Fehler wurde behoben, der bei weit entfernten Helden Änderungen an Lebenspunkten und Energie durch bestimmte Zauber vertauschte. So konnte ein Held, der weiter als Kompass-Reichweite entfernt Eile des Sturm-Dschinn nutzte, so aussehen, als würde er 10 Lebenspunkte verlieren, obwohl er 1 Energiepunkt verlor.