Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Samstag, 15. Mai (Diskussion)
• Freitag, 14. Mai (Diskussion)
• Freitag, 7. Mai (Diskussion)
• Montag, 3. Mai (Diskussion)

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 15. Mai 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass mehrere Sachen gleichzeitig in der Talmark-Wildnis abspielten.
• Die falsche Beschreibung von Schnellwirkung wurde korrigiert.

GuildWiki-Anmerkung: Das betrifft nicht die deutsche Version, da der Fehler dort nicht existiert hat.

Update - 14. Mai 2010

Geschehnisse in Kryta

Löwenstein war letzte Woche in Aufruhr, als Prinzessin Salma ankam und den Thron bestieg. Nachdem die Löwengarde sich der Unterstützung des wiederhergestellten Königshauses verpflichtet hat, wartet das Krytanische Volk darauf, wie viele Truppen die Ebon-Vorhut beisteuern wird und ob diese zum Sieg in diesem Bürgerkrieg ausreichen werden.

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Verbündete der Glänzenden Klinge an ungewöhnlichen Orten auftauchten.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Leutnant Thackeray Spieler nicht warnen konnte, wenn ihr Inventar voll war.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Nekromantin Munne Spieler nicht warnen konnte, wenn ihr Inventar voll war.

GuildWiki-Anmerkungen

• Es wurde ein Hinweis hinzugefügt, dass man sich seinen Charakternamen für den nächsten Login merken soll (also für die Sicherheitsfrage). Der Text wird bei kleiner Schriftgröße falsch angezeigt.
• Die Beschreibung (nicht die Wirkung) von Schnellwirkung wurde geändert (nur englisch, daher gibt's hier eine inoffizielle Übersetzung):

Fast Casting decreases the activation time of you Spells and Signets. (No effect for non-Mesmer skills with an activation time less than 2 seconds.) In PvE, each rank of Fast Castingdecreases the recharge time for you Mesmer Spells by 3%.

"Schnellwirkung" verringert die Aktivierungszeit Eurer Zauber und Siegel. (Kein Effekt bei Nicht-Mesmer-Fertigkeiten mit einer Aktivierungszeit von weniger als 2 Sekunden.) Im PvE reduziert jeder Rang auf "Schnellwirkung" die Aufladezeit Eurer Mesmer-Zauber um 3%.

Anmerkung: Laut Martin Kerstein ist die Beschreibung versehentlich ins Spiel geraten.

• Der neu eingefügte Löwenstein-Burgfried-Wächter in Löwenstein lässt Spieler, welche die Dialoge im Lager der Glänzenden Klinge gehört haben, in den Burgfried ein.
• In der Talmark-Wildnis befindet sich ein Fluss-Geheimgang. Der führt einen in die Küste der Göttlichkeit, eine Zone von Loser Magie.
• In der Küste der Göttlichkeit wurde die Brücke in Lehmhorst heruntergelassen. Dort befindet sich der Elementarmagierboss „...“ (dessen Name am 4. Juni nachgereicht wurde: Vess die Streitsüchtige).
• Der Weiße Mantel wurde mit neuen Waffen ausgestattet. Alle Zeichen sprechen dafür, dass es die bald für Spieler gibt.

Update - 7. Mai 2010

Events in Tyria

Die Glänzende Klinge gewinnt täglich an Stärke. Sie schart Verbündete um sich und leistet Reisenden Hilfe, die vom Weißen Mantel und seinen Friedenswächtern drangsaliert werden. Die Krytaner warten gespannt darauf zu erfahren, wie die Verhandlungen von Prinzessin Salma mit der Ebon-Vorhut ausgehen. Währenddessen stellt sich ganz Tyria die Frage, wann und wo dieser Konflikt seinen Höhepunkt erreichen wird.

Automatisierte Turniere

• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.

Behobene Fehler

• Die KI setzt jetzt “Splitterwaffe” gegen Diener ein.

GuildWiki-Korrektur: Der englische Originaltext besagt, dass Splitterwaffe jetzt auf anstatt gegen Diener angewendet wird.

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den manche Elementarstaubhaufen aus Säcken voller Krempel nicht gestapelt werden konnten.

GuildWiki-Erklärung: Die Elementarstaubhaufen aus den Säcken voller Krempel konnten nicht mit von Monstern fallen gelassenen gestapelt werden.

GuildWiki-Anmerkungen

• Neuer Dialog im Lager der Glänzenden Klinge wurde hinzugefügt.
• Neuer Dialog vor dem Auge des Nordens zwischen Gwen, Thackeray, Hauptmann Langmar und Evennia wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Hinweis: Alle Dialogteile (ausgenommen den heutigen) im Lager der Glänzenden Klinge müssen gehört sein. Ebenfalls müssen auch die vier Geschenke Thackerays an Gwen eingetauscht sowie der darauffolgende Dialog der beiden in der Halle der Monumente abgelaufen sein.

• Mitglieder der Glänzenden Klinge werden in den krytanischen Gebieten zufällig zur Gruppe hinzugefügt.

Update - 3. Mai 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler mit verschiedenen Dialogen in der Provinz Nordkryta wurde behoben.

GuildWiki-Erklärung: Der Dialog zwischen „...“ und Hauptmann Greywind in der Siedlung Ascalon wurde entfernt.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org