News (06 Aug 2024): Das Wiki läuft jetzt auf einem neuen Server. Aufgrund eines Upgrades von PHP mussten die Wiki-Software und die DPL-Erweiterung aktualisiert werden. Bitte meldet Fehler auf der Hauptseiten-Diskussion.
Fertigkeitsnamen englisch-deutsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus GuildWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 215: | Zeile 215: | ||
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
! Englischer Name !! Deutscher Name | ! Englischer Name !! Deutscher Name | ||
{{En-De|Cacophony|Kakophonie}} | |||
{{En-De|Call of Haste|Ruf der Eile}} | {{En-De|Call of Haste|Ruf der Eile}} | ||
{{En-De|Call of Protection|Ruf des Schutzes}} | {{En-De|Call of Protection|Ruf des Schutzes}} | ||
Zeile 309: | Zeile 310: | ||
{{En-De|Defensive Stance|Verteidigungshaltung}} | {{En-De|Defensive Stance|Verteidigungshaltung}} | ||
{{En-De|Defiant Was Xinrae|Trotzig war Xinrae}} | {{En-De|Defiant Was Xinrae|Trotzig war Xinrae}} | ||
{{En-De|Defile Defenses|Verteidigung entweihen}} | |||
{{En-De|Defile Enchantments|Verzauberungen schänden}} | {{En-De|Defile Enchantments|Verzauberungen schänden}} | ||
{{En-De|Defile Flesh|Fleisch schänden}} | {{En-De|Defile Flesh|Fleisch schänden}} | ||
Zeile 484: | Zeile 486: | ||
{{En-De|Forceful Blow|Energischer Schlag}} | {{En-De|Forceful Blow|Energischer Schlag}} | ||
{{En-De|Forked Arrow|Gegabelter Pfeil}} | {{En-De|Forked Arrow|Gegabelter Pfeil}} | ||
{{En-De|Foul Feast|Widerliches Gelage}} | |||
{{En-De|Fox Fangs|Reißzähne des Fuchses}} | {{En-De|Fox Fangs|Reißzähne des Fuchses}} | ||
{{En-De|Fox's Promise|Versprechen des Fuchses}} | {{En-De|Fox's Promise|Versprechen des Fuchses}} | ||
Zeile 585: | Zeile 588: | ||
{{En-De|Hex Eater Vortex|Verhexungsfresser-Strudel}} | {{En-De|Hex Eater Vortex|Verhexungsfresser-Strudel}} | ||
{{En-De|Hexbreaker Aria|Verhexungsbrech-Arie}} | {{En-De|Hexbreaker Aria|Verhexungsbrech-Arie}} | ||
{{En-De|Hexer's Vigor|Lebenskraft des Verhexers}} | |||
{{En-De|Hidden Caltrops|Versteckte Trittnägel}} | {{En-De|Hidden Caltrops|Versteckte Trittnägel}} | ||
{{En-De|Holy Haste|Heilige Eile}} | {{En-De|Holy Haste|Heilige Eile}} | ||
Zeile 746: | Zeile 750: | ||
{{En-De|Marksman's Wager|Schützenwette}} | {{En-De|Marksman's Wager|Schützenwette}} | ||
{{En-De|Martyr|Märtyrer}} | {{En-De|Martyr|Märtyrer}} | ||
{{En-De|Masochism|Masochismus}} | |||
{{En-De|Master of Magic|Meister der Magie}} | {{En-De|Master of Magic|Meister der Magie}} | ||
{{En-De|Meditation|Meditation}} | {{En-De|Meditation|Meditation}} | ||
Zeile 896: | Zeile 901: | ||
{{En-De|Purifying Finale|Reinigendes Finale}} | {{En-De|Purifying Finale|Reinigendes Finale}} | ||
{{En-De|Purifying Veil|Reinigender Schleier}} | {{En-De|Purifying Veil|Reinigender Schleier}} | ||
{{En-De|Putrid Bile|Verwesende Galle}} | |||
{{En-De|Putrid Explosion|Explosion der Verwesung}} | {{En-De|Putrid Explosion|Explosion der Verwesung}} | ||
{{En-De|Putrid Flesh|Verwesendes Fleisch}} | {{En-De|Putrid Flesh|Verwesendes Fleisch}} | ||
Zeile 1.311: | Zeile 1.317: | ||
{{En-De|Well of Darkness|Brunnen der Dunkelheit}} | {{En-De|Well of Darkness|Brunnen der Dunkelheit}} | ||
{{En-De|Well of Power|Brunnen der Kraft}} | {{En-De|Well of Power|Brunnen der Kraft}} | ||
{{En-De|Well of Ruin|Brunnen des Ruins}} | |||
{{En-De|Well of Silence|Brunnen der Stille}} | {{En-De|Well of Silence|Brunnen der Stille}} | ||
{{En-De|Well of Suffering|Brunnen des Leidens}} | {{En-De|Well of Suffering|Brunnen des Leidens}} | ||
Zeile 1.332: | Zeile 1.339: | ||
{{En-De|Withdraw Hexes|Verhexungen zurücknehmen}} | {{En-De|Withdraw Hexes|Verhexungen zurücknehmen}} | ||
{{En-De|Wither|Verwelken}} | {{En-De|Wither|Verwelken}} | ||
{{En-De|Withering Aura|Verkümmernde Aura}} | |||
{{En-De|Word of Censure|Wort des Tadels}} | {{En-De|Word of Censure|Wort des Tadels}} | ||
{{En-De|Word of Healing|Wort der Heilung}} | {{En-De|Word of Healing|Wort der Heilung}} |
Version vom 28. September 2007, 19:25 Uhr
Diese Seite zeigt die Zuordnung der englischen zu den deutschen Fertigkeitsnamen in Guild Wars.
"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Quick Shot | Schnellschuss |
Quickening Zephyr | Beschleunigender Zephyr |
Quicksand | Treibsand |
Quivering Blade | Zitternde Klinge |
R
S
T
U
V
W
X
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Xinrae's Weapon | Xinraes Waffe |
Y
Englischer Name | Deutscher Name |
---|---|
Yeti Smash | Yetischlag |