News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Hraun (Diskussion | Beiträge) (fertig entrümpelt) |
Flece (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|"Brace Yourself!"|"Seid vorbereitet!"}} | |||
{{En-De|"Can't Touch This!"|"Nicht berühren!"}} | |||
{{En-De|"Charge!"|"Angriff!"}} | |||
{{En-De|"Coward!"|"Feigling!"}} | |||
{{En-De|"Fall Back!"|"Zieht Euch zurück!"}} | |||
{{En-De|"Fear Me!"|"Fürchtet mich!"}} | |||
{{En-De|"Find Their Weakness!"|"Findet ihren Schwachpunkt!"}} | |||
{{En-De|"For Great Justice!"|"Für höhere Gerechtigkeit!"}} | |||
{{En-De|"Go for the Eyes!"|"Zielt auf die Augen!"}} | |||
{{En-De|"Help Me!"|"Helft mir!"}} | |||
{{En-De|"I Will Avenge You!"|"Ich werde Euch rächen!"}} | |||
{{En-De|"I Will Survive!"|"Ich überlebe!"}} | |||
{{En-De|"Incoming!"|"Schon unterwegs!"}} | |||
{{En-De|"It's just a flesh wound."|"Es ist nur eine Fleischwunde."}} | |||
{{En-De|"Lead the Way!"|"Geht voran!"}} | |||
{{En-De|"Make Haste!"|"Beeilt Euch!"}} | |||
{{En-De|"Make Your Time!"|"Nehmt Euch Zeit!"}} | |||
{{En-De|"Never Give Up!"|"Gebt nicht auf!"}} | |||
{{En-De|"Never Surrender!"|"Ergebt Euch nicht!"}} | |||
{{En-De|"None Shall Pass!"|"Niemand darf vorbei!"}} | |||
{{En-De|"On Your Knees!"|"Auf Eure Knie!"}} | |||
{{En-De|"Retreat!"|"Rückzug!"}} | |||
{{En-De|"Shields Up!"|"Schilde hoch!"}} | |||
{{En-De|"Stand Your Ground!"|"Haltet Eure Stellung!"}} | |||
{{En-De|"The Power Is Yours!"|"Die Macht ist Euer!"}} | |||
{{En-De|"They're on Fire!"|"Sie brennen!"}} | |||
{{En-De|"To the Limit!"|"Bis ans Limit!"}} | |||
{{En-De|"Victory is Mine!"|"Der Sieg ist mein!"}} | |||
{{En-De|"Watch Yourself!"|"Passt auf Euch auf!"}} | |||
{{En-De|"We Shall Return!"|"Wir werden wiederkommen!"}} | |||
{{En-De|"You Will Die!"|"Ihr werdet sterben!"}} | |||
{{En-De|"You're All Alone!"|"Ihr seid ganz allein!"}} | |||
{{En-De|Accumulated Pain|Angehäufter Schmerz}} | |||
{{En-De|Aegis|Aegis}} | |||
{{En-De|Aftershock|Nachbeben}} | |||
{{En-De|Aggressive Refrain|Aggressiver Refrain}} | |||
{{En-De|Agonizing Chop|Qualvoller Hieb}} | |||
{{En-De|Air Attunement|Lufteinstimmung}} | |||
{{En-De|Air of Disenchantment|Flair der Entzauberung}} | |||
{{En-De|Air of Enchantment|Flair der Verzauberung}} | |||
{{En-De|Amity|Freundschaft}} | |||
{{En-De|Ancestor's Visage|Antlitz des Ahnen}} | |||
{{En-De|Ancestors' Rage|Wut der Vorfahren}} | |||
{{En-De|Angelic Bond|Engelsbindung}} | |||
{{En-De|Angelic Protection|Engelsschutz}} | |||
{{En-De|Anguish|Qual}} | |||
{{En-De|Anguished Was Lingwah|Gequält war Lingwah}} | |||
{{En-De|Animate Bone Fiend|Knochenteufel beleben}} | |||
{{En-De|Animate Bone Horror|Knochenschreck beleben}} | |||
{{En-De|Animate Bone Minions|Knochendiener beleben}} | |||
{{En-De|Animate Flesh Golem|Fleischgolem beleben}} | |||
{{En-De|Animate Shambling Horror|Schlurfschreck beleben}} | |||
{{En-De|Animate Vampiric Horror|Vampirschreck beleben}} | |||
{{En-De|Anthem of Envy|Hymne des Neids}} | |||
{{En-De|Anthem of Flame|Hymne der Flamme}} | |||
{{En-De|Anthem of Fury|Hymne der Wut}} | |||
{{En-De|Anthem of Guidance|Hymne der Führung}} | |||
{{En-De|Antidote Signet|Gegengift-Siegel}} | |||
{{En-De|Apply Poison|Gift auftragen}} | |||
{{En-De|Arc Lightning|Blitzbogen}} | |||
{{En-De|Arcane Conundrum|Arkanes Rätsel}} | |||
{{En-De|Arcane Echo|Arkanes Echo}} | |||
{{En-De|Arcane Languor| | |||
|} | |} |
Version vom 15. Januar 2007, 19:04 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.