Spielupdates

Permanente Links zu den Updates auf dieser Seite:

• Dienstag, 2. Februar
• Freitag, 29. Januar (4)
• Freitag, 29. Januar (3)
• Freitag, 29. Januar (2)
• Freitag, 29. Januar
• Dienstag, 19. Januar (2)
• Dienstag, 19. Januar
• Freitag, 8. Januar
• Freitag, 1. Januar

(kursive Schrift = keine (offiziellen) Informationen liegen vor)

Januar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Februar		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
März			2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
April		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Mai		2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juni	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Juli	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
August	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
September	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Oktober	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—
November	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014
Dezember	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	—

Gesamtansicht der folgenden Jahre: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

Ältere Updates im Archiv

Dies ist eine Liste der letzten Spielupdates wie sie auf der offiziellen deutschen Seite zu finden sind, erweitert um inoffizielle Anmerkungen, die teilweise frei aus den englischen Wikis übersetzt sind. Dazu kommen eigene Anmerkungen, die speziell die deutsche Version von Guild Wars betreffen.

Bitte beachte beim Lesen folgende Dinge:

• Durch die Zeitverschiebung sind die Datumsangaben häufig nicht auf GuildWiki.de und den englischen Wikis identisch. Auch die deutsche Redaktion nutzt häufig das englische Datum. Im GuildWiki nutzen wir das genaue deutsche Datum. Außerdem werden von uns schnelle Folgeupdates soweit möglich einzeln behandelt.
• Änderungen an Fertigkeiten beziehen sich auf die Ränge 0...12...15 (statt 0...12 wie im Spiel). PvE-Fertigkeiten-Änderungen beziehen sich auf die Ränge 0...Maximum.
• In dem Zeitraum, in dem von offizieller Seite kurze Fertigkeitsbeschreibungen bei Updates benutzt wurden, haben wir weiterhin die langen benutzt, da die kurzen ohne Angabe eines Fertigkeitentyps meist nicht zu verstehen sind.

neu

Update - 2. Februar 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Fehlerbehebungen

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Präzisionsschuss die Haltung des Ziels bei einem Treffer beendete.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Schnellschuss die anderen Angriffsfertigkeiten des Benutzers deaktivierte.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint sind nur Bogenangriffsfertigkeiten.

• Ein Fehler in der kurzen Beschreibung von Nadelschuss wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung: Es wurde vergessen reinzuschreiben, dass die anderen Angriffsfertigkeiten deaktiviert werden. Im Prinzip sind beide Beschreibungen falsch, da nur Bogenangriffsfertigkeiten gemeint sind. Die deutsche Beschreibung wurde nicht geändert.

• Ein Fehler in der Beschreibung von Umkehrung des Schicksals wurde behoben.

GuildWiki-Anmerkung: Gemeint ist, dass in der englischen Beschreibung das Wort „or“ fehlte. Der Fehler existiert nicht in der deutschen Version.

• Die URL in der Bestätigungsnachricht zum Zurücksetzen des Passwortes wurde korrigiert.

Update 4 - 29. Januar 2010

Behobene Fehler

• Wir haben die Erwärmung der Spielwelt rückgängig gemacht und den Grentch [sic] die Wintertag-Dekorationen wieder entrissen.

GuildWiki-Anmerkung: Wintertag 2009 ist gestartet.

Update 3 - 29. Januar 2010

unbekannt

Update 2 - 29. Januar 2010

Dieser Artikel ist eine inoffizielle GuildWiki-Übersetzung einer nur auf Englisch veröffentlichten offiziellen Mitteilung an die Spieler.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der Spielern den Zugang zu Guild Wars unterband.

GuildWiki-Anmerkungen

• Das Benutzen der Befehlszeilenoption -character führt weiterhin dazu, dass der jeweilige Charakter standardmäßig ausgewählt ist.
• Beim Benutzen von -character steht weiterhin nur dem angegebenen Charakter die Wiederverbinden-Funktion zur Verfügung. Alle anderen Charaktere können diese nicht nutzen.

Update - 29. Januar 2010

Gildenkämpfe

Die Einschränkungen für die Teilnahme an Gildenkämpfen wurden gelockert:

Ranglistenspiel

• Erfordert 2 Gildenmitglieder.
• Ein Gildenmitglied muss Gruppenanführer sein und der Gruppe muss mindestens ein Gildenoffizier angehören.
• Es dürfen maximal 4 Gefolgsleute eingesetzt werden.

Tägliche automatisierte Turniere

• Erfordert 2 Gildenmitglieder, die seit mindestens 7 Tagen der Gilde angehören.
• Ein Gildenmitglied muss Gruppenanführer sein und der Gruppe muss mindestens ein Gildenoffizier angehören.
• Es dürfen maximal 4 Gefolgsleute eingesetzt werden.
• Alle Gruppenmitglieder müssen bei Tolkano registriert sein.

Monatliche automatisierte Turniere

• Erfordert 4 Gildenmitglieder, die seit mindestens 7 Tagen der Gilde angehören.
• Alle Gruppenmitglieder müssen eurer Gilde angehören und der Gruppe muss mindestens ein Gildenoffizier angehören.
• Es dürfen maximal 2 Gefolgsleute eingesetzt werden.
• Alle Gruppenmitglieder müssen bei Tolkano registriert sein.

Sonstiges

• Der Balthasar-Belohnungspunktemalus für neue Gildenmitglieder wurde entfernt.
• Die Fehlermeldungen wurden an die geänderten GvG-Einschränkungen angepasst.

Kodex-Arena

Allgemeine Änderungen

• Die Kodex-Rotation wurde auf 6 Stunden verkürzt.
• Im Fertigkeiten-Feld (K) können Spieler mithilfe einer neuen Sortieroption zwischen der Anzeige aller verfügbaren Kodex-Fertigkeiten und der Anzeige der für ihre Klasse verfügbaren Kodex-Fertigkeiten umschalten.
• Priester in der Kodex-Arena besitzen nicht mehr die Fertigkeit “Gebiet heilen” und die Zahl ihrer Lebenspunkte wurde auf 800 erhöht.

Änderungen hinsichtlich des Gleichgewichts im Kodex

• Assassinen, Derwische, Krieger und Paragone erhalten 17 normale Fertigkeiten und 3 Elite-Fertigkeiten.
• Elementarmagier, Nekromanten und Mesmer erhalten 20 normale Fertigkeiten und 5 Elite-Fertigkeiten.
• Mönche und Ritualisten erhalten 16 normale Fertigkeiten und 4 Elite-Fertigkeiten.
• Waldläufer erhalten 19 normale Fertigkeiten und 4 Elite-Fertigkeiten.

Änderungen an der Fertigkeitenauswahl

• Verteidigung des Beschützers

  5030
  Fertigkeit (Factions). 5...10...11 Sekunden lang habt Ihr selbst und alle Euch umstehenden Verbündeten eine 75%ige Chance, Angriffe zu blocken. Verteidigung des Beschützers endet, wenn Ihr Euch bewegt.

  Attribut: Taktik (Krieger)
   Verteidigung des Beschützers wurde der Liste der Fertigkeiten hinzugefügt, die nicht im Kodex verwendet werden dürfen.
• Die Fertigkeiten für Assassinen werden in Zukunft immer einen zufällig ausgewählten Leithandangriff und einen zufällig ausgewählten Begleithandangriff umfassen. Keiner dieser Angriffe wird eine Elite-Fertigkeit sein und der Begleithandangriff wird Leithandangriff erfordern.
• Die Fertigkeiten für Ritualisten werden in Zukunft immer ein zufällig ausgewähltes Binderitual umfassen (das keine Elite-Fertigkeit ist).
• Die Fertigkeiten für Nekromanten werden in Zukunft immer eine zufällig ausgewählte Fertigkeit zum Herbeirufen eines Dieners umfassen (die keine Elite-Fertigkeit ist).

Fertigkeitengewichtung

Änderungen beim PvE und PvP

Derwisch

• Ebon-Staubaura

  1020
  Elite-Blitzverzauberung (Nightfall). Wenn Ihr diese Verzauberung wirkt, werden alle Feinde in der Nähe 1...6...7 Sekunden lang geblendet. 30 Sekunden lang fügen Eure Nahkampfangriffe +3...13...15 Punkte Erdschaden zu, wenn Ihr eine Erdwaffe führt. Wenn diese Verzauberung endet, werdet Ihr von Blindheit geheilt.

  Attribut: Erdgebete (Derwisch)
   Ebon-Staubaura: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „5...29...35 Sekunden lang führen Eure Nahkampfangriffsfertigkeiten außerdem 4...9...10 Sekunden lang zu Blindheit, wenn Ihr eine Erdwaffe führt.“

GuildWiki-Anmerkung: Diese Fertigkeit wirkt nun nur noch bei Nahkampfangriffen und nicht mehr bei allen Angriffs-Fertigkeiten.

Elementarmagier

• Eisspiegel

  10¾15
  Elite-Verhexung (Factions). Zerbrecht einen Eisspiegel. Alle Feinde in Eurer Nähe und in der Nähe des verbündeten Ziels (bzw. Euch selbst) erleiden 15...59...70 Punkte Kälteschaden und bewegen sich 2...5...6 Sekunden lang um 66% langsamer. Wenn Ihr einen Gegner trefft, der mit Wassermagie verhext ist, beträgt die Wiederaufladezeit unveränderlich 6 Sekunden.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Eisspiegel: Wirkzeit auf 2 (war: 1) Sekunden und Energiekosten auf 15 (war: 5) erhöht.
• Den Blitz reiten

  51015
  Elite-Zauber (Factions). Unternehmt einen Schattenschritt zum Ziel. Alle umstehenden Feinde werden 1...4...5 Sekunden lang geblendet. Wenn Euer Ziel ein Gegner ist, erleidet er 10...58...70 Punkte Blitzschaden. Dieser Zauber hat eine Rüstungsdurchdringung von 25%.

  Attribut: Luftmagie (Elementarmagier)
   Den Blitz reiten [PvP]: Die Standard-Nachwirkzeit für Teleportier-Fertigkeiten wurde hinzugefügt.
• Umarmung des Winters

  10¾15
  Verhexung (Eye of the North). Während der nächsten 2...5...6 Sekunden bewegt sich der Gegner um 66% langsamer und erleidet 5...13...15 Punkte Schaden pro Sekunde, während er sich bewegt.

  Attribut: Wassermagie (Elementarmagier)
   Umarmung des Winters: Die Energiekosten wurden auf 10 (war: 5) erhöht und die Wiederaufladezeit wurde auf 15 (war: 12) Sekunden erhöht.

Mesmer

• Illusion der Schmerzen

  1025
  Verhexung (Factions). 8 Sekunden lang unterliegt der Gegner einer Lebenspunktdegeneration von -3...9...10 und nimmt jede Sekunde 3...9...10 Punkte Schaden. Wenn "Illusion der Schmerzen" endet, wird der Gegner um 36...103...120 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Illusionsmagie (Mesmer)
   Illusion der Schmerzen [PvP]: Die Wirkzeit wurde auf 2 (war: 1) Sekunden erhöht, die Dauer auf 8 (war: 10) Sekunden verringert und die Wiederaufladezeit auf 5 (war: 8) Sekunden verringert. Die Heilung wurde auf 36...103...120 (war: 45..129..150) verringert.

Mönch

• Lebensmantel

  5¼2
  Elite-Verzauberung (Factions). Entfernt beim Verbündeten (bzw. Euch selbst) 0...2...2 Zustände. 8 Sekunden lang wird der Verbündete (bzw. Ihr selbst), wenn er das nächste Mal Schaden erleiden oder Lebenspunkte entzogen bekommen würde, stattdessen um den entsprechenden Wert geheilt (maximal 20...84...100).

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Lebensmantel: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Verzauberung. Entfernt 0...2...2 Zustände vom Verbündeten. 8 Sekunden lang erhält der Verbündete, wenn er das nächste Mal Schaden erleiden oder Lebenspunkte entzogen bekommen würde, stattdessen den entsprechenden Wert als Lebenspunkte (maximal 20...84...100).“
• Umkehrung des Schicksals

  5¼2
  Verzauberung (Basis). 8 Sekunden lang wird der Verbündete (bzw. Ihr selbst), wenn er das nächste Mal Schaden erleiden oder Lebenspunkte entzogen bekommen würde, stattdessen um den entsprechenden Wert geheilt (maximal 15...67...80).

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Umkehrung des Schicksals: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verzauberung. 8 Sekunden lang erhält der Verbündete, wenn er das nächste Mal Schaden erleiden oder Lebenspunkte entzogen bekommen würde, stattdessen den entsprechenden Wert als Lebenspunkte (maximal 15...67...80).“
• Schützende Hände

  5¼15
  Verzauberung (Basis). 8 Sekunden lang werden der Schaden, den der Verbündete (bzw. Ihr selbst) erleidet, und die Lebenspunkte, die diesem durch Fertigkeiten entzogen werden, um 3...15...18 Punkte reduziert. Wenn Schützende Hände endet, wird der Verbündete um 5...41...50 Lebenspunkte geheilt.

  Attribut: Schutzgebete (Mönch)
   Schützende Hände: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Verzauberung. 8 Sekunden lang werden der Schaden, den der Verbündete erleidet, und die Lebenspunkte, die diesem entzogen werden, um 3...15...18 reduziert. Wenn Schützende Hände endet, wird der Verbündete um 5...41...50 Lebenspunkte geheilt.“

GuildWiki-Anmerkung: Diese drei Fertigkeiten wurden so geändert, dass sie auch gegen Lebenspunkte-Entzug schützen.

Übersetzungsfehler: Die obigen drei Fertigkeiten können weiterhin auf den Wirker genutzt werden.

Nekromant

• Eifer des Sektierers

  5125
  Elite-Verzauberung (Factions). Für 5 Sekunden plus 3 Sekunden pro Rang in Seelensammlung kostet das Wirken Eurer Nekromanten-Zauber -1...5...6 Energiepunkte weniger, aber Ihr leidet beim Wirken jedes Nekromanten-Zaubers 10 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Eifer des Sektierers: Der Energiegewinn wurde auf 1...5...6 (war: 1..6..7) verringert und die Wiederaufladezeit auf 25 (war: 15) Sekunden erhöht. Die Dauer wurde in „5 Sekunden plus 3 Sekunden pro Rang in Seelensammlung“ (war: 20 Sekunden) geändert.
• Lebensfluchstoß

  10215
  Zauber (Factions). Der Gegner erleidet 12...41...48 Punkte Schattenschaden. Sind seine Lebenspunkte über 50%, entzieht Ihr ihm bis zu 12...41...48 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Lebensfluchstoß: Die Wiederaufladezeit wurde auf 15 (war: 8) Sekunden erhöht.
• Schattenschlag

  10215
  Zauber (Prophecies). Der Gegner erleidet 12...41...48 Schattenschaden. Sind seine Lebenspunkte über 50%, entzieht Ihr ihm bis zu 12...41...48 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Schattenschlag: Die Wiederaufladezeit wurde auf 15 (war: 8) Sekunden erhöht.
• Vampirschwarm

  1528
  Zauber (Factions). Vampirschwarm entzieht bis zu drei Gegnern in dem Bereich bis zu 15...51...60 Lebenspunkte.

  Attribut: Blutmagie (Nekromant)
   Vampirschwarm Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Zauber. Entzieht dem Zielgegner und bis zu zwei weiteren Gegnern in dem Bereich bis zu 15...51...60 Lebenspunkte.“

GuildWiki-Anmerkung: Lediglich die Verzögerung zwischen Wirken und Lebenspunktentzug wurde entfernt.

Paragon

• Wut des Soldaten

  515
  Elite-Echo (Nightfall). 10...30...35 Sekunden lang greift Ihr um 33% schneller an und erhaltet um 33% mehr Adrenalin, wenn Ihr mit einem Anfeuerungsruf oder Schrei belegt seid, allerdings habt Ihr -20 Rüstung.

  Attribut: Führung (Paragon)
   Wut des Soldaten: Die folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Jedes Mal, wenn ein Schrei oder Anfeuerungsruf auf Euch endet, leidet Ihr unter Beschädigte Rüstung (10 Sekunden).“

Waldläufer

• Verkrüppelungs-Schuss

  104
  Elite-Bogenangriff (Prophecies). Wenn Verkrüppelungs-Schuss trifft, leidet Euer Ziel 1...9...11 Sekunden lang an einer Verkrüppelung. Dieser Angriff kann nicht geblockt werden.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Verkrüppelungs-Schuss: Die folgende Funktionalität wurde hinzugefügt: „Dieser Pfeil fliegt doppelt so schnell wie normal.“
• Jägerschuss

  5110
  Bogenangriff (Basis). Wenn der Jägerschuss trifft, leidet Euer Gegner 3...21...25 Sekunden lang an einer Blutung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Jägerschuss: Die Aktivierungszeit wurde auf 1 Sekunde (war: ohne) verringert und eine Nachwirkzeit hinzugefügt.
• Plünderer-Schuss

  106
  Bogenangriff (Factions). Wenn Plünderer-Schuss erfolgreich ist, fügt Ihr +10...30...35 Punkte Schaden zu, und alle Eure Nichtangriffs-Fertigkeiten werden 10 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Plünderer-Schuss: Die Deaktivierungszeit wurde auf 10 (war: 5) Sekunden erhöht.
• Melandrus Schuss

  518
  Elite-Bogenangriff (Factions). Wenn Melandrus Schuss trifft, leidet Euer Gegner 5...21...25 Sekunden lang an einer Blutung. Wenn er einen Gegner trifft, der sich bewegt oder zu Boden geworfen wurde, erleidet dieser +10...22...25 Punkte Schaden und leidet 5...13...15 Sekunden lang an Verkrüppelung.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Melandrus Schuss: Eine Nachwirkzeit wurde hinzugefügt.
• Nadelschuss

  5¾4
  Bogenangriff (Factions). Wenn der Gegner unter 50% seiner Lebenspunkte hat, wird Nadelschuss sofort wieder aufgeladen. Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt er nur 10...26...30 Punkte Schaden zu. Der Pfeil bewegt sich schneller als normal. Eure anderen Bogenangriffsfertigkeiten werden 2 Sekunden lang deaktiviert.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Nadelschuss: Die Aktivierungszeit wurde auf 3/4 Sekunden (war: 1) verringert und die folgende Funktionalität hinzugefügt: „Eure anderen Angriffs-Fertigkeiten werden 2 Sekunden lang deaktiviert.“
• Schnellschuss

  511
  Elite-Bogenangriff (Basis). Schießt einen Pfeil ab, der sich doppelt so schnell bewegt.

  Ohne Attribut (Waldläufer)
   Schnellschuss: Eine Nachwirkzeit wurde hinzugefügt.

GuildWiki-Anmerkung: Auch wenn es nirgendwo steht deaktiviert Schnellschuss alle anderen Bogenangriffe 2 Sekunden lang. Der einzige Distanzangriff oder Angriffsfertigkeiten für andere Waffenarten sind nicht betroffen.

• Kraftschuss

  103
  Bogenangriff (Basis). Wenn Kraftschuss trifft, erleidet der Gegner 25...45...50 Schaden.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Kraftschuss: Die Aktivierungszeit wurde entfernt (war: 1) und die Wiederaufladezeit auf 3 Sekunden reduziert (war: 6). In Zukunft wird die normale Angriffsgeschwindigkeit für Bogenangriffe verwendet. Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Wenn Kraftschuss erfolgreich ist, fügt er 25...45...50 (war: 5..17..20, aber zusätzlich zum normalen Schaden) Punkte Schaden zu.“
• Präzisionsschuss

  1016
  Bogenangriff (Basis). Wenn Präzisionsschuss trifft, fügt Ihr +3...9...10 Punkte Schaden zu. Beim Präzisionsschuss ist ein Blocken nicht möglich. Diese Aktion kann leicht unterbrochen werden.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Präzisionsschuss: Eine Nachwirkzeit wurde hinzugefügt und der Bonusschaden auf 3...9...10 (war: 3..15..18) verringert.

GuildWiki-Anmerkung: Es steht zwar nirgendwo, aber diese Bogenangriffsfertigkeit entfernt die Haltung vom Gegner, wenn sie trifft.

Ritualist

• Vereinigung

  15¾45
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Jedes Mal, wenn ein Verbündeter in seiner Reichweite, der kein Geist ist, Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, wird dies um 15 Punkte reduziert und der Geist erleidet 15 Punkte Schaden. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.

  Attribut: Zwiesprache (Ritualist)
   Vereinigung [PvP]: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Binderitual. Erstellt einen Geist der Stufe 1...10...12. Jedes Mal, wenn ein Verbündeter in seiner Reichweite, der kein Geist ist, Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, wird dies um 15 Punkte reduziert und der Geist erleidet 15 Punkte Schaden. Dieser Geist stirbt nach 30...54...60 Sekunden.“

GuildWiki-Anmerkung: Im PvP hat der Geist, was seine Stufe angeht, weiterhin eine Progression von 1...7...8.

• Rachsüchtige Waffe

  5¼3
  Waffenzauber (Factions). Wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal durch einen Gegner Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, entzieht er diesem Gegner bis zu 15...51...60 Lebenspunkte.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Rachsüchtige Waffe: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Waffenzauber. Wenn der Verbündete innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal durch einen Gegner Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, entzieht er diesem Gegner bis zu 15...51...60 Lebenspunkte.“
• Waffe der Behebung

  5¼3
  Elite-Waffenzauber (Nightfall). Wenn der Verbündete (bzw. Ihr selbst) innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal durch einen Gegner Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, entzieht er diesem Gegner bis zu 15...63...75 Lebenspunkte und verliert 1 Zustand.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Waffe der Behebung: Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Elite-Waffenzauber. Wenn der Verbündete innerhalb der nächsten 8 Sekunden das nächste Mal durch einen Gegner Schaden erleidet oder Lebenspunkte entzogen bekommt, entzieht er diesem Gegner bis zu 15...63...75 Lebenspunkte.“

GuildWiki-Anmerkung: Waffe der Behebung entfernt immer noch einen Zustand. Die Beschreibung im Spiel ist dahingehend korrekt.

GuildWiki-Anmerkung: Alle drei Fertigkeiten wurden so geändert, dass sie nun auch gegen Lebenspunkte-Entzug schützen.

Übersetzungsfehler: Diese obigen zwei Waffenzauber können weiterhin auf den Wirker genutzt werden. Die Beschreibung von Waffe der Behebung ist im Spiel dahingehend korrekt.

Nur für PvE geltende Änderungen

Waldläufer

• Durchbohr-Angriff

  10¾4
  Bogenangriff (Prophecies). Wenn Durchbohr-Angriff trifft, fügt Ihr fügt Ihr [sic] +5...21...25 Punkte Schaden zu. Dieser Angriff hat eine Rüstungsdurchdringung von 10%.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Durchbohr-Angriff (PvE): Die Aktivierungszeit wurde auf 3/4 (war: 1) Sekunden verringert.
• Trennender Angriff

  10¾4
  Bogenangriff (Factions). Wenn Trennender Angriff trifft, fügt Ihr +5...21...25 Punkte Schaden zu. Dieser Angriff hat eine Rüstungsdurchdringung von 10%.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Trennender Angriff (PvE): Die Aktivierungszeit wurde auf 3/4 (war: 1) Sekunden verringert.

Nur für PvP geltende Änderungen

Paragon

• "Haltet Eure Stellung!" (PvP)

  1530
  Schrei (Nightfall). 5...17...20 Sekunden lang erhalten alle Gruppenmitglieder in Hörweite +24 Rüstung, wenn sie sich nicht bewegen. Dieser Effekt endet bei einem Verbündeten, der von diesem Schrei betroffen ist, wenn er erfolgreich angreift.

  Attribut: Befehlsgewalt (Paragon)
   "Haltet Eure Stellung!" (PvP): Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Schrei. 5...17...20 Sekunden lang erhalten alle Gruppenmitglieder in Hörweite +24 Rüstung, wenn sie sich nicht bewegen. Der Effekt auf einem Gruppenmitglied endet, wenn dieses Gruppenmitglied angreift.“

GuildWiki-Anmerkung: Die Funktionalität „Dieser Effekt endet bei einem Verbündeten, der von diesem Schrei betroffen ist, wenn er erfolgreich angreift.“ wurde hinzugefügt.

• Hymne des Neids (PvP)

  616
  Anfeuerungsruf (Nightfall). 10 Sekunden lang führt die nächste Angriffsfertigkeit von jedem Verbündeten in Hörweite bei Feinden mit mehr als 50% Lebenspunkten zu +10...18...20 Punkten Schaden.

  Attribut: Befehlsgewalt (Paragon)
   Hymne des Neids (PvP): Eine Aufladezeit von 6 Sekunden wurde hinzugefügt. Der Schadensbonus wurde auf 10...18...20 (war: 10..22..25) verringert.
• Genesungsrefrain (PvP)

  1018
  Echo (Nightfall). 15 Sekunden erfreut Ihr Euch einer Lebenspunkteregeneration von +2...3...3. Dieses Echo wird jedes Mal wiederholt, wenn ein auf Euch gerichteter Anfeuerungsruf oder Schrei endet.

  Attribut: Motivation (Paragon)
   Genesungsrefrain (PvP): Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: “Echo. 15 Sekunden lang erfreut Ihr Euch einer Lebenspunktregeneration von +2...3...3. Dieses Echo wird jedes Mal wiederholt, wenn ein auf Euch gerichteter Anfeuerungsruf oder Schrei endet.”

GuildWiki-Anmerkung: Diese Fertigkeit kann nur noch auf sich selbst angewendet werden.

Waldläufer

• Glaspfeile (PvP)

  5212
  Elite-Vorbereitung (Factions). Während der nächsten 10...30...35 Sekunden fügen Eure Pfeile bei einem Treffer +5...13...15 Punkte Schaden zu und führen 10...18...20 Sekunden lang zu einer Blutung, wenn sie geblockt werden.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Glaspfeile (PvP): Der Schadensbonus wurde auf 5...11...12 (war: 5..17..20) verringert.
• Scharfer Pfeil (PvP)

  512
  Bogenangriff (Nightfall). Wenn dieser Angriff erfolgreich ist, fügt Ihr +1...4...5 Punkte Schaden zu. Falls Ihr einen kritischen Treffer landet, fügt Ihr zusätzlich +5...25...30 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Scharfer Pfeil (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 12 (war: 6) Sekunden erhöht. Der bedingte Schadensbonus wurde auf 5...25...30 (war: 5..21..25) erhöht und der unbedingte Schadensbonus auf 1...4...5 (war: 5..17..20) verringert.
• Blitzreflexe (PvP)

  1045
  Haltung (Basis). 5...10...11 Sekunden lang habt Ihr eine 75%ige Chance, Nahkampf- und Geschossangriffe zu blocken, außerdem ist Eure Angriffsgeschwindigkeit um 33% höher.

  Attribut: Fachkenntnis (Waldläufer)
   Blitzreflexe (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 45 (war: 30) Sekunden erhöht.
• Durchbohr-Angriff (PvP)

  1014
  Bogenangriff (Prophecies). Wenn Durchbohr-Angriff trifft, fügt Ihr +3...9...10 Punkte Schaden zu. Dieser Angriff hat eine Rüstungsdurchdringung von 10%.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Durchbohr-Angriff (PvP): Eine Nachwirkzeit wurde hinzugefügt.
• Schuss des Faultierjägers (PvP)

  1015
  Bogenangriff (Eye of the North). Wenn dieser Angriff erfolgereich ist, erleidet der Gegner +5...17...20 Punkte Schaden. Wenn er keine Fertigkeit verwendet, fügt Schuss des Faultierjägers zusätzlich 5...13...15 Punkte Schaden zu.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Schuss des Faultierjägers (PvP): Die Wiederaufladezeit wurde auf 15 (war: 8) Sekunden erhöht. Der bedingte Schadensbonus wurde auf 5...13...15 (war: 5..21..25) verringert und der unbedingte Schadensbonus auf 5...17...20 (war: 5..17..20 [sic]).
• Trennender Angriff (PvP)

  1014
  Bogenangriff (Factions). Wenn Trennender Angriff trifft, fügt Ihr +3...9...10 Punkte Schaden zu. Dieser Angriff hat eine Rüstungsdurchdringung von 10%.

  Attribut: Treffsicherheit (Waldläufer)
   Trennender Angriff (PvP): Eine Nachwirkzeit wurde hinzugefügt.

Ritualist

• Erholung (PvP)

  25345
  Binderitual (Factions). Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Verbündete in seiner Reichweite, die keine Geister sind, erfreuen sich einer Lebenspunktregeneration von +1...3...3. Dieser Geist stirbt nach 15...39...45 Sekunden.

  Attribut: Wiederherstellungsmagie (Ritualist)
   Erholung (PvP): Die Funktionalität wurde folgendermaßen geändert: „Binderitual. Erstellt einen Geist der Stufe 1...8...10. Verbündete in seiner Reichweite, die keine Geister sind und weniger als 75% ihrer Lebenspunkte besitzen, erfreuen sich einer Lebenspunktregeneration von +1...3...3. Dieser Geist stirbt nach 15...39...45 Sekunden.“

GuildWiki-Anmerkung: Die 75%-Grenze wurde hinzugefügt.

Wintertag

• Die Vorbereitung für die kurze Neuauflage von Wintertag sind abgeschlossen.

Behobene Fehler

• Ein Fehler im französischen Dialogtext von Tennaros [sic] wurde behoben.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den bei bestimmten Antworten auf die Sicherheitsfrage die Verbindung nicht wiederhergestellt werden konnte.

GuildWiki-Anmerkung: Vermutlich hat das damit zu tun, dass man als Antwort auf die Sicherheitsfrage den Charakter angeben musste, mit dem man zuletzt im Spiel war, ansonsten stand die Wiederverbinden-Funktion nicht zur Verfügung.

Sonstiges

• Die Beschreibungen von Vampir-Waffemodifikatoren wurden dahingehend geändert, dass der Effekt jetzt als "Lebensentzug" bezeichnet wird.

GuildWiki-Anmerkungen

• Beim Einloggen ist es seit diesem Update wieder so, dass der letzte gespielte Charakter angewählt ist und nicht der, dessen Namen man bei der Sicherheitsfrage eingegeben hat.
• Es gab bei vielen Spielern Loginprobleme.

Update 2 - 19. Januar 2010

Behobene Fehler

• Ein mit der Tiergefährten-Anzeige zusammenhängender Absturz-Fehler wurde behoben.

Update - 19. Januar 2010

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Kampfpriester Calibos im Zos Shivros-Kanal falsche Laufwege verwendete.

GuildWiki-Erklärung: Wenn man selbst Lebenspunkte verlor und sich mit Zuständen versah, folgte der Priester einem, um einen zu heilen. So konnte man ihn irgendwohin ziehen, wo keine Monster erschienen, um pro Minute 50 Luxonpunkte Zeitbonus zu erfarmen, ohne am Rechner zu sein.

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass der Doppelgänger Vampirismus benutzte.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Kostüme in einigen PvP-Außenposten nicht ausgeblendet wurden.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Kostüme in einigen PvP-Außenposten nicht im Inventar angezeigt wurden.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Helden aus Zaishen-Herausforderungs-Quests keine Erfahrungspunkte bekamen.
• Der Ingame-Link zur Verwaltung der NCsoft-Master-Accounts wurde korrigiert.
• Es wurde ein Fehler behoben, durch den Passwörter für @plaync-Accounts nicht aus dem Spiel heraus zurückgesetzt werden konnten.

Verschiedenes

• Die Bestätigungsmeldung beim Zurücksetzen des Passworts ist jetzt klarer.

GuildWiki-Anmerkungen

• Nach diesem Update führte das Öffnen des Tiergefährtenfensters zu einem Absturz.
• Dieses oder ein vorangegangenes Update hat dazu geführt, dass Rollo Lowlo in der AdH-Mission keine Textur hat und nur ein Drahtmodell ist.

Update - 8. Januar 2010

Automatisierte Turniere

• Die Kartenfolge für automatisierte Turniere wurde aktualisiert.
• Die Zeiten für automatisierte Turniere wurden so geändert, dass sie den regionalen Stoßzeiten besser entsprechen.

Behobene Fehler

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Grenths Antlitz beim Färben verschwand.
• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass Grenths Antlitz beim Färben von Grenths Ornat verschwand.

GuildWiki-Anmerkung

• Das automatische Laden der graphics.dll-Schnittstelle wurde deaktiviert. Lange Zeit wurde die Schnittstelle durch den sogar vom ArenaNet-Mitarbeiter Isiah Cartwight unterstützten Mod KSMod (ein Programm, das die Grafikqualität in Außenposten deutlich erhöht und Soundeffekte einspielt) und einem schon vorher nicht mehr funktionsfähigen Mod, der einen über Flüsternachrichten informierte, wenn das Spiel minimiert war, genutzt. In letzter Zeit haben viele „Top-Teams“ Bots zum Unterbrechen benutzt, die diese Schnittstelle ausgenutzt haben, genau wie es im PvE zum Farmen von Schneeball-Dominanz vermehrt zum Einsatz solcher Bots kam.

Update - 1. Januar 2010

Behobene Fehler

• Es wurde ein Fehler behoben, durch den manche Spieler keine Feiertagsmützen erhalten haben.

GuildWiki-Anmerkungen

• Es gibt Probleme bei den amerikanischen und internationalen Distrikten von Kamadan und dem Auge des Nordens, die zu Fehler 050 führen. Wer dort einen Charakter hat, loggt sich mit einem anderen Charakter ein, stellt diesen in den deutschen Distrikt und loggt sich mit dem ursprünglichen Charakter wieder ein.
• Fehler 030 und 007 treten vermehrt auf.

Englische Bezeichnung: Game updates

Guild Wars Wiki · GuildWiki.org